County of San Diego Notice of Truth Act Community Forum

San Diego County Board of Supervisors

You are subscribed to receive the County of San Diego Board of Supervisors meeting agendas.   

NOTICE OF TRUTH ACT COMMUNITY FORUM

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, November 17, 2020, at 5:00pm. in Room 310, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101, a public TRUTH Act Community Forum will be held, during a Regular Meeting of the Board of Supervisors, pursuant to Government Code section 7283.1(d). The purpose of the Transparent Review of Unjust Transfers and Holds (“TRUTH”) Act Community Forum is to provide information regarding Immigration and Customs Enforcement (ICE) access to individuals and to receive and consider public comment, pursuant to Government Code Sections 7283 and 7283.1.

Due to the Coronavirus disease (COVID-19) public health emergency, in person participation at Board of Supervisors meetings may not be allowed. Those wishing to participate in the meeting and/or comment should visit https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html for information on how to do so virtually during the COVID-19 public health emergency.

Spanish translation will be provided during the TRUTH Act Community Forum. Interpreters can also be available to facilitate public comment in Vietnamese, Chinese and Filipino. Residents who require interpretation for one of these languages (Vietnamese, Chinese and Filipino) must contact the Clerk of the Board of Supervisors at (619) 531-5434 by November 10^th, 2020 so that an interpreter can be available during the forum.

 TRUTH法案社區論壇」期間將提供西班牙語翻譯。我們還會提供公眾評論的越南語、中文和菲律賓語口譯服務。需要某一語種服務（越南語、中文和菲律賓語）的居民必須於2020年11月10日之前致電(619) 531-5434聯繫縣議會秘書，以便在論壇期間獲得口譯服務。

Se proporcionará traducción al español durante el foro comunitario de la Ley de la Verdad (TRUTH). También puede haber intérpretes disponibles para facilitar los comentarios del público en vietnamita, chino y filipino. Los residentes que requieran interpretación para uno de estos idiomas (vietnamita, chino y filipino) deben comunicarse con el secretario de la Junta de Supervisores al (619) 531-5434 antes del 10 de noviembre de 2020 para que haya un intérprete disponible durante el foro.

Magbibigay ng pagsasalin sa Espanyol sa panahon ng Forum na Pangkomunidad sa TRUTH Act. Mayroon ding mga tagasalin sa wika na magpapadali sa komento ng publiko sa Vietnamese, Tsino at Filipino. Ang mga residenteng nangangailangan ng pagsasalin para sa isa sa mga wika (Vietnamese, Tsino at Filipino) ay dapat makipag-ugnay sa Klerk ng Board of Supervisors sa (619) 531-5434 nang hindi lalampas ng Ika-10 ng Nobyembre, 2020 nang sa gayon ay pumaroon ang tagasalin sa panahon ng forum.

 Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Tây Ban Nha trong Diễn Đàn Cộng Đồng về Đạo Luật TRUTH. Chúng tôi cũng có thể cung cấp phiên dịch viên để hỗ trợ công chúng trình bày góp ý bằng tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Philippines. Những cư dân yêu cầu dịch vụ thông dịch bằng một trong các ngôn ngữ sau (tiếng Việt, tiếng Trung và tiếng Philippines) phải liên hệ với Lục Sự của Hội Đồng Giám Sát theo số (619) 531-5434 trước Ngày 10 Tháng Mười Một Năm 2020 để chúng tôi có thể cung cấp phiên dịch viên trong diễn đàn.

This public hearing is accessible to individuals with disabilities. If interpreter services for the hearing impaired are needed, please call the County’s Americans with Disabilities Act Coordinator at (858) 505-6521, or California Relay Service, if notifying by TDD, no later than five days prior to the date of the hearing.

For information about the Board of Supervisors meetings, please visit the Meeting Information page.