|
|
CITY ANNOUNCEMENT
ANUNCIO DE LA CIUDAD
|
|
|
Work is scheduled to begin the evening of February 13th as the start of Phase 1, Stage 2 of the Boronda Rd Congestion Relief Project. Residents should be aware:
- There will be overnight work starting Friday evening through Saturday morning.
- With the closure, there will be pedestrian detours and partial sidewalk closures (see map).
- The Santa Rita Union School District and McKinnon Elementary started a new temporary bus route earlier this month to provide bus service to students who traditionally walk to McKinnon Elementary from the adjacent neighborhood.
- Drivers can continue to travel in both directions of Boronda. However, please give yourself extra time when traveling on Boronda near the construction area as the lanes will be temporarily shifted as part of this Stage.
Please slow down, watch for personnel, and follow all directional signs. Additional information and frequently asked questions about this Stage of the project can be found on the City of Salinas website.
|
|
|
Las obras están programadas para comenzar la noche del 13 de febrero, lo que marca el inicio de la Fase 1, Etapa 2 del Proyecto de Alivio de la Congestión de Boronda Rd. Queremos informar a los residentes que:
- Habrá trabajos nocturnos desde el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana.
- Debido al cierre, habrá desvíos peatonales y cierres parciales de aceras (ver el mapa).
- El Distrito Escolar Santa Rita Union y la Escuela Primaria McKinnon inauguraron una nueva ruta de autobús temporal a principios de este mes para brindar servicio a los estudiantes que tradicionalmente caminan a la Escuela Primaria McKinnon desde el vecindario adyacente.
- Los conductores pueden continuar viajando en ambas direcciones de Boronda. Sin embargo, les pedimos que toman tiempo adicional al circular por Boronda cerca del área de construcción, ya que los carriles se cambiarán temporalmente como parte de esta etapa.
Por favor, reduzcan la velocidad, estén atentos al personal y sigan todas las señales direccionales. Puede encontrar información adicional y preguntas frecuentes sobre esta etapa del proyecto en el sitio web de la Ciudad de Salinas.
|
|
|
|
