Navigating educator assignment for the reopening of schools