Spring 2021 Child Care COVID-19 Supports | Spanish | Somali

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Spring 2021 Child Care COVID-19 Supports

Dear Child Care Providers,

The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) is pleased to announce upcoming opportunities for licensed child care providers.

The Spring 2021 Child Care COVID-19 Grant is scheduled to open in late April and will be available for four weeks. All licensed child care providers who are serving children are eligible to apply.

The School-Age Incentive will offer a one-time payment to licensed school-age providers serving school-age children accessing subsidy in the months of February, March, and April 2021.

The Spring Family, Friends, and Neighbor (FFN) Incentive will offer a one-time payment to FFN providers who have provided care to children receiving subsidy during the COVID-19 pandemic and claim a subsidy payment for both January and February 2021.

More information on all of these supports will be available on DCYF’s website later this month. In the meantime, watch the DCYF Early Learning and Child Care COVID-19 page for updates.

Additionally, please hold Tuesday, April 20, on your calendars for an important Child Care Provider COVID-19 Update webinar. DCYF will provide an overview of the Spring 2021 Child Care COVID-19 Supports along with details on how to access the supports.

There are two opportunities to participate in the webinar:

  • April 20, from 1-2 p.m., in English
    • Join Here
    • Access Code: 868 6149 7054 | Password: dcyf21 | Call in Number: 253.215.8782 | Call in Passcode: 710050
  • April 20, from 6-7 p.m., in Spanish
    • Join Here
    • Access Code: 825 0527 5732 | Password: dcyf21 | Call in Number: 253.215.8782 | 
      Call in Passcode: 072111

If you have questions about the webinar, please email dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov. If you have questions about the COVID-19 supports, please email dcyf.covidgrantinfo@dcyf.wa.gov.


Apoyos para el cuidado infantil durante la COVID-19 - Primavera 2021

Estimados proveedores de cuidado infantil:

El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) del Estado de Washington se complace en anunciar las próximas oportunidades para los proveedores de cuidado infantil con licencia.

El inicio de la subvención para el cuidado infantil contra la COVID-19 - Primavera 2021 está programado para finales de abril y estará disponible durante cuatro semanas. Todos los proveedores de cuidado infantil con licencia que atienden a niños son elegibles para presentar una solicitud.

El incentivo para niños en edad escolar realizará un pago único a los proveedores con licencia que atienden a niños en edad escolar que acceden al subsidio en los meses de febrero, marzo y abril de 2021.

El incentivo de primavera para la Familia, Amigos y Vecinos (Family, Friends, and Neighbor, FFN) ofrecerá un pago único a los proveedores de servicios para FFN que hayan atendido a niños que reciben subsidios durante la pandemia de la COVID-19, y reclamará un pago de subsidio para enero y febrero de 2021.

A finales de este mes, encontrará más información sobre todos estos apoyos en el sitio web del DCYF. Mientras tanto, consulte la página web del DCYF referente al Aprendizaje Temprano y Cuidado Infantil durante la COVID-19 para enterarse de las novedades.

Además, anote el martes 20 de abril en su calendario, ya que se ofrecerá un seminario web importante sobre las novedades de la COVID- 19 para los proveedores de cuidado infantil. El DCYF proporcionará una descripción general de los apoyos para el cuidado infantil durante la COVID-19 para la primavera 2021, junto con algunos detalles sobre cómo acceder a dichos apoyos.

Hay dos oportunidades para participar en el seminario web:

  • El 20 de abril, de 1 a 2 p. m., en inglés
    • Únase aquí
    • Código de acceso: 868 6149 7054 | Contraseña: dcyf21 | Llame al número: 253.215.8782 | Llame con el código de acceso: 710050
  • El 20 de abril, de 6 a 7 p. m., en español
    • Únase aquí
    • Código de acceso: 825 0527 5732 | Contraseña: dcyf21 | Llame al número: 253.215.8782 |  Llame con el código de acceso: 072111

Si tiene preguntas sobre el seminario web, envíe un correo electrónico a dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov. Si tiene preguntas sobre los apoyos durante la COVID-19, envíe un correo electrónico a dcyf.covidgrantinfo@dcyf.wa.gov.


Taageerada Daryeelka Carruurta COVID-19 ee Gu’ga 2021

Bixiyayaasha Daryeelka Carruurta,

Waaxda Carruurta, Dhalinyarada, iyo Qoysaska Gobolka Washington (DCYF Department of Children, Youth, and Families) waxay ku faraxsantahay inay ku dhawaaqdo fursadaha soo socdo ee bixiyayaasha daryeelka carruurta shatiyeysan.

Deeqda Daryeelka Carruurta COVID-19 ee Gu’ga 2021 waxay qorsheysantahay in la furo dabayaaqada Abriil oo waxaa la helayaa afar isbuucyo. Dhammaan bixiyayaasha daryeelka carruurta shatiyeysan ee u adeegayo carruurta way u qalmaan inay codsadaan.

Dhiiro gelinta Da’da Dugsiga waxay siineysaa lacag bixin hal jeer ah bixiyayaasha da’da dugsiga ee u adeegayo carruurta da’da dugsiga ee helayo kaalmada ee bilaha Febraayo, Maarso, iyo Abriil 2021.

e Dhiirogelinta Qoyska Gu’ga, Saaxibada, iyo Dariska (FFN)  waxay siineysaa lacag bixin hal jeer ah bixiyayaasha (FFN Spring Family, Friends, and Neighbor) ee siiyo daryeelo carruurta helayo kaalmada inta lagu jiro cudurka safmarka COVID-19 iyo sheegashada lacag bixinta kaalmada oo labadaba ah Janaayo iyo Febraayo 2021.

Wixii warbixin dheeraad ah ee dhammaan taageerooyinkaan waxaa laga helayaa websaydka DCYF hadhowdii bishaan. Waqtigaan la joogo, ka fiirso bogga Waxbarashada Hore iyo Daryeelka Carruurta COVID-19 ee DCYF wixii aqbaaro ah.

Intaas waxaa dheer, fadlan sug Tallaadada, Abriil 20, ee kalendaradaada oo siminarka Aqbaarta Bixiyaha Daryeelka Carruurta muhiimka ah ee COVID-19. DCYF waxay bixineysaa dulmarka Taageerada Daryeelka Carruurta COVID-19 ee Gu’ga 2021 oo ay la jiraan sharaxaadaha ee sida loo helo taageerooyinka.

Waxaa jiro labo fursadood ee looga qeybqaato siminaarka:

  • Abriil 20, laga bilaabo 1-2 p.m., oo af Ingiriis ah
    • Halkaan Ka soo gal
    • Koodhka Gelitaanka: 868 6149 7054 | Baaswuudhka: dcyf21 | Lambarka Soo wacitaanka: 253.215.8782 | Baaswuudhka Soo wacitaanka: 710050
  • Abriil 20, laga bilaabo 6-7 p.m., oo af Isbaanish ah
    • Halkaan Ka soo gal
    • Koodhka Gelitaanka: 825 0527 5732 | Baaswuudhka: dcyf21 | Lambarka Soo wacitaanka: 253.215.8782 |  Baaswuudhka Soo wacitaanka: 072111

Haddii aad qabtid su’aalo ku saabsan siminaarka, fadlan i-meel ku soo dir dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov. Haddii aad qabtid wax su’aalo ah ee ku saabsan taageerooyinka COVID-19, fadlan i-meel ku soo dir dcyf.covidgrantinfo@dcyf.wa.gov.