De la administración de la escuela
Estimadas familias de Belvedere:
¡Feliz día de San Valentín! ❤️ Nos gustaría extender un gran agradecimiento a nuestra maravillosa Asociación de Padres y Maestros (PTA) por brindar café y donas para nuestro personal hoy. ¡Realmente lo apreciamos!
A pesar de que esta fue una semana corta con dos días de salida temprana y un día de nieve, nuestro tiempo en la escuela estuvo lleno de aprendizaje. El jueves, celebramos el día 100 de clases, que fue un evento especialmente importante para nuestros niños de jardín de infantes. Los estudiantes participaron en actividades prácticas, contando y resolviendo problemas con una variedad de conjuntos de 100 elementos diferentes.
Cada minuto en la escuela cuenta y alentamos a los estudiantes a asistir tantos días como sea posible para maximizar el aprendizaje. Sin embargo, entendemos que la temporada de gripe está en pleno apogeo y, a veces, quedarse en casa es necesario. Recuerde que los estudiantes pueden regresar a la escuela una vez que hayan estado libres de fiebre durante 24 horas sin medicación. Si tiene alguna pregunta sobre cuándo puede regresar su hijo después de estar enfermo, no dude en llamar a la escuela; estaremos encantados de trabajar con usted para apoyar el aprendizaje de su hijo.
¡Gracias por su colaboración y esperamos que tenga un maravilloso día de San Valentín!
Saludos cordiales,
Cecilia Vanderhye, directora
Tara Boone, subdirectora
Kelly Cabezas, subdirectora
Varsity Tutors ofrece asistencia a pedido sin costo
FCPS se ha asociado con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.
Mensaje de la Registradora de Belvedere
Si tiene un niño que cumpla 5 años antes del 30 de septiembre de 2025, será elegible para asistir a Kindergarten durante el año escolar 2025-26. Si tiene algún estudiante que ingresará a Kindergarten, asegúrese de completar el Formulario de Encuesta de Niños en Edad Preescolar que se encuentra en el enlace a continuación y envíelo a la oficina principal, a la atención de Mandy Belcher, Registradora Escolar.
Survey of Preschool Children.pdf
[SPANISH] Survey of Preschool Children.pdf
¡La inscripción para Kindergarten del año escolar 2025-26 ya está abierta!
Si tiene un niño que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre, será elegible para asistir a Kindergarten el próximo año.
Los documentos de inscripción pueden descargarse en https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/Enroll_Pre-Kindergarten_Experience.pdf. Una vez que haya completado los formularios y reunido los documentos requeridos, visite la oficina principal para reunirse con nuestra registradora, la Sra. Mandy Belcher (abelcher@fcps.edu).
También puede optar por utilizar nuestra herramienta de inscripción en línea en https://www.fcps.edu/online-registration. Si elige la opción en línea, deberá acudir a la oficina con el certificado de nacimiento original del niño, su comprobante de residencia (escritura o contrato de arrendamiento) y su identificación.
Tenga en cuenta que el formulario médico del Commonwealth de Virginia (que muestra las vacunas y el examen físico) puede enviarse más tarde, siempre que lo entreguemos a más tardar el 15 de agosto de 2025.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Belcher.
Se recomienda encarecidamente realizar la inscripción anticipada.
Se necesita ayuda para la noche de cine familiar, 27 de febrero (¡Reserve la fecha!)
Necesitamos 2 personas para coordinar con los líderes de la PTA para nuestra próxima Noche de Cine Familiar Belvedere el 27 de febrero. ¡Proyectaremos la muy popular película de Pixar Inside Out 2! El compromiso de tiempo para los clientes potenciales de la Noche de cine será de menos de 5 horas en total, incluidas aproximadamente 2,5 horas para las necesidades del día del evento. También necesitaremos de 2 a 3 personas para ayudar a preparar, vender concesiones y repartir palomitas de maíz el 27 de febrero. Envíe una nota a la PTA de Belvedere a bespta.va@gmail.com si puede ayudar a que este evento sea otra experiencia especial para nuestra comunidad escolar. Los fondos de la PTA hacen posible este evento, pero necesitamos voluntarios para que funcione.
- Del 19 de febrero al 10 de marzo: Venta de ropa espiritual (en línea)
- 27 de febrero: Noche de cine familiar * Se necesitan voluntarios
- 6 de marzo: Reunión comunitaria de marzo
- 12 de marzo: Evento de preparación telefónica (cena y cuidado de niños incluidos) * Se necesitan voluntarios
- 20 de marzo: Belvedere Ballers (evento de baloncesto BES en Glasgow) * Se necesitan voluntarios
- Marzo por determinar - Subasta de primavera * Se necesitan voluntarios
¿Interesado en ayudar con alguno de estos próximos eventos? Envíe una nota a bespta.va@gmail.com o regístrese a través del enlace proporcionado y lo pondremos en contacto con el coordinador. Necesitamos ayuda especialmente para la Subasta de Primavera, nuestro mayor evento de recaudación de fondos del año.
Únase a nosotros para un taller de preparación para la pantalla: 12 de marzo
La PTA de Belvedere se complace en ofrecer a las familias el PTA Connected: Ready, Tech, Go! Taller el miércoles 12 de marzo, de 5:45 a 7:30 p.m. en la cafetería Belvedere y en línea. Habrá una comida en persona de 5:45 a 6:30 p.m. y el horario del taller activo será de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionará cuidado de niños, premios y actividades para la parte presencial de este evento. Durante este evento educativo, los padres y cuidadores de Belvedere:
- Reflexionarán sobre varios aspectos de la preparación para la pantalla.
- Familiarícese con las herramientas y los recursos que ayudan a las familias a determinar la preparación para la pantalla y a hablar sobre la vida digital.
- Obtenga nuevas ideas para promover un hogar digital saludable.
Necesitamos voluntarios para ayudar a que nuestro evento sea un éxito. Se necesitan voluntarios para:
- Planificación y logística de eventos Coordinación de la cena (todos los gastos cubiertos)
- Check in + registro (solo el día de)
- Apoyo en la habitación del cuidador (solo el día de, ¡tenemos un equipo de niñeras!)
- Día de montaje y/o limpieza de la habitación
Inscríbete antes del 5 de marzo si estás interesado en ser voluntario.
Se requiere inscripción para asistir a la parte presencial de este evento, por lo que podemos estar seguros de asegurar la cantidad correcta de comida, sillas y cuidado de niños. Si tiene alguna pregunta, envíe una nota a jstrelitz@gmail.com.
 
Desglose del presupuesto: inversión en nuestras aulas
¿Sabía que más del 85 % del presupuesto de FCPS se destina a nuestras aulas? Actualmente, el 92,5 % del personal de FCPS trabaja en las escuelas, más que en los distritos escolares vecinos.
Estamos en medio del proceso de presupuesto anual de FCPS, que incluye oportunidades para que usted brinde comentarios. Obtenga más información sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 de FCPS y vea el cronograma del presupuesto.
🏗️ Los proyectos de construcción de FCPS ofrecen beneficios para toda la comunidad
La Junta Escolar del Condado de Fairfax aprobó la actualización anual del Programa de Mejoras de Capital (CIP) del año fiscal 2026-30 de FCPS en su reunión regular de la junta la semana pasada. Un CIP es un documento de presupuesto de trabajo que muestra el cronograma y los costos de las mejoras a los edificios escolares, como renovaciones, ampliaciones y nuevas escuelas. Obtenga más información sobre las mejoras planificadas.
Los planes actualizados de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para la construcción de nuevas escuelas, las mejoras de capacidad y las renovaciones se describen en el CIP. Los proyectos incluyen la construcción de dos nuevas escuelas primarias; renovaciones en 18 escuelas primarias, dos escuelas intermedias y dos escuelas secundarias; y la reubicación de edificios modulares.
🤧 Protéjase a sí mismo y a su comunidad de la gripe
El condado de Fairfax está experimentando niveles muy altos de enfermedad por influenza (gripe). El Departamento de Salud del Condado de Fairfax informa que las visitas a los departamentos de emergencia y centros de atención de urgencia por enfermedades similares a la gripe han aumentado, especialmente entre los niños, y se han producido múltiples brotes de gripe en nuestra comunidad y entornos escolares. Lea una carta del departamento de salud.
El departamento de salud sugiere tomar las siguientes medidas para reducir la propagación de la gripe y otros gérmenes:
Cubra la boca al toser y estornudar. Si debe estar cerca de otras personas mientras está enfermo, usar una mascarilla puede ayudar a reducir la propagación.
Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Use desinfectantes para manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles (con supervisión para los niños más pequeños).
Limpie las superficies que se tocan con frecuencia.
Según el departamento de salud, para ayudar a prevenir o reducir la propagación de la enfermedad, es importante que las personas enfermas se queden en casa y alejadas de los demás hasta que los síntomas mejoren y hasta que hayan estado libres de fiebre durante al menos 24 horas. Visite esta página web de Asistencia para obtener orientación sobre cuándo debe ir su hijo a la escuela.
¡Es el Momento de Inscribirse para el Kindergarten!
Asistir al kindergarten ofrece a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que usarán durante toda su vida. Las escuelas públicas del Condado de Fairfax normalmente llevan a cabo eventos de inscripción para kindergarten-incluyendo orientación-en la primavera durante Lunes o Abril. Los niños elegibles también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo temprano ayuda a las escuelas a prepararse y asegurarse de que tengan a mano los maestros y recursos que necesitan el primer día de clases.
Después de determinar a qué escuela asistirá su hijo, las familias deben prepararse para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios, los detalles se pueden encontrar en la página web de inscripción de kindergarten de FCPS. FCPS ofrece apoyo y recursos para todas las familias para ayudar con la inscripción y la transición al kindergarten. Para apoyo en otros idiomas, visite la página web de inscripción de kindergarten.
Obtenga más información sobre cómo se siente su hijo en la escuela
En marzo, se administrará la evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL) a los estudiantes de 3.º a 12.º grado. Los estudiantes usan la evaluación SEL dos veces al año para compartir sus perspectivas sobre cómo su escuela y su comunidad los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito. La evaluación funciona haciendo preguntas o presentando afirmaciones en las que los estudiantes pueden pensar y responder. Esto les brinda a los estudiantes una manera de compartir cómo su comunidad escolar los hace sentir valorados, incluidos y apoyados.
Después de cada evaluación, los resultados están disponibles en la pestaña Documentos de SIS ParentVUE y se envían por correo a las familias que no tienen una cuenta ParentVUE. Para obtener más información, incluidas las preguntas de la evaluación SEL y la información para darse de baja, visite la página web de la evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL).
Kits de comida para estudiantes en ayunas del 28 de febrero al 28 de marzo
Gracias a un nuevo programa del Departamento de Educación de Virginia, los estudiantes que estén en ayunas durante la jornada escolar entre el 28 de febrero y el 28 de marzo ahora pueden llevarse a casa los kits de comida escolar al final del día.
Las familias deberán completar un formulario de solicitud de comidas para estudiantes en ayunas semanal para que sus hijos reciban kits de comida escolar. Se debe completar un formulario por separado para cada semana y para cada estudiante.
Para recibir kits de comida para el viernes 28 de febrero y la semana del 3 de marzo, envíe el primer formulario de solicitud antes del lunes 24 de febrero. Visite la página web de FNS para obtener más información, incluidos los formularios de solicitud semanales y las fechas límite.
Asegúrese de que sus hijos estén al día con las vacunas
Asegúrese de que su hijo tenga todas las vacunas necesarias. Recuerde que todos los estudiantes deben estar vacunados contra ciertas enfermedades para asistir a la escuela en Virginia. ¡Esto es una parte importante para mantener a los niños saludables!
A partir del lunes 19 de mayo, los estudiantes que no hayan presentado un comprobante de vacunación podrían no poder asistir a la escuela. Puede verificar el estado de vacunación de su hijo y enviar información actualizada sobre la vacunación accediendo a SIS ParentVUE.
Consulte con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil o vea otros recursos de vacunación. ¡Sea prudente y vacúnese!
🧲 Obtenga más información sobre las escuelas magnet de ciencia, tecnología y artes
Tres escuelas magnet de primaria de FCPS (Hunters Woods, Bailey’s Primary y Bailey’s Upper) ofrecen programas de aprendizaje mejorados en ciencias, tecnología y artes escénicas.
La inscripción para la lotería de escuelas magnet de primaria 2025-26 está abierta desde el martes 4 de marzo hasta el viernes 4 de abril. Obtenga más información sobre los programas en la página de escuelas magnet de primaria e información sobre la lotería de escuelas magnet en nuestra página de inscripción.
Celebración inaugural del Mes de la Historia Negra (Nota: cambio de fecha)
La Oficina de Equidad del Director de FCPS invita a la comunidad a una celebración inaugural del Mes de la Historia Negra el miércoles 19 de febrero, de 5:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Carter G. Woodson.
El evento comienza con una recepción ligera seguida de un programa formal, From the Threads of Our Past to the Fabric of Our Future. El programa honrará las contribuciones duraderas de la historia y la cultura negras al tiempo que imagina un futuro arraigado en la equidad y la excelencia. Incluirá actuaciones inspiradoras, historias personales, reflexiones y oportunidades para conectarse y celebrar. El evento está abierto a toda la comunidad.
Para obtener más información, comuníquese con Nina Thomas, gerente sénior de Aprendizaje profesional y capacidad de respuesta cultural.
Se invita a los estudiantes a compartir sus voces en la Cumbre familiar de 2025
La Cumbre familiar de FCPS de 2025 se llevará a cabo el sábado 15 de marzo en la escuela secundaria South Lakes. Visite la página web de la Cumbre familiar para obtener más información.
En el evento, se invita a los estudiantes de FCPS a mostrar proyectos y esfuerzos de defensa en torno a la inclusión en las escuelas. Esta es una gran oportunidad para mejorar el currículum y los estudiantes también pueden ganar horas de servicio. Los estudiantes pueden compartir su trabajo en un entorno de intercambio justo utilizando carteles, ensayos, videos, canciones o arte. Interactuarán con los asistentes a través de conversaciones sobre su trabajo, ideas y esfuerzos para fomentar la inclusión en las comunidades escolares.
Los estudiantes deben usar este formulario de Google para participar antes del lunes 17 de febrero. También se incluye una lista de posibles proyectos en el formulario. Se proporcionará más información después de recibir la presentación del estudiante. Comuníquese con Manuel Gómez Portillo si tiene alguna pregunta.
✨ Centrar la voz de los estudiantes es parte del Objetivo 2 del Plan Estratégico de FCPS: Seguros, apoyados, incluidos y empoderados.
📈 Resumen de la evaluación de los estudiantes de Virginia para las familias
Este mes, las familias de los estudiantes que tomaron alguna prueba de Estándares de aprendizaje (SOL) entre los años escolares 2015-16 y 2023-24 recibirán un Informe de resumen de la evaluación de los estudiantes. El informe muestra la clasificación percentil estatal de un estudiante para cada prueba. Esto permite a las familias ver cómo se clasificó su hijo en comparación con todos los estudiantes de Virginia que tomaron la misma prueba ese año.
Los informes ya están disponibles en los documentos ParentVUE de SIS. Las escuelas los distribuirán este mes a los estudiantes cuyas familias no tienen acceso a ParentVUE. Obtenga información sobre cómo acceder a ParentVUE.
El informe tiene como objetivo ayudar a las familias a reflexionar sobre el desempeño de su hijo en todas las materias evaluadas a lo largo de los años. Nuestras escuelas y nuestro personal están comprometidos a trabajar con las familias para apoyar a cada estudiante para que tenga éxito en su máximo potencial. Obtenga más información sobre las evaluaciones de los estudiantes en FCPS.
🧥 Mantenga a su hijo abrigado durante las actividades al aire libre
¡El clima invernal ya llegó! Como recordatorio, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo abrigado y otra ropa para clima frío, para que pueda disfrutar cómodamente del tiempo al aire libre. Las escuelas monitorean el clima para detectar bajas temperaturas, avisos y advertencias de sensación térmica y avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén afuera para actividades como el recreo o la educación física.
Vea los consejos de seguridad para el clima invernal y el frío extremo del condado de Fairfax.
Si necesita ayuda para conseguir ropa para clima frío para su familia, comuníquese con nuestra enlace familiar, Ivanova Plazas, en implazas@fcps.edu. También puede comunicarse con la Planificación de Servicios Coordinados (CSP) del condado de Fairfax al 703-222-0880. Su personal multilingüe puede ayudarlo con cualquier desafío que esté enfrentando, incluidos alimentos, refugio, empleo, asistencia financiera y atención médica.
❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas
Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfono móvil introducidos en esta plataforma.
🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos
La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.
Noticias de FCPS
En caso de que no lo hayas visto en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Prevención de la gripe
- Los estudiantes transmiten alegría
- Invertir en nuestras aulas
Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy.
Comidas gratuitas o a precio reducido (FRM)
Obtenga más información sobre los criterios y el proceso para solicitar desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido.
Si necesita ayuda con la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido, visite a la coordinadora familiar de Belvedere, la Sra. Plazas, en el Centro para padres o puede llamar a su oficina al (703) 916-6824.
Programa FCPS CARES
El Programa FCPS CARES permite a los padres, el personal y los miembros de la comunidad reconocer a los empleados de FCPS que hacen todo lo posible para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan por sus estudiantes, colegas y la comunidad. Lo invitamos a enviar una historia a continuación para reconocer el gran trabajo de un empleado o grupo de empleados de FCPS que deberían recibir el reconocimiento FCPS CARES.
Tenga en cuenta lo siguiente antes de enviar un FCPS CARES:
- Se enviará un correo electrónico de notificación, con el texto del envío incluido, a los destinatarios y se copiará al supervisor del destinatario.
- Todos los envíos se publicarán en nuestra página web FCPS CARES y se compartirán a través de otros medios de comunicación de FCPS.
- Los envíos que contengan información personal o confidencial pueden editarse para proteger la privacidad de las personas.
- No dude en redactar su envío utilizando un editor de texto como Microsoft Word y luego péguelo en el cuadro de texto que se proporciona a continuación.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a employeeawards@fcps.edu.
¡Lea más y envíe un FCPS CARES hoy mismo!
Belvedere está en Instagram
¡Bienvenidos nuevamente, familias de Belvedere! 🎉 ¡Nuevo año escolar, nueva cuenta de Instagram! 📸 Estamos encantados de compartir todos los momentos increíbles que nos esperan. ¡Estén atentos y sígannos!
https://www.instagram.com/belvedereelem/
El Mes de la Historia Afroamericana
El Mes de la Historia Afroestadounidense es una celebración anual de los logros de los Afroestadounidenses y un tiempo para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos.
Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones celebradas en FCPS.
Aprenda más sobre el mes de la Historia Afroestadounidense.
 
Febrero es el Mes de la Educación Profesional y Técnica
Al inscribirse en un curso o programa de Educación Profesional y Técnica “Career and Technical Education” (CTE), los estudiantes aprenden las aplicaciones técnicas de muchas ocupaciones mientras se preparan para la educación superior o para un empleo de nivel inicial. En todas las escuelas intermedias y secundarias se ofrece un programa básico de cursos de CTE que incluye Negocios y Tecnología de la Información, Familia y Ciencias del Consumidor, Salud y Ciencias Médicas, Comercialización, Tecnología y Educación en Ingeniería, Comercio y Educación Industrial. Siendo una asignatura optativa, la oferta de cursos puede variar según la escuela. Obtenga más información en el sitio web de CTE.
CTE también ofrece programas de verano para que los estudiantes exploren sus programas. ¡Inscríbete ahora!
Próximas fechas
- Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar de VSBA
-
15 de febrero: Día nacional de reconocimiento a los agentes de seguridad escolar
Mantenerse en contacto
Visita el sitio web de Belvedere
Informar ausencias de estudiantes
Sitio web de FCPS Bus Delay
Sigue a Belvedere en Twitter
Cambia tus preferencias de correo electrónico
|
