 
Dear Bucknell Families,
We are thrilled to welcome you back to another exciting school year! August is here, and we can’t wait to reconnect with our amazing students and families.
To kick off the school year, we have a few important dates to share. Please note, these dates are also in the newsletter below:
-
Kindergarten Playdate: Join us on August 12th at 5pm – 6pm on the Bucknell playground for another fun-filled playdate! It's a great opportunity for our youngest learners to socialize and get to know their new classmates.
-
Welcome Walks: Our annual Welcome Walks will take place on August 14th starting at 4pm. This is a wonderful chance to meet your child's teacher and to connect in a personal way.
-
Back to Bucknell: Mark your calendars for our Back to Bucknell orientation and block party on August 15th. This event will start at 3:30pm for families to visit classrooms and then end outside for free food, games, and fun! This is a fantastic event for the entire family to enjoy.
Please note that Bucknell’s Back to School Night will be held separately this year on September 3rd. We look forward to sharing important information about the upcoming school year with you at this event.
We can’t wait to see all our students’ smiling faces on the first day of school, August 19th!
We are excited for another wonderful year of learning, growth, and fun together.
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
¡Estamos encantados de darle la bienvenida a otro emocionante año escolar! Agosto está aquí, y estamos ansiosos por volver a conectarnos con nuestros increíbles estudiantes y familias.
Para comenzar el año escolar, tenemos algunas fechas importantes para compartir. Tenga en cuenta que estas fechas también se encuentran en el boletín a continuación:
-
Cita de juego de jardín de infantes: ¡Únase a nosotros el 12 de agosto a las 5 p.m. - 6 p.m. en el patio de recreo de Bucknell para otra cita de juego llena de diversión! Es una gran oportunidad para que nuestros alumnos más jóvenes socialicen y conozcan a sus nuevos compañeros de clase.
-
Caminatas de bienvenida: Nuestras caminatas de bienvenida anuales se llevarán a cabo el 14 de agosto a partir de las 4 p.m. Esta es una oportunidad maravillosa para conocer al maestro de su hijo y conectarse de una manera personal.
-
Regreso a Bucknell: Marque sus calendarios para nuestra orientación de Regreso a Bucknell y la fiesta de la cuadra el 15 de agosto. Este evento comenzará a las 3:30 p.m. para que las familias visiten las aulas y luego terminará afuera para disfrutar de comida, juegos y diversión gratis. Este es un evento fantástico para que disfrute toda la familia.
Tenga en cuenta que la Noche de Regreso a la Escuela de Bucknell se llevará a cabo por separado este año el 3 de septiembre. Esperamos poder compartir información importante sobre el próximo año escolar con usted en este evento.
¡No podemos esperar a ver las caras sonrientes de todos nuestros estudiantes el primer día de clases, el 19 de agosto!
Estamos emocionados por otro año maravilloso de aprendizaje, crecimiento y diversión juntos.
Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.
Sinceramente
Rashida Green, Directora
Gina Toler, Subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
Bucknell Summer Hours
Our front office will be open 9am - 2pm. If you have any questions or need anything in the summer months please call 703-660-2900.
Nuestra oficina principal estará abierta de 9 a.m. a 2 p.m. Si tiene alguna pregunta o necesita algo en los meses de verano, llame al 703-660-2900.
Books for Bulldogs
Thanks to those who joined us for summer reading and book giveaway event on Wednesday, July 24. We had so much fun sharing our favorite books with our Bulldogs! For those of you who missed the event, please feel free to read along with our Librarian, Kerry Ames, and Reading Specialist, Juliana Abouraad, on YouTube at the links below. If you missed the giveaway but would like a book, please feel free to stop by the front office or check the Little Free Library outside the front entrance!
Kerry Ames reads Whoever You Are by Mem Fox
Juliana Abouraad reads Paletero Man by Lucky Diaz
Gracias a quienes se unieron a nosotros para el evento de lectura de verano y entrega de libros el miércoles 24 de julio. ¡Nos divertimos mucho compartiendo nuestros libros favoritos con nuestros Bulldogs! Para aquellos de ustedes que se perdieron el evento, no duden en leer junto con nuestra bibliotecaria, Kerry Ames, y la especialista en lectura, Juliana Abouraad, en Youtube en los enlaces a continuación. Si se perdió el sorteo pero desea un libro, no dude en pasar por la oficina principal o visitar la Little Free Library afuera de la entrada principal.
Kerry Ames lee Whoever You Are by Mem Fox
Juliana Abouraad lee Paletero Man by Lucky Diaz
Kindergarten Playdate! August 12th
We're excited to welcome our rising Kindergarten students to join us for Kindergarten Playdates. The playdates will be at the Bucknell playground. This is an opportunity for students and families to meet the Kindergarten teachers, families to connect with one another, and for students to connect with one another. We will also have popsicles! Please save the date below:
Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de Kindergarten para que se unan a nosotros en las citas de juego de Kindergarten. Las citas de juego serán en el patio de recreo de Bucknell. Esta es una oportunidad para que los estudiantes y las familias conozcan a los maestros de Kindergarten, las familias se conecten entre sí y para que los estudiantes se conecten entre sí. ¡También tendremos paletas heladas! Por favor, guarde las fechas a continuación:
Save the Dates: Early Release Mondays
Please draw your attention to the early release Monday dates since they are new this year. Bucknell will release at 12:40 pm these days. Please note that not all schools will have the same dates, so if you happen to have another child attending a school outside of the West Potomac Pyramid, these dates might differ. A full list of schools can be found HERE.
We also wanted to share with you the FCPS 2024-25 school year calendar as this will be helpful for planning trips and appointments. With attendance in mind, please do your best to align vacations and appointments to days students already have off of school.
Early Release Monday – 12:40PM dismissal 🕑
- September 16
- October 21
- November 18
- February 10
- March 10
- April 21
- May 12
Por favor, preste atención a las fechas de los lunes de lanzamiento anticipado, ya que son nuevas este año. Bucknell se estrenará a las 12:40 pm estos días. Tenga en cuenta que no todas las escuelas tendrán las mismas fechas, por lo que si tiene otro hijo que asiste a una escuela fuera de la pirámide de West Potomac, estas fechas pueden diferir. Una lista completa de las escuelas se puede encontrar AQUÍ.
También queríamos compartir con ustedes el calendario del año escolar 2024-25 de FCPS, ya que será útil para planificar viajes y citas. Teniendo en cuenta la asistencia, haga todo lo posible para alinear las vacaciones y las citas con los días que los estudiantes ya tienen libres de la escuela.
Salida temprana Lunes – 12:40PM salida 🕑
- 16 de septiembre
- 21 de octubre
- 18 de noviembre
- 10 de febrero
- 10 de marzo
- 21 de abril
- 12 de mayo
Save the Back to School Dates!
Our August dates have been finalized and we’re excited for the start of our new school year! Please make sure to mark your calendars for all of our Back to School Events! Please see below.
Monday, August 12th – All families will receive an email from your child’s teacher introducing themselves and inviting you to the week’s events
Wednesday, August 14th – 4pm – 6pm – We will continue our yearly Welcome Walks! This is an opportunity for our staff to come to you! We will visit your homes to say hello to our students! If you will not be home, please let your child’s teacher know!
Thursday, August 15th 3:30pm – 6:30pm – You’re invited to Back to Bucknell! This will be an orientation and community block party. During this time you can visit your child’s classroom, bring school supplies, and visit the specialist teachers! Afterwards, head out to the blacktop for food, music, and a good time welcoming everyone back for a new school year!
¡Nuestras fechas de agosto han sido finalizadas y estamos emocionados por el comienzo de nuestro nuevo año escolar! ¡Por favor, asegúrese de marcar sus calendarios para todos nuestros eventos de regreso a la escuela! Véase a continuación.
Lunes, 12 de agosto – Todas las familias recibirán un correo electrónico del maestro de su hijo presentándose e invitándolos a los eventos de la semana
Miércoles, 14 de agosto – 4pm – 6pm – ¡Continuaremos con nuestras caminatas de bienvenida anuales! ¡Esta es una oportunidad para que nuestro personal venga a usted! ¡Visitaremos sus hogares para saludar a nuestros estudiantes! Si no va a estar en casa, ¡hágaselo saber al maestro de su hijo!
Jueves, 15 de agosto 3:30pm – 6:30pm – ¡Estás invitado a Back to Bucknell! Esta será una fiesta de orientación y comunitaria. Durante este tiempo, puede visitar el aula de su hijo, llevar útiles escolares y visitar a los maestros especialistas. Después, diríjase al asfalto para comer, escuchar música y pasar un buen rato dando la bienvenida a todos para un nuevo año escolar.
Grades 4th, 5th, and 6th Update for 2024-2025 School Year
We want to share some exciting news about your child’s schedule which will look a little different than in previous years. Students in grades 4, 5, and 6 will have the opportunity to learn and build relationships with both grade level teachers. The school has decided to adopt a departmentalized model which will allow the students to receive instruction from both grade level teachers. There will be a dedicated teacher for Math and Language Arts. Both teachers will combine classes to teach Science and Social Studies. Research conducted around this type of model has proven to increase student achievement and teacher satisfaction and efficiency. Our staff is very excited to work collaboratively to provide high quality instruction and work side-by-side to support your child. If you have any questions about this model please reach out to Principal Green at rjgreen1@fcps.edu or Assistant Principal Toler at rjtoler@fcps.edu
Queremos compartir algunas noticias emocionantes sobre el horario de su hijo, que se verá un poco diferente al de años anteriores. Los estudiantes de 4º, 5º y 6º grado tendrán la oportunidad de aprender y establecer relaciones con ambos maestros de grado. La escuela ha decidido adoptar un modelo departamental que permitirá a los estudiantes recibir instrucción de ambos maestros de grado. Habrá un maestro dedicado a las matemáticas y las artes del lenguaje. Ambos profesores combinarán clases para enseñar Ciencias y Estudios Sociales. Las investigaciones realizadas en torno a este tipo de modelo han demostrado aumentar el rendimiento de los estudiantes y la satisfacción y eficiencia de los docentes. Nuestro personal está muy emocionado de trabajar en colaboración para brindar instrucción de alta calidad y trabajar codo a codo para apoyar a su hijo. Si tiene alguna pregunta sobre este modelo, comuníquese con el director Green en rjgreen1@fcps.edu o con el subdirector Toler en rjtoler@fcps.edu
Enjoy Reading This Summer!
Summer Reading earns you prizes from the public library! Besides the joy of adventures and information you find in books, you can win a coupon book!
https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading
Youth Contests - Reading Adventures for Youth and Adults - FCPL Curated Content at Fairfax County Government
https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/
¡La lectura de verano te hace ganar premios de la biblioteca pública! Además de la alegría de las aventuras y la información que encuentras en los libros, ¡puedes ganar un libro de cupones!
https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading
Concursos Juveniles - Aventuras de Lectura para Jóvenes y Adultos - Contenido Curado por FCPL en el Gobierno del Condado de Fairfax
https://librarycalendar.fairfaxcounty.gov/
Our Voices, Our Future: Multilingual Learners Summit
All multilingual learners and their families are invited to attend a summit on Thursday, August 8, 2024 from 5-8:30 p.m. at Annandale High School. The summit will be primarily geared for secondary multilingual learners, but all are welcome to attend. The goal of the summit is to foster an environment of empowerment where multilingual students and their families can establish meaningful connections, engage in active listening, and openly share their experiences, cultivating mutual support and a deeper understanding of educational pathways within FCPS.
This event will begin with a table fair showcasing many opportunities available within FCPS and the wider community that support paths to graduation and future careers for students. Additionally, a keynote will be presented by Dr. Jose Luis Zelaya who will share a message about the power of community and resilience. A student panel will dialogue with Dr. Zelaya following the keynote.
Refreshments and light food will be served. Language and childcare services will be available. All secondary level multilingual learners have been invited centrally from FCPS via email. Registration is open for students, families, or staff planning to attend.
Todos los estudiantes multilingües y sus familias están invitados a asistir a una cumbre el jueves 8 de agosto de 2024 de 5 a 8:30 p.m. en Annandale High School. La cumbre estará dirigida principalmente a estudiantes multilingües de secundaria, pero todos son bienvenidos a asistir. El objetivo de la cumbre es fomentar un entorno de empoderamiento en el que los estudiantes multilingües y sus familias puedan establecer conexiones significativas, participar en la escucha activa y compartir abiertamente sus experiencias, cultivando el apoyo mutuo y una comprensión más profunda de las trayectorias educativas dentro de FCPS.
Este evento comenzará con una feria de mesa que mostrará muchas oportunidades disponibles dentro de FCPS y la comunidad en general que apoyan los caminos hacia la graduación y las futuras carreras para los estudiantes. Además, se presentará una conferencia magistral a cargo del Dr. José Luis Zelaya, quien compartirá un mensaje sobre el poder de la comunidad y la resiliencia. Un panel de estudiantes dialogará con el Dr. Zelaya después de la conferencia magistral.
Se servirán refrescos y comida ligera. Habrá servicios lingüísticos y de cuidado de niños. Todos los estudiantes multilingües de nivel secundario han sido invitados de forma centralizada desde FCPS por correo electrónico. La inscripción está abierta para estudiantes, familias o personal que planea asistir.
Summer Reading Festival
Summer Reading Adventure 2024: Adventure Begins at Your Library!
https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading
Link to Beanstack App to create account and log Summer Reading Adventure books and/or time spent reading.
https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in
Some Summer Reading Adventure Details:
When do we start and finish?
Begin on the last day of school, June 12th
Finish on the last Sunday of summer break, Aug 18th
Your book/reading log can be online on Beanstack or on paper.
Pre-Schoolers to 2nd Graders
15 badges
Read and log 15 book titles or
log your reading time -- 15 20-minute sessions
3rd to 6th Graders
10 badges
Read and log 10 book titles or
log your reading time -- 10 20-minute sessions
*Or you can complete summer reading activities to meet the challenge!
Teens (including rising 7th graders)
Read and log 10 book titles
Or log reading time – 10 30-minute reading sessions.
* Or you can complete reading activities for teens to meet the challenge!
Where can you find out more about it?
On Wednesday, June 12…
Go to à www.fairfaxcounty.gov/library
Click on à Summer Reading Adventure link!
Ask at the Library Information Desk!
Aventura de lectura de verano 2024: ¡La aventura comienza en tu biblioteca!
https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/summer-reading
Enlace a la aplicación Beanstack para crear una cuenta y registrar libros de Summer Reading Adventure y / o tiempo dedicado a la lectura.
https://fairfaxcounty.beanstack.org/users/sign_in
Algunos detalles de la aventura de lectura de verano:
¿Cuándo empezamos y terminamos?
Comienza el último día de clases, el 12 de junio
Termina el último domingo de las vacaciones de verano, el 18 de agosto
Su libro / registro de lectura puede estar en línea en Beanstack o en papel.
Niños en edad preescolar a 2º grado
15 insignias
Leer y registrar 15 títulos de libros o
Registra tu tiempo de lectura: 15 sesiones de 20 minutos
Estudiantes de 3º a 6º grado
10 insignias
Leer y registrar 10 títulos de libros o
Registra tu tiempo de lectura: 10 sesiones de 20 minutos
*¡O puedes completar actividades de lectura de verano para enfrentar el desafío!
Adolescentes (incluidos los estudiantes de 7º grado)
Leer y registrar 10 títulos de libros
O registre el tiempo de lectura: 10 sesiones de lectura de 30 minutos.
* ¡O puede completar actividades de lectura para adolescentes para enfrentar el desafío!
¿Dónde puedes encontrar más información al respecto?
El miércoles 12 de junio...
Ir a à www.fairfaxcounty.gov/library
Haga clic en el enlace à Summer Reading Adventure!
¡Pregunte en el mostrador de información de la biblioteca!
-
August 12: Kindergarten Playdate - Bucknell Playground 5pm - 6pm
-
August 14: Welcome Walks 4pm - 6pm
-
August 15: Back to Bucknell 3:30pm - 6:30pm (Orientation + Block Party)
-
August 19: First Day of School
-
August 30 & September 2: Labor Day (Holiday) No School
-
September 3: Back to School Night 5pm - 7pm
- See the complete 2023-24 school year calendar.
|
