To read this newsletter in other languages, please visit our website.
Para leer este boletín en otros idiomas, por favor, visite nuestro sitio web.
이 소식지를 다른 언어로 읽기 원하시면, 우리 웹사이트를 방문하시기 바랍니다.
یہ نیوزلیٹر دوسری زبانوں میں پڑھنے کے لئے، براہ مہربانی ہماری website ملاحظہ کیجیئے ۔
Để đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác, xin quý vị vào trang mạng của chúng tôi.
如果您要以其它语言阅读新闻时讯，请访问我们的网站
|
Dear Cub Run Families,
It’s hard to believe that today wrapped up the 22/23 school year! This week was filled with many fond Cub Run traditions, including the spring Band Concert, Field Day, the Sixth Grade Promotion ceremony, and end-of-year class celebrations. On top of that, our 4th graders visited with a NASA astronaut, who is an FCPS alum!
  
Emotions were high today with lots of hugs and farewells. We are grateful for the time we have spent with your students and look forward to seeing them again in August. For those families moving on, we wish you all the best and hope you'll be able to visit Cub Run in the future!
Warm regards,
Natalie Lorenzi
Principal
Staff Changes
Each year, we take a moment to celebrate and share our appreciation for staff who are leaving Cub Run Elementary. We have staff who are retiring and several leaving for new opportunities. We wish them all the best on their next chapter in life.
Lisa Addington - Leave of Absence for 2023-24 SY
Ilham Azim - Moving to North Carolina
Deanna Calligaro - Timber Lane ES
Emily Chapman - Loudoun County Public Schools
Kathy Cortez - Greenbriar West ES
Shelly Feeley - Retiring
Jessica Greene - Poplar Tree ES
Tracey Hopkins - Greenbriar West ES
Jen Ingrassia - Pursing opportunities outside of education
Emily Johnson - Moving to Kansas
Jill Kelly - Centreville ES
Millie Kieley - Union Mill/Centre Ridge
JoonMo Kim - Pursuing a bus driver position with FCPS
Jane Nance - Leave of Absence for the 2023- 24 SY
Mike Nokovich - Deer Park ES
Meghan Novotny - Loudoun County Public Schools
Val Sesso - Pursuing other opportunities
Jennifer Weingartner - Little Run ES
Dana Willis - Lees Corner ES
Summer Office Hours:
9:00am-12:30 pm
A reminder that June 19 Is a Holiday for All Employees—Schools and Offices Closed.
As a reminder, Monday, June 19 (Juneteenth observed), is a holiday for FCPS employees. Juneteenth celebrates and commemorates the end of slavery in the United States.
June 20 - August 18: Summer Break !!!
Summer Office Hours: 9am-12:30pm (Monday-Friday)
|
 Mark Your Calendars for Thursday, August 10!
We can't wait to welcome our newest cubbies to Kindergarten in August! Instead of having our orientation in the spring as we've done in the past, we're moving this event to August in order to shorten the time between the orientation and the first day of school for our Kinders. (Click here for a preview of the orientation information.)
Date: Thursday, August 10th
Time: 11:30 a.m.
Who: Rising Kindergarten students registered* at Cub Run Elementary
*Children must be registered for Kindergarten at Cub Run in order to participate in this event. For registration information and to schedule an appointment with our registrar, please contact Ms. Doris Velez at davelez@fcps.ed
Schedule:
11:30 a.m. Rising Kinders meet in the main entrance of the school and board the school bus for a ride around the block with the administrative team. Parents and Guardians report to the library for orientation information from our Kindergarten team.
11:50 a.m. Students arrive back at school and will be accompanied by our administrative team to the playground for popsicles. Students will be supervised by office staff members as the Kindergarten teachers wrap up the parent/guardian presentation.
12:00 Parents/guardians meet their students outside on the playground.
Cub Run ES 2023 Kinder Camp Sign-up
If your child has never attended Cub Run before as a preschool student, or will not be attending the Bridge to K program at London Towne ES this summer, we'd like to get to know your child! Spending time with your student before school starts will help inform our Kindergarten class placement process for the 2023-24 school year.
If you are interested in having your child attend Kinder Camp 2023, please fill out the form here by Friday, July 29. Applications will be accepted on a first come, first served basis and will be limited to the first 40 registrants. All necessary school registration paperwork must be completed before registering for the camp. To register your child for Kindergarten, please contact our registrar, Ms. Doris Velez, at davelez@fcps.edu or (703) 633-7500.
Dates: August 8-10, 2023
Time: 8:30 am - 11:30 am
Cost: Free
Transportation: Families are responsible for bringing their campers and picking them up.
Supplies: Backpack, small snack, and water bottle (can be in a lunchbox or bag labeled with student's name)
*Students who attended Bridge to Kindergarten this summer or one of Cub Run's preschool classes during the regular school year are not eligible for this program.
Mental Wellness Summer Supports
The FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 26 to August 4. Any FCPS parent or secondary student can schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways:
- Directly to parents of students in any grade level. This consultation provides an opportunity for parents to receive guidance on how to support their child’s social, emotional, and academic success. Information about community resources will also be provided.
- Directly to students in middle or high school. This consultation provides an opportunity for middle and high school students to receive guidance and support for concerns related to anxiety, mood, behavior, peer or family interactions, or school transitions and changes. Strategies and tools can also be provided to address academic challenges such as organization and time management.
All parents and secondary students are encouraged to take advantage of this service. Consultations can be requested online or by calling 703-503-2520 and leaving a message.
~
Bienestar Mental Apoyos de Verano
La Oficina de Servicios de Intervención y Prevención de FCPS ofrecerá Consultas de Bienestar Mental virtuales del 26 de Junio al 4 de Agosto. Cualquier padre de FCPS o estudiante de secundaria puede programar una consulta de 45 minutos con un psicólogo escolar o trabajador social escolar por teléfono o videoconferencia. Las consultas se ofrecerán de dos maneras:
- Directamente a padres de estudiantes en cualquier nivel de grado. Esta consulta ofrece a los padres la oportunidad de recibir orientación sobre cómo apoyar el éxito social, emocional y académico de sus hijos. También se proporcionará información sobre los recursos de la comunidad.
- Directamente a estudiantes de intermedia o secundaria. Esta consulta proporciona una oportunidad para que los estudiantes de secundaria y preparatoria reciban orientación y apoyo para preocupaciones relacionadas con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento, las interacciones con compañeros o familiares, o las transiciones y cambios escolares. También se pueden proporcionar estrategias y herramientas para abordar retos académicos como la organización y la gestión del tiempo.
Se anima a todos los padres y estudiantes de secundaria a aprovechar este servicio. Las consultas pueden solicitarse en línea o llamando al 703-503-2520 y dejando un mensaje.
~
올여름 정신건강 지원 서비스
FCPS 중재 및 예방 서비스 사무소는 6월 26일부터 8월 4일까지 온라인 정신건강 상담을 제공합니다. FCPS 학부모나 중고등학생은 누구나 전화나 온라인 상담을 통해 학교 심리학자 또는 학교 사회복지사와 45분 상담을 예약할 수 있습니다. 상담은 두 가지 방법으로 제공됩니다:
Summer Fun for All! Summer Camps and Adapted Recreation
The Family Resource Center has recently published a list with dozens of summer camps including general camps, camps for students with a variety of needs, and camps for children of military personnel. They’ve also prepared a list of adapted resources, sorted by activity, that are inclusive for children and adults of various physical abilities.
The Family Resource Center (FRC) provides resources and support for all families and school staff. They offer a free library, confidential consultations, and informational webinars. For more information, call 703-204-3941, email frc@fcps.edu or visit their website.
~
¡Diversión Durante el Verano para Todos! Campamentos de Verano y Actividades Recreativas Adaptadas
El Centro de Recursos Familiares ha publicado recientemente una lista con decenas de campamentos de verano que incluyen campamentos generales, campamentos para estudiantes con diversas necesidades y campamentos para hijos de militares. También han preparado una lista de recursos adaptados, ordenados por actividades, que son inclusivos para niños y adultos con distintas capacidades físicas.El Centro de Recursos Familiares (FRC) proporciona recursos y apoyo a todas las familias y al personal escolar. Ofrecen una biblioteca gratuita, consultas confidenciales y seminarios web informativos. Para más información, llame al 703-204-3941, envíe un correo electrónico a frc@fcps.edu o visite su sitio web.
~
올여름 모두를 위한 즐거움! 여름 캠프 및 맞춤형 여름 활동
가족 자원 센터는 최근 일반 캠프, 다양한 도움이 필요한 학생을 위한 캠프, 군인 자녀를 위한 캠프 등 수십 개의 여름 캠프 목록을 발표했습니다. 또한 다양한 신체적 능력을 가진 어린이와 성인을 위한 활동별로 분류된 맞춤형 자원 목록도 준비하였습니다.
가족 자원 센터 (FRC)는 모든 가족과 교직원을 위한 자원과 지원을 제공합니다. 무료 도서관, 비밀 상담, 정보 웨비나를 제공합니다. 자세한 내용은 전화 703-204-3941, 이메일 frc@fcps.edu 또는 웹사이트를 참조하세요
Take Tutor.com on the Road!
Tutor.com continues to be available to all students, at no cost, to continue summer learning. Visit the Summer Access Tutor.com webpage for more information on how to access the online service throughout the summer.
~
Utilice Tutor.com en Cualquier Lugar
Aproveche los viajes de Tutor.com
Tutor.com sigue estando a disposición de todos los estudiantes, gratis, para que continúen aprendiendo durante el verano. Visite la página web Tutor.com Summer Access para obtener más información sobre cómo acceder al servicio en línea durante el verano.
~
도로 위에서도 과외를!
모든 학생은 Tutor.com을 무료로 이용할 수 있습니다. 따라서 여름방학 때도 학습을 계속할 수 있습니다. 여름 내내 온라인 서비스에 들어가는 방법에 대한 자세한 내용은 여름방학 온라인 서비스 접속 홈페이지를 참고하세요.
FCPS CARES
The FCPS CARES Program is an opportunity for families, staff, and community members to recognize FCPS employees for going above and beyond to help others and show they care. We invite you to submit your story, so we can all acknowledge the good work of FCPS employees at Cub Run ES. We love our staff members; let's tell them how we feel!
|
 FCPS News
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Digital PSAT Replaces Paper
- National Merit Scholarship Winners
- Summer Resources and Supports
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today.
Registration is Open for School Year 2023-2024!
If you have a rising kindergarten student, or are new to Cub Run, Kindergarten Registration is is open for the 2023-2024 school year!
Please contact our Student Information Assistant (SIA) Ms. Doris Velez to set up an appointment. You can also reach her at 703-633-7503. When you register your student, you will be added to a rising kindergarten email distribution list. We will contact you with information about our upcoming kindergarten orientation in August!
The following documents are required for registration:
- Proof of residency: A deed or lease agreement
- Proof of birth: Original birth certificate
- Health documentation: A certificate of physical examination including required screenings completed within the last 12 months prior to starting school by a licensed physician.
- Immunization records: Up-to-date records in accordance with the child's age
Registration packets are available online or can be picked up in the front office.
For support in Spanish, please contact our family liaison, Lilith Albornoz. She can also be reached via phone at 703-633-7572 on Tuesdays & Thursdays.
Thank you for registering early and for sharing this information with your neighbors! We are very excited to welcome our Kindergartners here in fall!
Mark Your Calendar:
June 13: Field Day
June 15: 6th Grade Promotion Ceremony
June 16: Last Day Of School (2-hour Early Release at 1:25 PM); Office closes at 1:45pm.
June 19: Juneteenth Holiday
June 20 - August 18: Summer Break
Summer Office Hours: 9am-12:30pm.(Monday-Friday)
Looking Ahead :
August 8-10 : Kinder Camp (8:30 am - 11:30 am)
August 10: Kindergarten Orientation @11:30 am
August 21st: First Day Of School (2023-2024)
*The full 2022-2023 FCPS calendar may be accessed here.
|
Interested in learning more about counseling lessons at Cub Run? Follow us on Twitter! @CubRunCounselor
Helpful Resources
Connect with Us!
For the most up to date info and happenings at school, follow us online through Twitter and Facebook!
Twitter Facebook
|
