Actualizaciones de Weyanoke para el 10 de noviembre

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔


Students singing and waving American flags

La semana pasada, presentamos nuestro primer concierto en persona desde 2019. Los estudiantes cantaron canciones en dos conciertos de celebración del Día de los Veteranos y honraron a los miembros del servicio militar visitantes. ¡Nos encantó poder dar la bienvenida a tantas familias a nuestra escuela!


Día de Acción de Gracias

FelizDía de Acción de Gracias

Como recordatorio, las escuelas y las oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de Noviembre. Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias. Las clases se reanudarán el lunes 28 de Noviembre. 

Aprenda más sobre el primer Día de Acción de Gracias

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023


Semana del Espíritu Escolar - 14-18 de noviembre

  • Lunes - Día de vestir con ropa de tu Equipo Deportivo favorito
  • Martes – Día de vestir como Gemelos
  • Miércoles - Día de la marmota
  • Jueves - Día de vestir con ropa que no combina
  • Viernes - Día de la Pijama

capital area food bank logo

Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke

CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE

 Jueves, 17 de noviembre del 2022

5:00 -7:00 p.m.

DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.

¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!

  • Una vez al mes durante el año escolar.
  • Seleccione los alimentos que necesita.
  • Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
  • Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
  • El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información  será entregada a Capital Food Bank.
  • Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y  asequible para el cuidado de salud que sea de calidad

Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:

Dorothy Walsh

dlwalsh1@fcps@fcps.edu.


La Noche Familiar de Aprendizaje

1 de diciembre

5:30 - 7:00 p.m.

cartoon family

 

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio de autobús

  • Los autobuses ofrecerán un servicio de traslado desde y hacia Crystal Woods y Morningside durante toda la noche.
  • La primera hora de recogida es a las 5:15 desde Morningside o Crystal Woods
  • La comida incluye un sánduche (sánduche de pavo o wrap de vegetales), chips, galleta y agua

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

¡Regístrese AHORA devolviendo el formulario de la carpeta del miércoles de esta semana!


¡Ayuda en la Feria del Libro!

Nos complace anunciar que nuestra escuela organizará una Feria del Libro Escolar, que tendrá lugar del lunes 28 de noviembre al viernes 2 de diciembre en la Biblioteca. Una noche de compras comunitarias está programada para el jueves 1 de diciembre durante nuestro próximo evento de la Noche de Aprendizaje Familiar.

La Feria del Libro Scholastic ayuda a nuestros estudiantes a elegir los libros que aman, y con tantas opciones, ellos seguramente se identificarán en las páginas. La Feria de este año va a ser épica, pero necesitamos voluntarios para que suceda.

Si está disponible para ayudar en la Feria del Libro, haga clic en este enlace para completar el  formulario en línea.


Conversaciones comunitarias del superintendente

Por favor, acompáñennos a una conversación de la superintendenta con la comunidad en Annandale High School el 29 de noviembre de 6:30 a 7:30 p.m. Sepan más sobre la Dra. Michelle Reid, superintendenta de FCPS, y ayúdenla a conocer nuestra comunidad escolar.

Habrá intérpretes de idiomas, según disponibilidad, así como cuidado de niños y refrescos. Por favor, inscríbanse para asistir.

Dr. Michelle Reid

SCA officers

¡Felicitaciones a nuestros recién incorporados oficiales del Consejo Estudiantil! Fueron instalados durante una ceremonia la semana pasada. En la foto están la subdirectora Sra. Alexander, la subdirectora Sra. Doyle, la directora Sra. Usher, el secretario Abbas Ibrahim, la vicepresidenta Sofía Rodríguez Vanegas, la presidenta Sofia Portillo Carranza y la tesorera Gloria Marie Camillo.


IEP Palooza

Fairfax County SEPTA y Fairfax County Public Schools (FCPS) se complacen en invitar a padres, estudiantes mayores, personal de FCPS y otros a dos eventos especiales gratuitos en Annandale High School el sábado 3 de diciembre. IEP Palooza educará a los asistentes sobre la educación especial mediante la presentación de una reunión simulada del Programa de Educación Individualizada (IEP). Los invitados también pueden asistir a sesiones de trabajo sobre los diferentes componentes de un IEP. Una Feria de Recursos Comunitarios se llevará a cabo al mismo tiempo, dando a los asistentes la oportunidad de aprender sobre valiosos programas comunitarios y recursos relacionados con las exenciones de Medicaid, servicios para discapacitados, cuidado de relevo, atención médica, administración de casos y ajuste para los recién llegados. Los créditos CE están disponibles para el personal de FCPS. Haga clic en el enlace para registrarse


Encuesta sobre el Calendario de FCPS, ¡Próximamente!

En un proceso de planificación anual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) utilizan las opiniones de la comunidad para ayudar a desarrollar el calendario del año escolar para el año siguiente. La encuesta sobre el calendario se enviará a los padres/cuidadores, empleados de FCPS y estudiantes de los grados 7 al 12 esta semana. 

Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para asegurar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea  inclusivo y equitativo.


Strategic plan

Planificación estratégica de las FCPS que llega a todos

El proceso de planificación estratégica es un esfuerzo de toda la comunidad. En los próximos meses habrá actualizaciones periódicas y muchas oportunidades para compartir opiniones o participar en una reunión de la comunidad. Queremos asegurarnos de que nuestra comunidad esté informada y tenga la oportunidad de participar. ¡Usted puede ayudar! Si eres miembro de una organización o grupo comunitario, considera la posibilidad de inscribirte para ser un comunicador principal durante el proceso de planificación estratégica.

 

Los comunicadores principales son miembros activos de la comunidad a los que la gente acude para obtener información. Los comunicadores principales de FCPS tienen interés en compartir información sobre la división escolar y fomentar la participación. Los comunicadores principales lo harán lo siguiente:

  • Reciba actualizaciones periódicas con noticias, información, eventos futuros y oportunidades de participación. Estas actualizaciones pueden ser en forma de correo electrónico o pueden incluir herramientas y otros materiales de uso público.
  • Compartir la información que reciben con su grupo de manera oportuna.
  • Fomentar la participación del grupo para que se comprometan y den su opinión cuando sea apropiado y posible.

Si usted o alguien de su organización desea servir como comunicador principal de FCPS durante el proceso de planificación estratégica, por favor complete y envíe este formulario antes del 28 de Noviembre.


tutor spanish

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.


La alegría y el poder del aprendizaje familiar

Children's Science Center Lab

Esperamos con ansias la temporada feriada y reunir a las familias en el Children’s Science Center Lab con muchos días adicionales abiertos durante las vacaciones escolares en noviembre y diciembre. La misión del Centro de Ciencias es inspirar el amor por el aprendizaje de STEM: proporcionar oportunidades únicas para que las familias pasen tiempo juntas es una de las formas en que cumplimos con esta misión. El aprendizaje familiar es divertido, memorable y, lo que es más importante, formativo. Los estudios han demostrado los beneficios del aprendizaje familiar para los niños; Cuando un padre, abuelo o cuidador especial hace de las experiencias educativas una prioridad, los niños lo ven y están cada vez más ansiosos por aprender. Cuando los padres/tutores ven lo que inspira a su hijo, pueden nutrir esa chispa aún más. Están plantando las semillas de lo que puede convertirse en un campo de estudio, una carrera, un negocio, una invención o incluso un pasatiempo atesorado. ¡Desde nuestra familia hasta la suya, le deseamos felices Días festivos de aprendizaje juntos!



Weyanoke PTA logo

Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en

FIVE GUYS Burger and Fries

ESTA NOCHE 4 - 8 p.m.

Pinecrest Plaza 6546 Little River Turnpike

¡Mencione Weyanoke Elementary al realizar su pedido o entregue el folleto al momento de pagar para ganar dinero para su escuela!

¡No olvides usar tu camiseta favorita de Weyanoke!

Five Guys logo

¡Reunión general del PTA este jueves!

El 17 de noviembre la reunión comienza a las 7 p.m.

Llegue temprano a las 6:30 para una recepción con golosinas.

Los padres y el personal, miembros y no miembros están todos invitados. Nos reuniremos en la biblioteca. Se proporcionará cuidado de niños en otra aula para que los niños puedan divertirse mientras nos reunimos. Tendremos traducción al español como siempre.

¡Hablaremos sobre el show de talentos! ¡Nueva actividad este año! Venga y manténgase informado sobre lo que está pasando en la escuela y sobre las actividades del PTA.


AmazonSmile! ¡Apoya al PTA sin hacer nada más que registrarte y hacer tus compras habituales! Aquí hay un enlace directo: https://smile.amazon.com/ch/54-0683848 , o vaya a smile.amazon.com y seleccione nuestra organización benéfica: Weyanoke Elem PTA


Weyanoke Spirit Wear está disponible a través de nuestra tienda en línea 

https://weyanokepta.square.site/s/shop

Ordene sus artículos en línea y serán enviados a casa con su hijo en unos días.


Campaña de donación directa

Nuestra meta es $10,000 este año. El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. 

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:

  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Felicidades a la clase de la Sra. Blandino por ser la primera clase en la que TODOS los estudiantes trajeron una donación!!!
  • ¡ NUEVO RETO ! ¡ Las primeras 3 clases en las que todos los estudiantes traigan una donación directa obtendrán una fiesta de pizza con la directora! Dos clases más todavía pueden ganar.
  • NUEVO RETO ! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunta a tus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo en Silver Diner con la directora Usher.

Información e ideas:

  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!


Próximos Eventos

  • Miércoles, 16 de noviembre, 4:00 - 8:00 - Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en FIVE GUYS Burger and Fries
  • Jueves, 17 de noviembre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Jueves, 17 de noviembre, 7:00 - Reunión general del PTA
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023