Actualizaciones de Weyanoke para el 10 de noviembre

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔


photo of a line of students playing the recorder

Los estudiantes de quinto grado ofrecieron un concierto la semana pasada en la cafetería. Mientras los estudiantes de Kinder terminaban sus comidas, los estudiantes de quinto grado los convidaron a un breve concierto y tocaron la canción "Hot Cross Buns" con la flauta.


Día de los Veteranos

El viernes 11 de noviembre es un día feriado para estudiantes / planificación escolar para el feriado del Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos proporciona una gran razón para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre, y les agradecemos por su servicio. 

Feriados de Acción de Gracias

Las escuelas y oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 28 de noviembre.

 See the complete 2022-23 school year calendar.


Semana del Espíritu Escolar - 14-18 de noviembre

  • Lunes - Día de vestir con ropa de tu Equipo Deportivo favorito
  • Martes – Día de vestir como Gemelos
  • Miércoles - Día de la marmota
  • Jueves - Día de vestir con ropa que no combina
  • Viernes - Día de la Pijama

Reunión de Café para padres

Los padres/ tutores de los estudiantes están invitados a asistir a esta reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Mani, maestra de AAP y la Sra. Delgado, enlace familiar.

Venga a informarse sobre el proceso de selección de servicios del Programa  Académico Avanzado de Tiempo Completo (Nivel IV). Compartiremos una descripción general del proceso de selección para los servicios académicos avanzados de tiempo completo que están disponibles entre los grados 3 y 8 en FCPS. Le explicaremos cómo puede referir a su hijo para la evaluación si eso es algo que le interesa y cómo puede proporcionar información adicional al comité de evaluación.

El martes, 15 de noviembre en la Escuela Primaria Weyanoke 

Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puedes elegir venir por la mañana o por la tarde.

En la mañana

Aula de SACC

8:30 a.m. a 9:45 a.m.                 

En la tarde

Cafetería de Weyanoke

6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Regístrese para atender la reunión.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Erika Delgado, Enlace Familiar al 703-813-5430 o eydelgado@fcps.edu se proporcionará cuidado infantil.  Tendremos alimentos de desayuno por la mañana y cena de pizza por la noche. Estamos emocionados por verle!


capital area food bank logo

Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke

CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE

 Jueves, 17 de noviembre del 2022

5:00 -7:00 p.m.

DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.

¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!

  • Una vez al mes durante el año escolar.
  • Seleccione los alimentos que necesita.
  • Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
  • Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
  • El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información  será entregada a Capital Food Bank.
  • Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y  asequible para el cuidado de salud que sea de calidad

Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:

Dorothy Walsh

dlwalsh1@fcps@fcps.edu.


¡Ayuda en la Feria del Libro!

Nos complace anunciar que nuestra escuela organizará una Feria del Libro Escolar, que tendrá lugar del lunes 28 de noviembre al viernes 2 de diciembre en la Biblioteca. Una noche de compras comunitarias está programada para el jueves 1 de diciembre durante nuestro próximo evento de la Noche de Aprendizaje Familiar.

La Feria del Libro Scholastic ayuda a nuestros estudiantes a elegir los libros que aman, y con tantas opciones, ellos seguramente se identificarán en las páginas. La Feria de este año va a ser épica, pero necesitamos voluntarios para que suceda.

Si está disponible para ayudar en la Feria del Libro, haga clic en este enlace para completar el  formulario en línea.


La Noche Familiar de Aprendizaje

Reserve la fecha

1 de diciembre

5:30 - 7:00 p.m.

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio
de autobús

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

Registración en papel o a través de TalkingPoints a partir del 16 de noviembre.


Strategic plan

¿Por Qué FCPS Necesita un Nuevo Plan Estratégico?

A estas alturas, es posible que haya escuchado que FCPS está desarrollando un nuevo Plan Estratégico. Aquí hay algunas razones por las que la división escolar está participando en este importante trabajo. Nuestro último plan estratégico se elaboró en 2015. Desde entonces, hemos pasado por una pandemia que ha cambiado nuestra forma de pensar, por un cambio en la tecnología que ha dado lugar a ocho nuevas versiones del iPhone y por el desarrollo de planes para la primera misión tripulada a Marte. 

Nuestros alumnos se preparan para carreras que hoy no existen. Para mantener el ritmo de estas necesidades, necesitamos repensar nuestros planes para el futuro y cómo vamos a servir mejor a nuestros estudiantes para esta nueva era. Los empleados, padres/cuidadores, estudiantes y nuestra comunidad de FCPS deben compartir el mismo propósito para reconocer cómo podemos avanzar juntos. 

Todos estamos mucho más motivados, y tenemos más éxito, cuando compartimos objetivos finales claros. Obtenga más información en la página web de nuestro Plan Estratégico.


Conversaciones comunitarias del superintendente

Por favor, reserven esta fecha para un evento muy especial. La Dra. Michelle Reid, superintendenta de FCPS, tendrá una conversación con la comunidad en Annandale High School el 29 de noviembre de 6:30 a 7:30 p.m. Este evento será una oportunidad especial para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y para que ustedes sepan más sobre de la visión que ella tiene para nuestro distrito escolar. 

Habrá intérpretes de idiomas, según disponibilidad, así como cuidado de niños y refrescos. Por favor, inscríbanse para asistir.

Dr. Michelle Reid

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela. 


calendar

Cómo FCPS desarrolla su calendario de año escolar

En un proceso de planificación anual, Fairfax County Public Schools utilizan los aportes de la comunidad para desarrollar el calendario para el año siguiente. Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para garantizar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea inclusivo y equitativo. Mire su correo electrónico para obtener un formulario de comentarios, que se compartirá con los padres, el personal y los estudiantes de secundaria y preparatoria.


tutor spanish

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.


¿Quieres trabajar para FCPS? ¡Se necesitan subs, monitores y otras plazas!

FCPS llevará a cabo una feria de empleo virtual el 7 de noviembre, de 4 a 6 p.m. FCPS está buscando aquellos interesados en puestos como maestros sustitutos, asistentes de instrucción sustitutos, monitores estudiantiles, asistentes de instrucción, asistentes de salud pública (PHA) y asistentes de capacitación en salud pública (PHTA). Obtenga más información y regístrese para asistir o Vea ofertas de trabajo actuales.

Bono de $3,000 para conductores de autobuses

Las ferias de empleo se llevarán a cabo para aquellos interesados en convertirse en conductores de autobuses para FCPS el viernes, 4 de noviembre, de 10 a.m. a 2 p.m. en Stonecroft Transportation Center y miércoles, 16 de noviembre, de 10 a.m. a 2 p.m. en Lorton Center. Haga clic en los enlaces para aprender Más, llame al 571-423-3000 o envíe un correo electrónico driveforfcps@fcps.edu.

¡Sub y salva el día! ¡Oportunidades de bonificación!

FCPS siempre está buscando maestros sustitutos amables y cariñosos y asistentes de instrucción sustitutos para garantizar que nuestros estudiantes continúen prosperando cuando los maestros y asistentes de instrucción necesitan estar fuera del aula. La enseñanza sustituta es una gran oportunidad para futuros maestros, padres que se quedan en casa, jubilados, estudiantes universitarios, empleados a tiempo parcial y cualquier persona que quiera marcar la diferencia.

FCPS ha comenzado a ofrecer bonos para los sustitutos que están disponibles para enseñar en días de alto volumen. Además, los sustitutos que trabajan más ganarán bonos adicionales cuando alcancen 50, 100 o 150 días trabajados en un año escolar.

Las sesiones informativas de Maestro Sustituto y Asistente de Instrucción Sustituto se llevan a cabo virtualmente los miércoles de 1 a 2 p.m. Los candidatos recibirán un enlace por correo electrónico a la sesión informativa virtual el lunes anterior a la sesión. Regístrese para una sesión informativa.



Weyanoke PTA logo


Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en

FIVE GUYS Burger and Fries

Miércoles, 16 de noviembre

4 - 8 p.m.

Pinecrest Plaza 6546 Little River Turnpike

¡Mencione Weyanoke Elementary al realizar su pedido o entregue el folleto al momento de pagar para ganar dinero para su escuela!

¡No olvides usar tu camiseta favorita de Weyanoke!

Five Guys logo

Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta


Reflections Informational Spanish

El concurso de arte Reflections está en marcha!

Envíos hasta el 10 de noviembre

Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con DR.MEHRET@GMAIL.COM

 


Campaña de donación directa

Nuestra meta es $10,000 este año. El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. 

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:

  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Felicidades a la clase de la Sra. Blandino por ser la primera clase en la que TODOS los estudiantes trajeron una donación!!!
  • ¡ NUEVO RETO ! ¡ Las primeras 3 clases en las que todos los estudiantes traigan una donación directa obtendrán una fiesta de pizza con la directora! Dos clases más todavía pueden ganar.
  • NUEVO RETO ! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunta a tus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo en Silver Diner con la directora Usher.

Información e ideas:

  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!


Próximos Eventos

  • Viernes, 11 de noviembre – Feriado para estudiantes. Día de los Veteranos
  • Martes, 15 de noviembre – Café para padres/ Tutores
  • Miércoles, 16 de noviembre, 4:00 - 8:00 - Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en FIVE GUYS Burger and Fries
  • Jueves, 17 de noviembre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023