November 7 News from Sleepy Hollow

Noviembre 7, 2022


Querida familia Sleepy Hollow,

Espero que este boletín te encuentre en el mejor estado de salud y de buen humor. ¡Nos despedimos de un octubre lleno de diversión! Damos la bienvenida a noviembre con un corazón de agradecimiento. Hacemos una pausa y damos las gracias a nuestros veteranos militares. Estamos muy agradecidos con usted y su familia. Gracias por su servicio y sacrificio.

¡Les deseo a todos una semana increíble llena de mucho amor, luz, amabilidad y PAZ!

~ "Siempre hay luz. Si tan solo somos lo suficientemente valientes como para verlo. Si tan solo somos lo suficientemente valientes como para serlo." ~ Amanda Gorman

~ "La oscuridad no puede expulsar la oscuridad; Sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar el odio; solo el amor puede hacer eso." ~ Martin Luther King, Jr.

Todo lo mejor,

Mattie Fallen, Directora


November_Calendar


October_Photos

PTA News and Announcements

Noticias y anuncios de la PTA

Venta de pasteles del día de las elecciones de la PTA de Sleepy Hollow: martes 8 de noviembre.

Por favor, haga o compre productos horneados para donar a la venta de pasteles el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre.

Por favor, traiga sus donaciones a la oficina principal antes del lunes 7 de noviembre o tráigalas directamente a la venta de pasteles en la escuela el martes 8 de noviembre.

¡Necesitamos voluntarios para este evento! El cuidado de niños estará disponible de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. para los voluntarios. Regístrese aquí:

https://bit.ly/shesbakers

 

Noche del Espíritu de Noviembre: Pizzería Orso

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2022 4-9PM Pizzeria Orso 400 S Maple Ave, Falls Church ¡Cene solo! Muestre el volante que se enviará a casa en las carpetas de los miércoles, escriba "SHES" en su factura / recibo y / o dígale a su servidor que está allí para apoyar a la Escuela Primaria Sleepy Hollow y su pedido beneficiará a la PTA.

Se recomienda reservar El patio estará abierto si el tiempo lo permite Los pedidos para llevar no están incluidos.

 

Reunión de la PTA de noviembre: jueves 17 de noviembre en el Willston Center

Solo en persona

En el Willston Center: 6131 Willston Dr, Falls Church

6:30PM - hora social 7:00 - 8:00PM - reunión

Con una oradora invitada especial: Sue Kohn de la Medical Care for Children Partnership Foundation (MCCP)

Intérprete de español Cuidado de niños en el lugar Refrigerios proporcionados


Mes Nacional de la Participación Familiar

¡Noviembre es el Mes Nacional de la Participación Familiar! Este mes nos recuerda que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños.

La Escuela Primaria Sleepy Hollow busca brindar más oportunidades para que los padres aprendan sobre sus hijos, su educación y cómo apoyarlos en casa.  La siguiente breve encuesta es para averiguar qué sería más útil para usted.  https://forms.gle/9ahRpvjxDNFPV9CQ8


Barnes & Noble Night / la Noche de Barnes & Noble

¡La Noche Barnes & Noble de nuestra escuela se acerca pronto!  ¡Únete a nuestra comunidad escolar en la ubicación de Seven Corners de B&N de 5:30 a 8:00 el viernes 11/18 para toda la diversión!  Verá a otros estudiantes, familias y maestros de SHES, ¡incluso hay maestros que hacen lecturas en voz alta durante el evento!  Hay juegos y premios: ¡Cada estudiante de SHES recibe un boleto de rifa gratis! ¡Ven vestido como un personaje de libro y obtén un boleto gratis adicional!  Hay bebidas y postres disponibles para su compra en el puesto de concesión de 5º grado.  Además, verá títulos de la lista de deseos de los maestros para las bibliotecas de sus aulas Y cada compra ayuda a la biblioteca de Sleepy Hollow a agregar libros a la colección para que TODOS los estudiantes puedan acceder a ella.  ¡Qué noche de diversión!  ¿Quieres ayudar en el evento?  Por favor, eche un vistazo a este enlace para ver lo que se necesita: https://www.signupgenius.com/go/508094EA9AC28A0FA7-2022 Nos vemos en la feria del libro - ¡feliz lectura!

 


School Volunteers/ Voluntarios en la escuela

Todos los días, los voluntarios cambian las vidas de los estudiantes en FCPS y ofrecemos varias formas para que las personas de la comunidad se involucren.

Ejemplos de oportunidades de voluntariado en FCPS incluyen:

Las asociaciones comerciales y comunitarias permiten que las organizaciones participen.  Alentamos y apoyamos el desarrollo de asociaciones que fortalezcan y mejoren la calidad de la educación y la conexión con la comunidad.  Nuestro  equipo de Asociaciones Comerciales y Comunitarias ayuda a establecer Ignite Partnerships, y las promovemos para que haya algunos retornos definidos de su inversión.

Los miembros de la familia que deseen ser voluntarios en la escuela de sus hijos deben llamar a la oficina principal de la escuela para obtener información sobre su programa de voluntariado.  Por favor, póngase en contacto con Karla Lobo, Asistente Administrativa, si está interesado en ser voluntario en Sleepy Hollow. Todos los voluntarios deben ser examinados a través de FCPS. Este es un proceso simple.

Ver procedimientos sobre procedimientos de voluntarios / información de verificación de antecedentes.

Los estudiantes en los grados 6-12 que buscan ser voluntarios en FCPS y en otros lugares para cumplir con los requisitos de sus  horas de aprendizaje de servicio  pueden encontrar información en la  página de aprendizaje de servicio.


science_fair

      

Somos TJ Investigative Science Outreach, una organización dirigida por estudiantes en Thomas Jefferson High School for Science and Technology. Organizaremos nuestra feria de ciencias del 10º aniversario el 18 de marzo de 2023 y nos gustaría invitar a los estudiantes de 5º a 8º grado de su escuela a participar. La entrada a la feria de ciencias es completamente gratuita.

Los participantes completarán un proyecto de investigación de su elección y lo presentarán en la feria en persona el 18 de marzo de 2023. Ayudamos a los estudiantes a prepararse para esta feria mediante la celebración de múltiples sesiones para enseñarles habilidades importantes en STEM como lluvia de ideas, presentación, redacción de un resumen del experimento, estadísticas, creación de un diagrama experimental, etc.

Nuestra primera sesión de interés / lluvia de ideas es el viernes 4 de noviembre de 2022 de 5:00 pm a 6:00 pm. Realizaremos esta sesión tanto en persona como virtualmente. Durante esta sesión repasaremos los objetivos y pautas de esta feria e introduciremos a los estudiantes a una multitud de ideas de proyectos. Todos los estudiantes interesados deben inscribirse utilizando el formulario en el enlace: https://forms.gle/kDHmtqUefP2WdFey5

A continuación se adjunta un folleto que muestra nuestra feria y dónde encontrar información adicional sobre este evento. Le agradeceríamos mucho si pudiera incluir este folleto en un boletín semanal de la escuela o anunciar la feria utilizando otros medios.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíenos un correo electrónico. Siéntase libre de visitar también nuestro sitio web en tjsciencefair.wordpress.com o envíenos un correo electrónico tjhsstsciencefair@gmail.com Atentamente, TJ Investigative Science Outreach


Información del Programa de Instrucción de Educación para la Vida Familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes en los grados de kindergarten a duodécimo grado.  La instrucción es vista como una asociación entre padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias fuertes, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres/tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar.  Los estudiantes que son excluidos reciben instrucción de salud alternativa no punitiva apropiada para su edad, y se hace todo lo posible para fomentar el respeto por las elecciones familiares.  Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, los formularios de exclusión voluntaria se incluirán en los paquetes de regreso a la escuela / orientación de su hijo y están disponibles en línea para.  Complete el formulario de exclusión voluntaria y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la Vida Familiar.

Las descripciones detalladas del programa de nivel de grado están disponibles en línea en Primaria (K-6). Las lecciones específicas de nivel de grado FLE y los medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en Schoology.  Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de Información Estudiantil (SIS).  Las lecciones específicas de nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios).  Las lecciones específicas de nivel de grado y los medios que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca de la escuela de su hijo.  Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas sobre el programa pueden abordarse en la escuela de su hijo o comunicándose con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o fle@fcps.edu.

 


Parent Resource Center

Register Now for November Workshops

Pasando a la vida en la comunidad:

Feria de Recursos

Una vez que los estudiantes con discapacidades significativas se gradúan, pueden requerir apoyo adicional y continuo en las áreas de residencial, ocio, recreación, vida independiente, defensa y más.

Este evento incluirá:

  1. Varios programas de apoyo en la comunidad disponibles para los estudiantes.
  2. Una breve presentación sobre los servicios de transición de FCPS y el puente hacia los servicios para adultos
  3. Una feria de expositores/vendedores.

Diseñado para ayudar a los padres, tutores y cuidadores con la planificación futura para estudiantes con discapacidades que pueden requerir apoyo continuo después de graduarse de la escuela secundaria.

  1. jueves, 10 de noviembre de 2022
  2. Centro Administrativo Willow Oaks – Sala 1000 A&B, 6:30 – 8:30 p.m.

Regístrese en línea para Moving On To Life in The Community: Resource Fair


Todo lo que necesita saber sobre los opioides

Únase a nosotros para este importante seminario web diseñado para informar y crear conciencia sobre los peligros de los niños y adolescentes que usan y sufren una sobredosis de opioides. Este seminario web es solo para adultos debido al contenido.

Aspectos destacados del seminario web:

  1. Cómo los jóvenes están recibiendo drogas
  2. Síntomas de riesgo, uso indebido, abstinencia y sobredosis de opioides
  3. Los peligros del fentanilo
  • Naloxone and how it works

Presented by Tiffany Jones, FCPS Substance Abuse Prevention Specialist 

Thursday, November 10, 2022, 10-11:30 a.m.

Register for Everything You Need to Know About Opioids


Bullying Prevention

Prevención del acoso escolar

FCPS está profundamente comprometido a crear un ambiente escolar seguro y positivo donde todos los estudiantes puedan aprender. A través de enfoques de comportamiento positivo en toda la escuela y la participación en lecciones de salud y orientación K-12, a los estudiantes se les enseña a comportarse respetuosamente y a resolver conflictos de manera positiva.

El seminario web de prevención del acoso escolar busca educar a los oyentes sobre lo siguiente:

  1. Definición de intimidación de FCPS
  2. Tipos de acoso
  3. Diferencias entre la intimidación y otras formas de comportamiento inapropiado
  4. Cómo responde FCPS a las acusaciones de intimidación
  5. Cómo los padres y las escuelas pueden trabajar juntos para prevenir el acoso

Presentadores:

  1. Stefan Mascoll: Coordinador de Seguridad y Bienestar Estudiantil, Escuelas Públicas del Condado de Fairfax
  2. Joan Lee: Especialista en Educación, Servicios de Consejería Escolar, Escuelas Públicas del Condado de Fairfax

18 de noviembre 10:30 a.m. - mediodía

Regístrese para la prevención del acoso escolar


Regístrese ahora para los seminarios web de diciembre

Serie Conozca al autor: Los 5 lenguajes de amor de los adolescentes: el secreto para amar a los adolescentes de manera efectiva por el Dr. Gary Chapman

2 de diciembre de 2022 10-11 a.m.

Social, mental y espiritualmente, los adolescentes enfrentan una variedad de presiones y factores estresantes cada día. A pesar de estas presiones, siguen siendo las familias las que más pueden influir en los adolescentes, y The 5 Love Languages of Teenagers equipa a los padres para aprovechar al máximo esa oportunidad.

Únase al Dr. Chapman mientras comparte sus ideas y pensamientos sobre amar a nuestros adolescentes.

Regístrese para la serie Conozca al autor: Los 5 lenguajes de amor de los adolescentes: el secreto para amar a los adolescentes de manera efectiva por el Dr. Gary Chapman

Vea la página del evento individual si desea compartir este evento con otros.

 

Manejando el estrés serie de 3 partes 

Part #2: Estrategias de manejo del estrés 16/12/22 at 10 a.m. 

  • ¿Qué es el autocuidado? 
  • ¿Por qué es importante el autocuidado? 
  • Cómo practicar el autocuidado. 
  • Técnicas de relajación 
  • Gestión del tiempo 

Presented by: 

  • Aynalem (Nalem) Valdes, MS.Residente en Consejería de Salud Mental en Servicios Familiares del Norte de Virginia, Centro Multicultural  
  • Ana Stevenson, MS. Trabajadora Social Clínica Licenciada en Servicios Familiares del Norte de Virginia ,Centro Multicultural 

Compartir este evento con otros.

Registro Manejando el estrés serie de 3 partes



Veteran's Day 2022/ Dia de los Veteranos

Feliz Día de los Veteranos a nuestros soldados, tanto pasados como presentes. Les debemos nuestro agradecimiento, pero más que eso, les debemos nuestra libertad. No hay forma de agradecer a nuestros veteranos por todo lo que sacrifican por nuestra libertad, pero en el Día de los Veteranos, tenemos que intentarlo. ¡Así que gracias a todos nuestros hombres y mujeres de servicio, tanto pasados como presentes!

 

Veteran's Day

social media title

Monitorea a tu estudiante y su desarrollo academico en  SIS Parent Account

FCPS Calendars