Belvedere Noticias y anuncios en español - el 4 de noviembre

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA el miércoles pasado. ¡Estamos emocionados por todo el apoyo que nuestra PTA brinda a nuestra escuela, incluido el pago de los autobuses para dos excursiones para cada grado! A medida que nuestros maestros diseñan el plan de estudios y planifican un aprendizaje atractivo para los estudiantes, los equipos también consideran cómo mejorar el aprendizaje con excursiones significativas. Actualmente, los equipos de cada grado tienen planes para varias excursiones, incluyendo viajes al Capitolio, a varios parques nacionales y a Jamestown.

El PTA también organizará la cena familiar de pasta el 15 de noviembre antes del evento escolar Partners in Print. Históricamente, la cena ha sido un maravilloso evento familiar. Esperamos que pueda unirse a nosotros para eso y luego participar en Partners in Print. Partners in Print es una noche familiar de alfabetización donde los padres y los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en experiencias de alfabetización que luego pueden hacer en casa.

El próximo miércoles, 9 de noviembre, es la noche de información para padres de detección e identificación de nivel 4. Si su hijo está en el grado 2, si es nuevo en FCPS o si está pensando en remitir a su hijo a los servicios de nivel IV, le recomendamos que asista esta noche. Será un evento virtual y puedes encontrar el enlace a continuación en esta edición de Noticias y anuncios.

¡Esperamos que disfrutes del hermoso clima otoñal este fin de semana!

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora


Encuesta de Estudiantes y Padres para la Ayuda de Impacto Federal

FCPS pedirá a TODAS las familias que completen una Encuesta de Padres y Estudiantes para la Ayuda de Impacto Federal. Es importante devolver este formulario porque la información de esta encuesta da como resultado $3 millones adicionales en subvenciones cada año del Departamento de Educación de EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para cada niño en edad escolar en su hogar, complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla en la Sección 3. Todos los formularios deben estar firmados, fechados y devueltos hoy, 4 de noviembre. Si no ha enviado su formulario, envíelo con su hijo la próxima semana. Todos los resultados son confidenciales.

Belvedere envió a casa estos formularios el viernes 21 de octubre en la carpeta de viernes de su hijo.


Identificación de AAP para servicios de tiempo completo (nivel IV) para los grados 2-7

Los servicios del centro de tiempo completo (Nivel IV) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una habilidad excepcional para aplicar el conocimiento y un pensamiento creativo/productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de evaluación de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-7 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo. Esta es la época del año para comenzar a pensar si referir o no a su hijo en los grados 2-7 para la evaluación de Servicios de tiempo completo. Todos los estudiantes necesitan ser referidos para ser evaluados para los servicios. La ventana se cierra el jueves 15 de diciembre de 2022 para enviar una referencia para servicios de tiempo completo.

Habrá dos presentaciones virtuales sobre el proceso de selección e identificación para Servicios Académicos Avanzados de Tiempo Completo (Nivel IV). Las presentaciones incluirán información sobre el Programa Académico Avanzado de Tiempo Completo, el proceso de identificación a través del cual los estudiantes pueden ser elegibles para los servicios de Tiempo Completo, el tipo de información que podría incluir sobre su hijo y los formularios que deberá completar. . ¡Habrá interpretación en español y esperamos verlos allí!

Miércoles, 9 de noviembre de 2022, 6:00pm-7:00 pm
Únase a la reunión de Zoom
https://myfcpsk12.zoom.us/j/97931185523?pwd=ZWU1K0VSbFZ6bjdwTkVra085VXVYZz09
ID de reunión: 979 3118 5523
Código de acceso: 701346


Viernes, 11 de noviembre de 2022, 10:00 am-11:00 am
Únase a la reunión de Zoom
https://myfcpsk12.zoom.us/j/95534635023?pwd=U2NSQWJjUWhLNXpmc3pEVTBUMDhqQT09
ID de reunión: 955 3463 5023
Código de acceso: 418764


Programa de Coro

Estamos extendiendo otra invitación para que los estudiantes de quinto grado se unan al coro. La invitación anterior tenía una actuación final programada inadvertidamente durante el Ramadán. Por lo tanto, hemos reprogramado la presentación final del coro para el lunes 20 de marzo a las 6:30 p. m. Además, las familias y las clases serán invitadas a un ensayo general el viernes 17 de marzo durante la tarde.

Si su hijo expresó interés en unirse al coro pero el horario de su familia entró en conflicto con la presentación final, considere firmar el permiso para que su hijo asista a los ensayos y la presentación del coro. Los formularios de permiso revisados ​​​​del coro se enviarán a casa esta semana en las carpetas de los viernes de hoy.


Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads


Noche de Restaurante BES PTA - TACO ONE

La recogida se llevará a cabo el 9 de noviembre de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. en el estacionamiento de Belvedere ES. ¡El 10% de las ventas van a Belvedere!

Haga su pedido ONLINE a partir del lunes 7 de noviembre

Cómo hacer su pedido:
• Vaya a: https://gfynd.in/dl/ZiJ7
• Desplácese hacia abajo hasta la ubicación de recogida actual
• Elija la escuela primaria Belvedere
• Seleccione su hora de recogida
• Agrega tus artículos
• Haga clic en la bolsa en la esquina superior derecha
• Haga clic en Proceder al pago
• Recibirás un mensaje de texto cuando tu pedido esté listo


Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de noviembre!


Partners in Print - 15 de noviembre 5:15-7:00 PM.

¡Esperamos con ansias nuestra Noche Anual de Socios en Impresión (PIP) que regresa en persona este año! Daremos la bienvenida a las familias a BES el martes 15 de noviembre de 5:15 a 7:15 p.m. De 5:15 a 6:00 habrá una cena de espagueti servida por la PTA y una oportunidad para que los estudiantes escojan libros para llevar a casa. Después de eso, habrá dos sesiones de aprendizaje, de 6:00 a 6:30 y de 6:35 a 7:00, para que asistan las familias.

Noche de PIP

Vista previa de la instrucción FLE: Martes 15 de noviembre

Los estudiantes en los grados K-5 participan en la instrucción de Educación para la vida familiar (FLE) a través de su maestro de clase. Los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado reciben instrucción en una unidad de salud emocional y social. Los estudiantes en los grados 4 y 5 reciben instrucción en una unidad de crecimiento y desarrollo humano y una unidad de salud social y emocional. Para obtener más información sobre el programa de educación para la vida familiar de FCPS, consulte las descripciones detalladas del programa por nivel de grado en https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle.

Además, las lecciones del plan de estudios específicas del nivel de grado están disponibles para su revisión en varios lugares.

  • En línea en Schoology: incluye lecciones y títulos de medios para los que FCPS tiene derechos de transmisión. Todos los medios adicionales o títulos de libros que no se transmiten están disponibles en la biblioteca de la escuela de su hijo.
    • Los padres/tutores inician sesión en Schoology con el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta de padres del Sistema de información del estudiante (SIS).
  • La escuela de su hijo. Comuníquese con la escuela para programar un horario para revisar las lecciones y/o los medios.
  • Biblioteca regional de la ciudad de Fairfax: solo lecciones. Los medios no están disponibles.

Usted está invitado a asistir a una oportunidad por la noche para obtener una vista previa de los medios y las lecciones de Educación para la vida familiar y para hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el martes 15 de noviembre de 4:30 a 5:00 en la biblioteca. Todos los materiales y medios del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en este momento.

Los padres/tutores que no deseen que su hijo participe en la instrucción FLE pueden optar por excluir a su hijo de alguna o todas las lecciones. Si desea excluir a su hijo de una o más lecciones, complete el formulario que se le proporcionó en el paquete de orientación de su hijo al comienzo del año escolar o puede acceder a los formularios de exclusión en línea en https://www .fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle. Si ya ha indicado su deseo de excluir a su hijo de las lecciones de FLE mediante el formulario provisto anteriormente en el año escolar, no necesita completar otro formulario. Si opta por no incluir a su hijo y luego decide que desea que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director de la escuela de su hijo por escrito antes de que comience la instrucción.

Se proporciona un programa instructivo de salud alternativo que no es FLE para los estudiantes que no participan en la instrucción FLE, y se hace todo lo posible para fomentar la comprensión y el respeto por las opciones familiares y para evitar la presión de los compañeros a favor o en contra de la participación en el programa.

La instrucción ocurre en varios durante el año escolar. Comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las fechas específicas de instrucción FLE. Esperamos trabajar como su socio para brindarle información que ayudará a su hijo a tomar decisiones saludables relacionadas con los cambios emocionantes y los nuevos desafíos que enfrentará en los próximos años.


Informes de Progreso y Actualizaciones de Fin de Trimestre del SIS

Los Informes de Progreso Semanales de FCPS no se enviarán a los padres hasta el miércoles 9 de noviembre, mientras se crean las calificaciones y los informes de calificaciones del primer trimestre. También, los módulos de Libro de Calificaciones y Reportes de Calificaciones en SIS ParentVUE y StudentVUE estarán cerrados hasta el miércoles, 9 de Noviembre, a las 6 a.m.


Tutor.com

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.


Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela.


Conversaciones con la comunidad del superintendente

¡Guarde la fecha para un evento muy especial! La Dra. Michelle Reid, superintendente de FCPS, presentará una conversación comunitaria en Justice High School el 21 de noviembre, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Este evento será una oportunidad única para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y aprender más sobre su visión para nuestro distrito.

Se proporcionará interpretación de idiomas, según esté disponible, así como cuidado de niños y refrigerios ligeros. Por favor regístrese para asistir.


¿Por Qué FCPS Necesita un Nuevo Plan Estratégico?

A estas alturas, es posible que haya escuchado que FCPS está desarrollando un nuevo Plan Estratégico. Aquí hay algunas razones por las que la división escolar está participando en este importante trabajo. Nuestro último plan estratégico se elaboró en 2015. Desde entonces, hemos pasado por una pandemia que ha cambiado nuestra forma de pensar, por un cambio en la tecnología que ha dado lugar a ocho nuevas versiones del iPhone y por el desarrollo de planes para la primera misión tripulada a Marte. 

Nuestros alumnos se preparan para carreras que hoy no existen. Para mantener el ritmo de estas necesidades, necesitamos repensar nuestros planes para el futuro y cómo vamos a servir mejor a nuestros estudiantes para esta nueva era. Los empleados, padres/cuidadores, estudiantes y nuestra comunidad de FCPS deben compartir el mismo propósito para reconocer cómo podemos avanzar juntos. 

Todos estamos mucho más motivados, y tenemos más éxito, cuando compartimos objetivos finales claros. Obtenga más información en la página web de nuestro Plan Estratégico.

Four kids in front of a mural of kids holding hearts. "FCPS Our Voices, Our Future. Strategic Planning"

Cómo FCPS desarrolla su calendario del año escolar

En un proceso de planificación anual, Fairfax County Public Schools utilizan los aportes de la comunidad para desarrollar el calendario para el año siguiente. Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para garantizar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea inclusivo y equitativo. Mire su correo electrónico para obtener un formulario de comentarios, que se compartirá con los padres, el personal y los estudiantes de secundaria y preparatoria.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Fechas importantes

  • Martes, 8 de noviembre: No hay clases (Elección)
  • Viernes, 11 de noviembre: No hay clases (Día de los veteranos) 
  • Martes, 15 de noviembre: Noche de PIP en Belvedere
  • Miércoles-Viernes, 23-25 de noviembre: No hay clases (Día de Acción de Gracias)
  • el 19 de diciembre - el 2 de enero: Vacaciones de invierno

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.