Actualizaciones de Weyanoke para el 19 de octubre

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔


Three students sitting at a small table with yellow shapes on it

Los estudiantes de segundo grado usan manipulativos matemáticos para explorar conceptos de planos y formas.


Diwali

Feriado Para Estudiantes & Salida Temprano

  • Lunes, 24 de octubre del 2022
    • No HABRÁ clases para estudiantes
  • Viernes, 28 de octubre del 2022
    • Salida Dos Horas Temprano, clases terminan a la 1:20 p.m.
  • Lunes, 31 de octubre del 2022
    • No HABRÁ clases para estudiantes
    • La oficina de la escuela estará cerrada

Capital Area Food Bank logo

Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke

 CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE

 Jueves, 20 de octubre del 2022

5:00 -7:00 p.m.


DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.

¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!

  • Una vez al mes durante el año escolar.
  • Seleccione los alimentos que necesita.
  • Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
  • Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
  • El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información  será entregada a Capital Food Bank.
  • Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y  asequible para el cuidado de salud que sea de calidad

Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:

Dorothy Walsh

dlwalsh1@fcps@fcps.edu.

 


Matemáticas en el Medio

Weyanoke Elementary School

jueves, 20 de octubre de 2022

5:00pm-7:00pm


¡Únase a nosotros durante la Noche de mercado familiar para un divertido juego de matemáticas con sus hijos!


Café para Padres/Tutores
¡Venga y únase a nosotros!

Los padres aprenderán sobre la programación educativa de K-5 en Weyanoke y los recursos de apoyo educativo para las escuelas primarias en FCPS

Se invita a los padres/ tutores de alumnos de toda la escuela a una reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Usher (directora) y la Sra. Delgado (Enlace de Familias) el

MARTES, 25 DE OCTUBRE DE 2022

Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puede escoger participar en la
mañana o en la tarde.

Mañana

Aula de SACC

8:30 - 9:45

o

Tarde

Cafetería

6:00 - 7:30

Regístrese para atender la reunión Aquí.

La información se presentará en inglés y español.

Si tiene alguna pregunta contacte con su Enlace de Familias, Erika Delgado al 703-813-5430 o por correo electrónico eydelgado@fcps.edu. Se proporcionará cuidado infantil.

Se servirá café y pan en la mañana y pizza en la tarde.


Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal

Dr Reid stands next to Fort Belvoir Garrison Commander

 

Comenzando el 18 de Octubre, FCPS estará pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal.

Devolver esta forma es importante porque la información de esta encuesta resulta en una subvención adicional de $3 millones cada año del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del Condado de Fairfax.  

Por cada niño en edad escolar en su hogar, por favor complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la sección 3. Todos los formularios deben ser firmados, fechados y devueltos antes del 4 de Noviembre. Todos los resultados son confidenciales.


American flag

  ¡Americano todos los días!

El jueves 10 de noviembre, a las 9:30 a.m. y 1:45 p.m., en el Gimnasio de Weyanoke, todos los estudiantes e integrantes del Coro de Weyonake presentarán una celebración musical por el Día de los Veteranos.

Nos gustaría reconocer a los veteranos locales de las Fuerzas armadas de Los Estados Unidos durante este programa. Si usted o un miembro de su familia o amigo ha servido o está actualmente sirviendo en el ejército de los Estados Unidos (Fuerza Aérea, Ejército, Guardia Costera, Infantería de Marina, Armada o Fuerza Espacial), por favor únase a nosotros el 10de noviembre para ser reconocido en nuestro concierto.

El formulario debe ser devuelto a la Sra. Rousseau o a la Sra. Swansen, profesoras de música, hasta el viernes 4 de noviembre. Esperamos honrar a nuestros veteranos el 10 de noviembre con este tributo especial.


¿Qué es un Ombuds? 

La Oficina del Defensor del Pueblo de FCPS está emocionada de celebrar el Día del Ombuds el 13 de Octubre del 2022. Un ombuds es alguien que ayuda a resolver conflictos facilitando la comunicación y compartiendo los recursos disponibles. La Oficina del Defensor del Pueblo de FCPS trabaja como un recurso independiente y confidencial para ayudar a los estudiantes, familias, miembros de la comunidad y empleados a obtener respuestas a sus preguntas, resolver sus preocupaciones y expresar sus quejas con respecto a los asuntos de FCPS.  

El ombuds está disponible para: 

  • Compartir estrategias para que los padres mejoren la comunicación con, y entre, la escuela y el hogar.
  • Ayudar a resolver desacuerdos entre los padres y las escuelas o desacuerdos que involucran a los empleados en el lugar de trabajo.
  • Proporcionar ideas para fomentar la participación de los padres en las reuniones del Plan de Educación Individual (IEP) y del Plan 504.

No cambian ni toman decisiones, políticas o reglamentos; no toman partido ni proporcionan asesoramiento legal.

Cualquier persona que tenga preocupaciones, preguntas o quejas que compartir con la Oficina del Defensor del Pueblo puede hacerlo llamando a nuestra oficina al 571-423-4014, enviando un correo electrónico a ombudsman@fcps.edu, o visitando nuestra página web, donde puede enviar una pregunta.



Weyanoke PTA logo


¡Reunión general del PTA este jueves!

20 de octubre comienza a las 7 p.m.

Llegue temprano a las 6:30 para una recepción con golosinas.

Los padres y el personal, miembros y no miembros están todos invitados. Nos reuniremos en la biblioteca. Se proporcionará cuidado de niños en otra habitación para que los niños puedan divertirse mientras nos reunimos. Tendremos traducción al español como siempre.


Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta


Reflections Informational Spanish

El concurso de arte Reflections está en marcha!

Envíos hasta el 10 de noviembre

Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con DR.MEHRET@GMAIL.COM

 


Collage of images from Rise of Gru outdoor movie night last Friday evening

Rise of Gru Movie Night fue un gran éxito! ¡Gracias a todos los que vinieron y disfrutaron de la película con nosotros, y muchas gracias a todos los padres y maestros voluntarios que hicieron posible este evento increíblemente divertido!


Campaña de donación directa

El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. Nuestra meta es $10,000 este año.

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:

  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Tarjetas de regalo locales
  • La primera clase en la que todos los estudiantes traigan una donación directa tendrá una fiesta de pizza con la directora!

Información e ideas:

  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!


Próximos Eventos

  • Jueves, 20 de octubre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Jueves 20 de octubre, 6:30 p.m. - Reunión de la PTA
  • Lunes, 24 de octubre – Dia feriado para los estudiantes
  • Martes, 25 de octubre, 8:30-9:45 a.m.- Reunión de Café para padres/ Tutores
  • Martes, 25 de octubre, 6:00-7:430 p.m.- Reunión de Café para padres/ Tutores
  • Lunes, 31 de octubre – Dia feriado para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023