Belvedere Noticias y anuncios en español - el 30 de septiembre

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡El otoño está en el aire! Esperamos que esté disfrutando las temperaturas más frescas y tiempo al aire libre. El clima es perfecto para el recreo al aire libre.

Una de las formas en que usamos los fondos del Título I es para apoyar el tiempo de planificación del equipo extendido. Estamos muy emocionados de haber traído de vuelta los días de planificación en equipo. Antes de la pandemia, nuestros equipos pasan de 4 a 6 días al año planificando las próximas unidades de investigación. Guiados por la Sra. Rogers, coordinadora del PYP, y con el apoyo de las maestras de recursos de matemáticas y alfabetización, la Sra. Dillane, la Sra. Mundy, la Sra. Smith y la Sra. Davis, los equipos se sumergen en la unidad de indagación, explorando el significado del tema central y acordar resultados de aprendizaje para los estudiantes. Los maestros pasan tiempo aprendiendo juntos, participando en algunas de las mismas experiencias de aprendizaje que los estudiantes explorarán y reflexionarán juntos. Al final del día, se van con claridad sobre el propósito de la unidad y cómo guiarán a los estudiantes y facilitarán su aprendizaje en todas las materias.

Gracias por su ayuda. Nos sentimos muy honrados de facilitar el aprendizaje de sus hijos.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, Subdirectora

Teachers during planning day

Dulce o Truco

El personal de BES repartirán dulces a los estudiantes en el estacionamiento de BES. Tendremos nuestros maleteros listos en el estacionamiento de Belvedere el 27 de octubre de 5:30 a 6:30 p.m. Las familias pueden estacionar en Whispering Lane o en la vía de servicio esa noche. Estamos recolectando dulces para los estudiantes durante todo el mes. Simplemente traiga cualquier donación a la oficina o envíela con su hijo.


¡Viaje del club al aire libre el 1 de octubre - Cancelado!

El viaje del Club al aire libre del 1 de octubre ha sido cancelado debido al clima anticipado. Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si tiene preguntas.


La autora Julie Dao visita Belvedere

El jueves, 29 de septiembre estuvimos encantados de recibir a la autora Julie Dao para todos nuestros estudiantes de 4.° y 5.° grado. La Sra. Dao compartió su proceso de escritura y les dio a nuestros alumnos consejos importantes para ser escritores exitosos. ¡Debe preguntarles por qué son importantes muchos "globos oculares"! El evento fue patrocinado por la librería local Bards Alley y Macmillan Children's Publishing Group. Se entregaron copias del libro de la Sra. Dao Team Chu and the Battle of Blackwood Arena a la biblioteca y a las bibliotecas de los salones de clases de 4.º y 5.º grado. Estamos agradecidos por las asociaciones de la comunidad local.

A lo largo del año se traerán más autores para nuestros otros niveles de grado. Reserve el miércoles 19 de octubre de 6:30 a 7:30 p.m. mientras Hena Khan visita toda nuestra comunidad de Belvedere. Más detalles vienen!

Author Julie Dao answers student questions

¡Resumen de los Programas Académicos Avanzados (AAP)!

Para obtener una descripción general de la continuidad de los servicios de AAP, haga clic aquí


Boletín de Consejería Escolar

¡Haga clic aquí para ver el Boletín del Rincón de los Consejeros de octubre!

Además, el café con los consejeros de BES y el trabajador social escolar tendrá lugar el 12 de octubre de 2022 a las 10 a.m. en el Centro de apoyo familiar de BES. Pasa a saludar y llévate información a casa. Abra este flyer para los detalles.


Clase de inglés gratis para padres

Literacy Council of Northern Virginia está ofreciendo una clase de inglés de 8 semanas para padres y cuidadores que se reunirá en la escuela secundaria de Glasgow los martes y jueves de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. La clase está diseñada para ayudar a los padres a adquirir habilidades en el idioma inglés en el contexto de los problemas relacionados con la vida familiar y el desarrollo educativo de sus hijos.

Se requiere inscripción para la clase y se llevará a cabo el martes 4 de octubre de 6:30 a 8:00 p. m. en la Escuela Secundaria de Glasgow. Se requiere prueba de un curso inicial de vacunación COVID y un refuerzo. Solo tenemos 20 lugares disponibles, por lo que la inscripción será por orden de llegada. Consulte este folleto para obtener más información.


Mes de Concientización de Asistencia

¿Cuándo debe mi hijo quedarse en casa?
Ya sea que los estudiantes falten a la escuela por enfermedad o por cualquier otra razón, faltar a la escuela conduce a la pérdida de aprendizaje.

Ayude a su estudiante a tener éxito alentándolo a perder la menor cantidad de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su estudiante se quede en casa si está enfermo. Entonces, ¿cuándo debe quedarse su hijo en casa? Visite nuestro sitio para obtener ideas útiles sobre las ausencias y cómo trabajar con su hijo y su escuela.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificarnos para que podamos brindarle asistencia si es necesario. Mantenga una línea abierta de comunicación con la enfermera de salud pública de su escuela y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo estará ausente y dígale al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo. ¡Asista hoy, logre mañana!


Tutor.com

Los estudiantes de FCPS continúan a tener acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea en vivo, 24/7, 1 a 1, a través de Tutor.com sin costo para las familias durante el 22-23 SY. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/tutores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el sitio web de Tutor.com Online Tutoring Services.

Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Secundaria - Cómo funciona. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a onlinetutoring@fcps.edu.


Poner Fin a la Violencia Doméstica

En reconocimiento al Mes de la Violencia Doméstica, Safe Journeys presenta End Domestic Violence el 27 de octubre de 10 am a 12 pm. El evento tendrá lugar en el Consejo de Desarrollo Comunitario de Etiopía en Arlington. Conozca sus derechos, conozca los recursos, haga preguntas y reúnase con su comunidad. ¡Lea este folleto para obtener más detalles!


Solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido

La extensión del beneficio de comidas sin costo para todos los estudiantes expiró al final del año escolar 2021-22, lo que significa que las familias deben presentar una solicitud y ser aprobadas para ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23. Descargue este flyer para más información. 

La solicitud para el programa de Comidas Gratis ya Precio Reducido ya está disponible en línea.


Permiso de los padres para usar recursos digitales

Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres para el uso de los estudiantes. Los padres deben visitar el sitio de Recursos digitales en Belvedere para obtener información y dar su consentimiento para su uso. Su hijo no tendrá acceso a ciertos recursos y herramientas hasta que proporcione su consentimiento.


Entregue la hoja de firma de SR&R antes del 30 de septiembre

El folleto actualizado de Derechos y responsabilidades de los estudiantes de FCPS está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de información del estudiante (SIS). El folleto SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen, firmen y devuelvan el SR&R a la escuela de su hijo. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el SR&R. Todos los padres/cuidadores con una cuenta de ParentVUE verán el SR&R al iniciar sesión en ParentVUE hasta que se haya completado el reconocimiento de SR&R.

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre/cuidador en el SIS exactamente antes de que se acepte la firma.

Tómese un momento para iniciar sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hijo para acceder al SR&R. Las firmas deben entregarse antes del 30 de septiembre.

Visite la página Descripción general de la cuenta de SIS Parentvue para obtener ayuda para iniciar sesión en su cuenta.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

¡Únete al PTA!

El código QR en el volante de membresía/donación directa de la PTA de la semana pasada ya no funciona. Por favor, no utilice el código QR. Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Fechas importantes

  • Lunes, 26 de septiembre: No hay clases
  • Sábado, 1 de octubre: Club de Aire Libre (Outdoor)
  • Miércoles, 5 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 10 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 24 de octubre: No hay clases
  • Jueves, 27 de octubre: Dulce o truco (5:30-6:30 p.m.)
  • Viernes, 28 de octubre: Salida temprana (Fin de cuarto)
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.