Belvedere Noticias y anuncios en español (el 1 de septiembre)

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la reunión virtual de la PTA esta semana. Estamos entusiasmados con la sólida asociación con la junta de la PTA y con todos ustedes. El apoyo de nuestra PTA contribuye a una comunidad sólida y a muchos beneficios para los estudiantes, el personal y las familias. ¡Gracias!

Hemos completado la tercera semana de clases y el aprendizaje está en pleno apogeo. Los estudiantes están explorando el conteo de varias maneras, como a través de colecciones de conteo, que son una colección de elementos similares que los estudiantes pueden ordenar, contar y organizar de varias maneras. Esto ayuda a desarrollar la flexibilidad de los estudiantes con el conteo y el sentido general de los números. Si tiene estudiantes más jóvenes, puede probar esto en casa usando artículos como macarrones, botones y juguetes pequeños. Los estudiantes también están explorando la literatura, aprendiendo a conectarse con los personajes ya comprender las diversas partes de las historias. A todos los niños, jóvenes y mayores, les encanta escuchar historias. Si puede, considere reservar tiempo para leer con su hijo en casa. Esto no solo ayudará a la lectura y comprensión de su hijo, sino que también creará recuerdos que durarán toda la vida.

Para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes, les pedimos a las familias que vengan a la oficina para firmar la salida de su hijo cuando los recoja antes de la hora de salida. Esté preparado para mostrar una identificación con foto y para firmar la salida de su hijo.

Les deseamos un maravilloso fin de semana con un clima un poco más fresco. Como siempre, gracias por su apoyo.

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Programa de Título I

La escuela primaria Belvedere es una escuela de Título I. El Título I es el programa de asistencia para escuelas más grande del país. Proporciona financiación para complementar oportunidades educativas para los niños que están en mayor riesgo y aumentar el rendimiento estudiantil en escuelas seleccionadas en base al nivel económico de las familias. El enfoque principal es brindar a todos los niños oportunidades significativas para recibir una educación justa, equitativa y de alta calidad, y cerrar las brechas en los logros educativos. Haga clic aquí para leer más información sobre el Título I.


¡Asistir hoy, lograr mañana!

El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de rendir bien en lectura y matemáticas, desarrollar fuertes habilidades sociales y emocionales, y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a posicionar a su hijo para el éxito futuro. Visite la página web de asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.


¡Noche de Resumen de los Programas Académicos Avanzados (AAP)!

Únase a la Sra. Lynch, nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, para conocer los diferentes Programas Académicos Avanzados, o AAP, en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen diferentes niveles de servicio de Programas Académicos Avanzados para estudiantes K-12 que se basan en las fortalezas y habilidades individuales de los estudiantes y maximizan el potencial académico para todos los estudiantes. También se proporcionará información sobre nuestro Programa de Jóvenes Becarios.

La sesión se llevará a cabo virtualmente el miércoles 28 de septiembre de 2022 a las 6:00 p. m. y se brindará interpretación en español. Planee asistir para que pueda conocer los niveles de servicio de los Programas académicos avanzados, incluidos los jóvenes académicos, que FCPS tiene para ofrecer. Un enlace de sesión estará disponible más cerca de la fecha. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Lynch en pmlynch@fcps.edu.


La línea de información anónima pone la seguridad primero

Si usted o su hijo tienen inquietudes o información relacionada con sentirse inseguro de alguna manera en la escuela, la Oficina de Seguridad y Protección de FCPS tiene una línea de consejos de seguridad a la que puede acceder de forma anónima en línea, por mensaje de texto (888-777; palabra clave TIP FCPS), o por teléfono (571-423-2020).

Si su sugerencia es una emergencia y necesita asistencia inmediata, marque el 911.

Los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad deben informar problemas de seguridad escolar, como amenazas, situaciones inseguras o peligrosas, actividad de drogas ilegales, robo, actividad de pandillas, existencia de armas, vandalismo y preocupaciones sobre el bienestar de los estudiantes. Los usuarios de la línea de información pueden identificarse o permanecer en el anonimato.
Las inquietudes que no afecten la seguridad de nuestras escuelas (inquietudes o información sobre programas, reglamentos o políticas) se pueden enviar en línea al ombudsman de FCPS al 571-423-4014 o a ombudsman@fcps.edu.


Solicitudes de comidas gratuitas y a precio reducido

La extensión del beneficio de comidas sin costo para todos los estudiantes expiró al final del año escolar 2021-22, lo que significa que las familias deben presentar una solicitud y ser aprobadas para ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23. Descargue este flyer para más información. 

La solicitud para el programa de Comidas Gratis ya Precio Reducido ya está disponible en línea.


¡Necesitamos Mentores de la Comunidad!

Familias, necesitamos mentores de la comunidad para los estudiantes de Belvedere. Es una gran oportunidad para conectarse semanalmente con un estudiante de Belvedere. Ya tenemos fabulosos miembros del personal participando y aconsejando a algunos de nuestros estudiantes. ¡Comuníquese con una de nuestras consejeras escolares, Tracy Ballard, si está interesado! Su correo electrónico es: Tmballard@fcps.edu


Día de trabajo al aire libre: Se necesitan voluntarios

Ayúdenos a recuperar nuestros espacios de aprendizaje al aire libre el sábado 17 de septiembre, a las 9 al mediodía. Replantaremos nuestro prado, limpiaremos los jardines y mejoraremos el sendero. Los estudiantes son bienvenidos con un adulto. ¡Regístrate ahora! ¿Preguntas? Póngase en contacto con Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu).


Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R)

El documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R) explica las expectativas del comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la Carta del superintendente sobre los derechos y responsabilidades de los estudiantes de 2022-23: una guía para las familias.

Revise el SR&R para el año escolar 22-23 y envíe su firma electrónica a través de ParentVue.


Vista previa de FLE

Todos los padres y tutores ahora tienen acceso a todas las lecciones y recursos de Educación para la vida familiar. Puede obtener una vista previa de las lecciones y los recursos en nuestro curso para todos los padres/tutores de Belvedere en Schoology.


Permiso de los padres para usar recursos digitales

Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres para el uso de los estudiantes. Los padres deben visitar el sitio de Recursos digitales en Belvedere para obtener información y dar su consentimiento para su uso. Su hijo no tendrá acceso a ciertos recursos y herramientas hasta que proporcione su consentimiento.


Lista de verificación para padres de apertura de la escuela

Hemos creado una lista de verificación para que los padres y tutores realicen un seguimiento de los elementos de acción importantes para completar al comienzo del año escolar. Comuníquese con nuestra oficina si necesita ayuda para acceder o completar los formularios.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Mensajes de texto para padres

Los padres pueden recibir mensajes de texto de FCPS para emergencias e información esencial

Asegúrese de que sus números de teléfono celular estén incluidos en la sección de información de contacto del padre/tutor en el formulario de información de atención de emergencia para cada uno de sus hijos. Los padres y tutores pueden ver y actualizar la información de contacto de emergencia en línea usando weCare@school.

Se enviarán mensajes de texto en caso de emergencias, retrasos o cierre de escuelas, si los autobuses se retrasan más de 30 minutos, si su estudiante no cumplió con la fecha límite de asistencia de la mañana y para otros recordatorios importantes.

Es posible que se apliquen cargos estándar por mensajes y datos para los mensajes de texto, según el plan de servicio de su teléfono celular. Más información sobre mensajes de texto está disponible en línea.


Pruebas de diagnóstico de COVID

Las pruebas de diagnóstico de COVID-19 están disponibles sin costo para todos los estudiantes de FCPS actualmente inscritos en fechas seleccionadas durante todo el año cuando la transmisión puede ser más alta. Las pruebas de diagnóstico se brindan en horarios y lugares designados para quienes experimentan síntomas de COVID-19 o han estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19.

Las pruebas estarán disponibles del 12 al 14 de septiembre. Visite el sitio web de pruebas para obtener información sobre las ubicaciones y cómo registrarse para una cita.


Noticias de la PTA

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Fechas importantes

  • Jueves, 22 de septiembre: noche de regreso a la escuela (Virtual)
  • Lunes, 26 de septiembre: No hay clases
  • Sábado, 1 de octubre: Club de Aire Libre (Outdoor)
  • Miércoles, 5 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 10 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 24 de octubre: No hay clases
  • Lunes, 31 de octubre: No hay clases

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.