Back to School Night | Noche de Regreso a la Escuela

.

 

BACK TO SCHOOL NIGHT

August 31, 6:30 - 8:50 p.m.

All parents are invited to attend Back to School Night (BTSN) on Wednesday, August 31, 2022, from 6:30 – 8:50 pm. Students will bring home a copy of their schedule for parents to follow during BTSN.  They will receive their schedules during TA on August 31.  If you do not receive your student’s schedule, please see one of the counselors near the main office on the evening of Wednesday, August 31, for a printed copy.  All parents should be in their student’s first-period class at 6:30 pm.  Students are welcome to attend BTSN as interpreters for their parents if necessary. 

We also encourage parents to attend our pre-BTSN activities in the cafeteria from 5:30 – 6:20 pm.  During that time, parents will have the opportunity to sign up for an SIS Parent Account and Schoology, pre-order a yearbook, get information from various student clubs and organizations, buy Herndon spirit gear, buy water and/or light snacks, support their child’s class through various fundraisers, and more.  If you would like to reserve a table for pre-BTSN activities, email Jane Russell at jwrussell@fcps.edu by August 26th.  At 5:30 pm, we will have a session for Spanish-speaking families about the ESOL program in the lecture hall and an information session about Family Life Education and opt-out in the auditorium.

 We look forward to seeing you at Herndon High School on August 31!

 


.

 

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

31 de agosto, 6:30 - 8:50 p.m.

Todos los padres están invitados a asistir a la Noche de Regreso a la escuela (BTSN) el miércoles 31 de agosto de 2022, de 6:30 a 8:50 pm. El miércoles 31 de agosto, los estudiantes traerán a casa una copia de su horario para que los padres lo sigan durante el Regreso a la escuela. Si no recibe el horario de su estudiante, los consejeros estarán cerca de la oficina principal la noche del miércoles 31 de agosto para imprimirles una copia del horario.  Todos los padres deben estar en la clase del primer período de sus hijos a las 6:30 pm. Los estudiantes pueden asistir a la noche de regreso a la escuela como intérpretes para sus padres si es necesario.

También invitamos a los padres a que asistan a nuestras actividades antes del empiezo de la noche de regreso a la escuela en la cafetería de 5:30 a 6:20 pm. Durante este tiempo, los padres tendrán la oportunidad de registrarse para obtener una cuenta de padres de SIS y Schoology, comprar un anuario, obtener información de varios clubes y organizaciones estudiantiles, comprar artículos de Herndon High, comprar agua y / o refrigerios ligeros, apoyar la clase de su hijo a través de varias actividades de recaudación de fondos y más. Si desea reservar una mesa para las actividades previas a la noche de regreso a la escuela, envíe un correo electrónico a Jane Russell a jwrussell@fcps.edu antes del 25 de agosto. A las 5:30 pm, tendremos una sesión para familias de habla hispana sobre el programa de ESOL en el lectura hall y una sesión informativa sobre la educación de la vida familiar y exclusión voluntaria en el auditorio.

 ¡Esperamos verlos en Herndon High School el 31 de agosto!