Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Esta semana, nuestros alumnos de 4.º y 5.º grado tomaron sus primeras evaluaciones SOL. ¡Los estudiantes han estado trabajando muy duro y estamos orgullosos de sus continuos esfuerzos!

La próxima semana es nuestra Joyería para Mamás, organizada por el PTA. Todos los niños estudiantes tendrán la oportunidad de "comprar" una pieza de bisutería gratis para su madre, abuela, madrastra u otra mujer especial en su vida. ¡Gracias a la PTA por organizar este maravilloso evento! Hemos recibido muchas donaciones y apreciamos todo el tiempo y el esfuerzo que se dedicó a hacer que este evento fuera un éxito.

A medida que las flores continúan floreciendo y brilla el sol, esperamos que pueda disfrutar del aire libre con su familia.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Salida al club al aire libre el 30 de abril

¡Marque sus calendarios para la próxima salida del Belvedere Outdoor Club el sábado 30 de abril! Visitaremos Kenilworth Park & ​​Aquatic Gardens en Washington, DC. Kenilworth es un lugar único con jardines acuáticos, un pantano de marea y áreas boscosas cerca del río Anacostia.

La información detallada y el formulario de permiso se envían a casa en la carpeta del miércoles de hoy y también están disponibles aquí.


¡Noche de Carnaval de Belvedere el 25 de mayo!

¡Estamos emocionados por nuestra primera Noche de Carnaval anual enfocada en alfabetización, matemáticas y juegos! ¡Únase a nosotros para disfrutar de deliciosos bocadillos, juegos organizados por nuestro personal creativo y libros gratis para disfrutar en casa!

La Noche de Carnaval se llevará a cabo en el campo y asfalto de Belvedere el miércoles 25 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. (fecha de lluvia: jueves 26 de mayo).

Las familias de Belvedere podrán elegir al menos dos experiencias divertidas de matemáticas y alfabetización de una serie de ofertas de nuestro personal. ¡Los estudiantes también elegirán un libro de matemáticas, un nuevo libro de lectura independiente y participarán en una rifa de un premio divertido! ¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!

Para obtener más información y un formulario de confirmación de asistencia, consulte la Carpeta de los miércoles de su hijo esta semana o haga clic aquí.


Buscando oradores del día de la carrera

¡Estamos encantados de anunciar nuestro próximo Día de la Carrera en la Escuela Primaria Belvedere y necesitamos su ayuda para que sea un éxito!

Actualmente estamos buscando padres, familiares y vecinos de estudiantes de cualquier grado que estén interesados ​​en compartir con los estudiantes sobre sus carreras. A aquellos que estén interesados ​​en participar se les pedirá que hagan una breve presentación (15-20 minutos) con tiempo para preguntas.

Nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado participarán en este evento el miércoles 1 de junio de 2022 de 9:30 a 12:05. También invitaremos a oradores a nuestras aulas de primer, segundo y tercer grado durante las lecciones de mayo.

Consulte esta carta y el formulario de respuesta para obtener más información. Si está interesado en participar, devuelva el formulario de respuesta lo antes posible.

¡Gracias por tu apoyo!


De la PTA: Semana de agradecimiento a los maestros y al personal, del 2 al 6 de mayo

Estaremos celebrando nuestra semana anual de agradecimiento a los maestros y al personal durante la primera semana de mayo. El tema de este año es "¡La enseñanza es una obra del corazón!" Estos son los temas sugeridos para la semana:

  • Lunes 2 de mayo: Encuentra o haz una flor para tu maestra
  • Martes 3 de mayo: Traiga un libro usado para la biblioteca de su maestro
  • Miércoles 4 de mayo: Usa el color favorito de tu maestro
  • Jueves 5 de mayo: traiga uno de sus refrigerios favoritos para su maestro
  • Viernes 6 de mayo: escriba una nota dulce para su maestro o miembro del personal

Estas ideas son sugerencias opcionales. Si tiene otras ideas o le gustaría mostrar su aprecio por los maestros y el personal de diferentes maneras, ¡no dude en hacerlo!

La PTA también está pidiendo donaciones para la Semana de Apreciación de Maestros y Personal. ¡Por favor, haga clic aquí para inscribirse!


Annie Jr. en Glasgow MS

¡Ven a ver a Annie Jr. este fin de semana en la escuela secundaria de Glasgow! Las actuaciones son las siguientes:

  • Viernes 29 de abril a las 19:00 h.
  • Sábado 30 de abril a las 14:00 y 19:00 h.

Los boletos cuestan $8; los niños menores de 5 años son gratis. ¡Esperamos verte ahí!

Annie Jr

Torneo de minigolf de Justice HS el 5 de mayo

Justice High School organizará nuestro primer torneo de minigolf de Justice High School para nuestra Justice Pyramid en Jefferson District Park el jueves 5 de mayo a 6:30 y 7:30 p.m. ¡Todo el personal, las familias y los estudiantes están invitados de nuestras escuelas secundarias! ¡Esperamos una noche increíble con nuestra comunidad!

Ven y disfruta de una velada en familia, música, minigolf, minicomida y sobre todo ¡DIVERSIÓN!

Registrate aquí. Consulta el folleta aquí.


Campamentos de verano FCPA

La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax ofrece muchas oportunidades de campamentos de verano para niños de 3 a 17 años, que incluyen deportes, ajedrez, ciencias, naturaleza, tecnología, artes escénicas, natación, aventuras, cocina y más.

Hay programas de día completo y de medio día disponibles, y atención extendida está disponible en algunos lugares.

Para obtener más información, consulte el folleto aquí o consulte la guía del campamento aquí. Para registrarse, vaya al sitio web de la FCPA aquí.


Exámenes físicos escolares gratuitos para niños sin seguro

Inova ofrece exámenes físicos escolares gratuitos para estudiantes de 4 a 18 años entre abril y agosto de 2022 en Inova Cares Clinic for Families en 8051 Sudley Road, Manassas VA 20109.

Para una cita, llame al 703-698-2550. Los padres deben llevar una copia del registro de vacunación de su hijo a la clínica.


¡Regístrese para kindergarten ahora!

La inscripción para el año escolar 2022-2023 está en marcha. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de 2022, ¡será elegible para el jardín de infantes este otoño! Comuníquese con la oficina de Belvedere (703-916-6800) o visite nuestro sitio web aquí para obtener información adicional sobre cómo registrar a su estudiante entrante de jardín de infantes.


Campamento de baloncesto de verano de Justice HS

La Escuela Secundaria Justice está organizando un campamento de baloncesto para los alumnos de cuarto a noveno grado del 13 al 17 de junio. Para obtener más información, consulte el folleto a continuación.

Para registrarse en el campamento de baloncesto, haga clic aquí.

Justice BBall Camp Flyer

Continuar comprando la feria del libro en línea

La Feria del Libro Bookworm de la biblioteca terminó el 10 de diciembre, pero aún puede comprar en línea usando el enlace de la Feria del Libro en Línea aquí. ¡El enlace de compras estará abierto por el resto del año escolar!


Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.


Noticias de la PTA

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:


Fechas siguientes

  • Martes 26 de abril a viernes 27 de mayo: Exámenes SOL
  • Sábado 30 de abril: Excursión al club al aire libre a los jardines acuáticos de Kenilworth
  • Miércoles 25 de mayo: Noche de Carnaval de Belvedere (6:00 a 7:30 p.m.)
  • Lunes 30 de mayo: No hay clases (Día de los Caídos)

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.