Fort Hunt Weekly News - April 18, 2022

 

Principal's Corner

Rincón de los Directores

We are so looking forward to this Friday’s PTA sponsored Spring Carnival and Silent Auction.  There will be lots of family fun, food, and amazing auction items, including teacher features, National’s tickets, class baskets, and more. We even have a few staff members who will be getting “pie’d in the face” as a school reward for such an amazing job on the Raise Craze fundraiser.  We hope to see you at this awesome event.

Also, progress reports will be going home in Wednesday folders on 4/20.  We hope you had a wonderful Easter weekend.

Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke 

Estamos ansiosos por el Carnaval y la Subasta Silenciosa patrocinados por el PTA de este viernes. Habrá mucha diversión familiar, comida y sorprendentes artículos de subasta, que incluyen artículos de maestros, boletos para National, canastas de clase y más. Incluso tenemos algunos miembros del personal que recibirán "empanadas en la cara" como recompensa escolar por un trabajo tan increíble en la recaudación de fondos Raise Craze. Esperamos verlos en este increíble evento.

Además, los informes de progreso se enviarán a casa en las carpetas de los miércoles el 20 de abril. Esperamos que hayan tenido un maravilloso fin de semana de Pascua.

Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke

Principals

Dismissal Reminders

Recordatorios a la Salida

A few safety reminders for dismissal:

Walkers - Please remind your students that they should only be crossing Linton Lane at the crosswalk WITH the crossing guard.  We have seen too many students darting out between cars and nearly being hit.  

Kiss & Ride - Drivers, please watch your speed driving down Linton Lane and follow the crossing guard and staff who are directing traffic so our students can cross the road safely.

All Drivers - Please keep in mind that U-turns are not safe and cause more congestion during these high traffic times. 

Thank you to everyone for being safe and setting a good example for all of our students. 

Algunos Recordatorios de Seguridad a la Salida:

Caminantes: recuerde a sus estudiantes que solo deben cruzar Linton Lane en el cruce de peatones CON el guardia de cruce. Hemos visto a demasiados estudiantes moviéndose rápidamente entre los autos y casi siendo atropellados.

Kiss & Ride - Conductores, miren su velocidad conduciendo por Linton Lane y sigan al guardia de cruce y al personal que está dirigiendo el tráfico para que nuestros estudiantes puedan cruzar la calle con seguridad.

Todos los conductores: tenga en cuenta que los giros en U no son seguros y causan más congestión durante estos tiempos de mucho tráfico.

Gracias a todos por estar seguros y dar un buen ejemplo a todos nuestros estudiantes.


Yearbook Pic

Order Your Yearbook Today!

¡Ordene su Anuario Hoy!

It's that time of year!  Time to order your student's 2021-2022 yearbook!  Our Art Teacher, Mr. Green has been working hard on the yearbook - you won't want to miss it! 

The order deadline is April 25th.  Each yearbook is $16.  You can order online by going to www.ybpay.com and input the Yearbook ID Code: 14445622. 

¡Es esa época del año! ¡Es hora de ordenar el anuario 2021-2022 de su estudiante! Nuestro maestro de arte, el Sr. Green, ha estado trabajando duro en el anuario, ¡no querrá perdérselo!

La fecha límite de pedido es el 25 de abril. Cada anuario cuesta $16. Puede realizar su pedido en línea en www.ybpay.com e ingresar el código de identificación del anuario: 14445622.

 


Spring Carnival

Spring Carnival Volunteers Needed!

¡Se necesitan voluntarios del carnaval de primavera!

The annual Fort Hunt PTA Spring Carnival is THIS FRIDAY!  In order to have a successful event, we need lots of volunteers to help.  Please see the SignUp Genius and choose a slot. Many hands make light work.  This is a fun event for all of our families!  

¡El carnaval anual de primavera de la PTA de Fort Hunt es ESTE VIERNES! Para tener un evento exitoso, necesitamos muchos voluntarios para ayudar. Consulte SignUp Genius y elija un espacio. Muchas manos hacen trabajo liviano. ¡Este es un evento divertido para todas nuestras familias!

 


Month of the Military Child

Purple Up!

¡Morado arriba!

Today, Monday, April 18th, all students were encouraged to wear purple to show support for military children as April is the Month of the Military Child. Purple is the designated color as it is said to be a mix of all the service colors.

Military children only were invited for a special breakfast treat in the cafeteria at the start of their school day today. Sixteen percent of our students are military children.

Here are some links that may be of current interest to you.

Blue Star Families page with several links: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

In particular: PBS "How to Talk to Kids about the Ukraine Invasion"  
https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

Hoy, lunes 18 de abril, se animó a todos los estudiantes a vestirse de morado para mostrar su apoyo a los niños de militares, ya que abril es el mes del niño militar. El morado es el color designado, ya que se dice que es una mezcla de todos los colores del servicio.

Los niños militares solo fueron invitados a un desayuno especial en la cafetería al comienzo de su día escolar hoy. El dieciséis por ciento de nuestros estudiantes son hijos de militares.

Página de Blue Star Families con varios enlaces: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/

En particular: PBS "Cómo hablar con los niños sobre la invasión de Ucrania"

https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion

Military Children Breakfast

Autism Acceptance Month

Autism Acceptance Month

Mes de Aceptación del Autismo

April is Autism Acceptance Month. One in 44 children is diagnosed with an autism spectrum disorder in the United States, according to the CDC. Our schools and staff play a vital role in creating and ensuring inclusive environments that accommodate and affirm autistic students.

Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el CDC. Nuestras escuelas y el personal desempeñan un papel vital en la creación y garantía de entornos inclusivos que acomoden y afirmen a los estudiantes autistas.


Attention 6th Grade Families

Atención Familias de 6° grado

There is an exciting opportunity for your rising 7th grade student(s) this summer at Carl Sandburg Middle School. Sandburg is in partnership with Neighborhood and Community Services and will be hosting VIP Camp (Values in Prevention). The camp will be June 29-July28 from 8:00am-4:00pm. The camp will consist of Sports, STEAM Activities, Cooking and several exciting field trips!

There is a $50 VIP Registration Fee that will be collected from camp participants. Students who submit the VIP Camp Registration Form will be notified if they have been accepted into camp. Accepted participants will receive a confirmation email along with further camp instructions. Payment will be due after receiving confirmation of acceptance and no later than Friday, June 3rd. Transportation and lunch will be provided, and sites will be open at 8AM for parent drop off.

Parent Meeting for registered/paid participants will be held on Tuesday June 7th (Time TBD).

Please contact Jamaal Carter at Sandburg MS for more information.

CLICK HERE TO REGISTER NOW!!

Hay una oportunidad emocionante para su(s) estudiante(s) de 7° grado este verano en la Escuela Intermedia Carl Sandburg. Sandburg está asociado con los Servicios Comunitarios y de Vecindarios y será el anfitrión del Campamento VIP (Valores en la Prevención). El campamento será del 29 de junio al 28 de julio de 8:00 am a 4:00 pm. ¡El campamento consistirá en deportes, actividades STEAM, cocina y varias excursiones emocionantes!

Hay una tarifa de registro VIP de $ 50 que se cobrará a los participantes del campamento. Se notificará a los estudiantes que envíen el formulario de registro del campamento VIP si han sido aceptados en el campamento. Los participantes aceptados recibirán un correo electrónico de confirmación junto con más instrucciones sobre el campamento. El pago vencerá después de recibir la confirmación de aceptación y no más tarde del viernes 3 de junio. Se proporcionará transporte y almuerzo, y los sitios estarán abiertos a las 8 a.m. para que los padres los dejen.

La reunión de padres para participantes registrados/pagados se llevará a cabo el martes 7 de junio (hora por determinar).

Comuníquese con Jamaal Carter en Sandburg MS para obtener más información.

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE AHORA!!

Kindergarten and New Student Registration

Registro de Estudiantes Nuevos y de Kindergarten

At this time of year, we begin planning enrollment and staffing for the next school year. If you have a preschool aged child who will reach the age of five before Sept. 30, 2022, OR if  you know someone who will be new to our school next year, please contact Rosa Dobarco at rrdobarco@fcps.edu or 703/619-2600 to get them registered now.  

Fort Hunt Kindergarten Orientation will be held on Wed., April 20, 2022 at 4:15PM in the school library. 

En esta época del año, comenzamos a planificar la inscripción y el personal para el próximo año escolar. Si tiene un hijo en edad preescolar que cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre de 2022, O si conoce a alguien que será nuevo en nuestra escuela el próximo año, comuníquese con Rosa Dobarco a rrdobarco@fcps.edu o al 703/619 -2600 para registrarlos ahora.

La orientación de kindergarten de Fort Hunt se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 a las 4:15 p. m. en la biblioteca de la escuela.


Kindergarten Orientation

Orientación de Kindergarten

Spread the word!  Please let families of rising kindergarteners know that we will be hosting a Kindergarten Orientation on Wednesday, April 20 at 4:15p in our school library

Get a chance to meet the kindergarten teachers. Come see the classrooms. Read a book with the teachers! It will be fun!

There will also be a Kindergarten Orientation at the Creekside Community Center on Wednesday, April 27th at 4:30p. 

¡Difundan la palabra! Por favor informen a las familias de niños que ingresan a kindergarten que tendremos una Orientación de Kindergarten el miércoles 20 de abril a las 4:15 p.m. en la biblioteca de nuestra escuela.

Es una oportunidad para conocer a los maestros de Kindergarten. Ven a ver las aulas. ¡Leer un libro con los profesores! ¡Será divertido!

También habrá una Orientación de Kindergarten en el Centro Comunitario de Creekside el miércoles 27 de abril a las 4:30 p.m.


Tutor.com

Tutor.com

We are pleased to announce that students now have unlimited access to online tutoring support services through Tutor.com at no cost to families. Tutor.com is available 24/7, through online voice or text chat, and in your student’s preferred language. Student participation is optional and parents/guardians can opt their students out of accessing the service. You can learn more about Tutor.com on the Tutor.com Online Tutoring Services website.

Students will be able to access Tutor.com via a link in Schoology.  Additional information about how to log in and access a tutor is provided to families via the following instructional videos: elementary video and secondary video. Questions not answered in the posted resources may be sent to onlinetutoring@fcps.edu.

This new service will help many Fort Hunt students complete assignments, better understand classroom lessons, and be successful.

Nos complace anunciar que los estudiantes ahora tienen acceso ilimitado a los servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo alguno para las familias. Tutor.com está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat de voz o de texto en línea, y en el idioma preferido de su estudiante. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/tutores pueden optar por que sus estudiantes no accedan al servicio. Puede obtener más información sobre Tutor.com en el sitio web de Tutor.com Online Tutoring Services.

Los estudiantes podrán acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través de los siguientes videos instructivos: video de primaria y video de segundaria. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a onlinetutoring@fcps.edu.

Este nuevo servicio ayudará a muchos estudiantes de Fort Hunt a completar tareas, comprender mejor las lecciones en el aula y tener éxito.


covid testing

COVID-19 Testing Discontinued

Pruebas de COVID-19 Discontinuadas

To limit the spread of COVID-19 and to keep schools open safely, Fairfax County Public Schools (FCPS) has been providing a COVID-19 screening and diagnostic testing program to students and staff as part of its layered prevention strategies

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the community level for Fairfax County is currently classified as low; this classification has continued for the past month. In addition, Fairfax Health District COVID-19 Vaccination Status indicates that more than 70% of all Fairfax Health Districts residents have been fully vaccinated (defined by receiving two of a two-dose vaccine or one of a single-dose vaccine). More than 80% of residents have received one COVID-19 vaccine dose. Vaccination rates by age group indicates that more than 50% of students ages 5-11 and more than 90% of students ages 12-17 have received at least one dose of COVID-19 vaccine.  COVID-19 Vaccinations  are free and available at various locations in our community.  

Based on these metrics and CDC guidance, FCPS will discontinue the following prevention strategies on April 22, 2022: 

If students or employees have symptoms and need to get tested, the following options are available:

  • COVID-19 Testing is available at various sites throughout Fairfax County and the state.
  • At-Home Test Kits - Students leaving the school CARE Room with symptoms of illness are provided an at-home test kit. (while supplies last) 
  • Test-To-Stay Program - In partnership with the Virginia Department of Health (VDH), FCPS is providing access to the Test-To-Stay program for students who have been identified as a close contact when an outbreak has been declared. This program is available to any student who meets eligibility criteria and whose parent/legal guardian has provided consent for their participation. 

While we are encouraged by the continued decline in COVID-19 cases in our community, we are also committed to keeping our schools safe for all to learn and work in person. Please continue to do your part to maintain a healthy learning environment by using layered prevention strategies including hand hygiene, respiratory etiquette, monitoring for illness, and staying home when sick. Employees should still report positive test results to their supervisor.

Thank you for your patience as we navigate through the late stages of the pandemic together.

Para limitar la propagación de COVID-19 y mantener las escuelas abiertas de manera segura, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han estado proporcionando un programa de detección y pruebas de diagnóstico de COVID-19 a los estudiantes y al personal como parte de sus estrategias de prevención por niveles.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el nivel de la comunidad del condado de Fairfax actualmente se clasifica como bajo; esta clasificación ha continuado durante el último mes. Además, el estado de vacunación COVID-19 del distrito de salud de Fairfax indica que más del 70 % de todos los residentes de los distritos de salud de Fairfax han sido vacunados por completo (definido por recibir dos vacunas de dos dosis o una vacuna de una sola dosis). Más del 80% de los residentes han recibido una dosis de la vacuna COVID-19. Las tasas de vacunación por grupo de edad indican que más del 50 % de los estudiantes de 5 a 11 años y más del 90 % de los estudiantes de 12 a 17 años han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Las vacunas COVID-19 son gratuitas y están disponibles en varios lugares de nuestra comunidad.

Según estas métricas y la guía del CDC, FCPS descontinuará las siguientes estrategias de prevención el 22 de abril de 2022:

Si los estudiantes o empleados tienen síntomas y necesitan hacerse la prueba, las siguientes opciones están disponibles:

  • Las pruebas de COVID-19 están disponibles en varios sitios en todo el condado de Fairfax y el estado.
  • Equipos de prueba en el hogar: los estudiantes que salen de la sala CARE de la escuela con síntomas de enfermedad reciben un equipo de prueba en el hogar. (mientras duren las reservas)
  • Programa Test-To-Stay: en asociación con el Departamento de Salud de Virginia (VDH), FCPS proporciona acceso al programa Test-To-Stay para los estudiantes que han sido identificados como contacto cercano cuando se declara un brote. Este programa está disponible para cualquier estudiante que cumpla con los criterios de elegibilidad y cuyo padre/tutor legal haya dado su consentimiento para su participación.

Si bien nos alienta la disminución continua de los casos de COVID-19 en nuestra comunidad, también estamos comprometidos a mantener nuestras escuelas seguras para que todos aprendan y trabajen en persona. Continúe haciendo su parte para mantener un ambiente de aprendizaje saludable mediante el uso de estrategias de prevención en capas que incluyen higiene de manos, etiqueta respiratoria, control de enfermedades y quedarse en casa cuando esté enfermo. Los empleados aún deben informar los resultados positivos de las pruebas a su supervisor.

Gracias por su paciencia mientras navegamos juntos por las últimas etapas de la pandemia.


Needed: Large Cereal Boxes

Necesario: Cajas de Cereales Grandes

Our art classes are in need of large cereal boxes for a project (think Family Size, Costco size, etc.).  If you have any, you can bring them to the main office between the hours of 8:30a-4:15p.  We will be collecting them for several weeks. Thank you!

Nuestras clases de arte necesitan cajas grandes de cereales para un proyecto (piense en tamaño familiar, tamaño Costco, etc.). Si tiene algunas, puede traerlas a la oficina principal entre las 8:30 am y las 4:15 pm. Las estaremos recolectando durante varias semanas. ¡Gracias!

Mark Your Calendar!

¡Marque su Calendario!

April 2022

abril 2022

April

1-30 - Autism Awareness Month
1-30 - Month of the Military Child
1-30 - Kindness Month

18 - Purple Up! For Military Kid's Day - Wear Purple
18 - Military Children's Breakfast
20 - April Birthday Cupcakes & Books
20 - PTA Meeting - Earth Day/Grounds Clean-Up 6:30p
20 - Kindergarten Orientation, 4:15p
22 - Earth Day
22 - FHES Spirit Wear Day
22 - Spring Carnival! 5:30-8:00p

25 - Administrative Professionals Week
25 - Fleet Foxes, 3:45-4:45p
26 - SOL Testing Begins
27 - PTA Assembly, Cory the Dribbler
29 - 4th Grade Field Trip to Jamestown
29 - FHES Spirit Wear Day - Sparkle Day

abril

1-30 - Mes de Concientización sobre el Autismo
1-30 - Mes del Niño Militar
1-30 - Mes de la Bondad

18 - ¡Morado arriba! Para el Día del Niño Militar: Vístete de Morado
18 - Desayuno Infantil Militar
20 - Pastelitos y Libros de Cumpleaños de Abril
20 - Reunión del PTA - Día de la Tierra/Limpieza de Terrenos 6:30 p.m.
20 - Orientación de Kindergarten, 4:15 p.m.
22 - Día de la Tierra
22 - Día de Vestimenta del Espíritu Escolar de FHES
22 - ¡Carnaval de Primavera! 5:30-8:00p

25 - Semana de los Profesionales Administrativos
25 - Fleet Foxes, 3:45-4:45p
26 - Comienza las pruebas SOL
27 - Asamblea del PTA, Cory el Dribbler
29 - Excursión de 4° grado a Jamestown
29 - Día de Ropa de Espíritu Escolar de FHES - Día Brillante

 


Quick Links