|
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
|
|
|
|
|
|
Principal's Corner
|
Rincón de los Directores
|
|
Welcome back! We hope you all had a wonderful Spring Break and found time to relax with family and friends. We are all ready to start off the 4th Quarter and finish the school year strong! Third quarter report cards will be sent home on Wednesday, April 20, 2022.
In this week's Wednesday folder, please take note of the details regarding our Spring Carnival and Silent Auction. Our PTA has sent out a SignUp Genius (see below) for parents to volunteer for games and activities, food sales, and auction help. This is a wonderful event for our students to have fun and for our PTA to raise funds to finish out the school year and look towards the fall.
Also, if you have a student in grades 3-8, you will soon be receiving details regarding the upcoming Standards of Learning (SOL) testing schedule.
Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke
|
¡Bienvenido de nuevo! Esperamos que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de primavera y hayan encontrado tiempo para relajarse con familiares y amigos. ¡Todos estamos listos para comenzar el cuarto trimestre y terminar el año escolar con fuerza! Las boletas de calificaciones del tercer trimestre se enviarán a casa el miércoles 20 de abril de 2022.
En la carpeta de los miércoles de esta semana, tome nota de los detalles sobre nuestro Carnaval de Primavera y Subasta. Nuestro PTA ha enviado un SignUp Genius (ver más abajo) para que los padres se ofrezcan como voluntarios para juegos y actividades, ventas de alimentos y ayuda en subastas. Este es un evento maravilloso para que nuestros estudiantes se diviertan y para que nuestro PTA recaude fondos para terminar el año escolar y mirar hacia el otoño.
Además, si tiene un estudiante en los grados 3-8, pronto recibirá detalles sobre el próximo calendario de pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL).
Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke
|
 |
 |
Order Your Yearbook Today!
|
¡Ordene su Anuario Hoy!
|
|
It's that time of year! Time to order your student's 2021-2022 yearbook! Our Art Teacher, Mr. Green has been working hard on the yearbook - you won't want to miss it!
The order deadline is April 25th. Each yearbook is $16. You can order online by going to www.ybpay.com and input the Yearbook ID Code: 14445622.
|
¡Es esa época del año! ¡Es hora de ordenar el anuario 2021-2022 de su estudiante! Nuestro maestro de arte, el Sr. Green, ha estado trabajando duro en el anuario, ¡no querrá perdérselo!
La fecha límite de pedido es el 25 de abril. Cada anuario cuesta $16. Puede realizar su pedido en línea en www.ybpay.com e ingresar el código de identificación del anuario: 14445622.
|
 |
Spring Carnival Volunteers Needed
|
Se Necesitan Voluntarios para el Carnaval de Primavera
|
|
The annual Fort Hunt PTA Spring Carnival is quickly approaching! In order to have a successful event, we need lots of volunteers to help. Please see the SignUp Genius and choose a slot. Many hands make light work. This is a fun event for all of our families!
|
¡El carnaval anual de primavera del PTA de Fort Hunt se acerca rápidamente! Para tener un evento exitoso, necesitamos muchos voluntarios para ayudar. Consulte SignUp Genius y elija un espacio. Muchas manos hacen trabajo liviano. ¡Este es un evento divertido para todas nuestras familias!
|
Need: Large Cardboard Boxes
|
Necesidad: Cajas de Cartón Grandes
|
| We are gearing up for our Spring Carnival and are in need of large cardboard boxes (like moving boxes) for one of the Carnival games. If you have boxes you would like to donate, please bring them flat to the school office any time between 8:30a-4:30p Monday-Friday. Thank you! |
Nos estamos preparando para nuestro Carnaval de Primavera y necesitamos cajas de cartón grandes (como cajas de mudanza) para uno de los juegos del Carnaval. Si tiene cajas que le gustaría donar, tráigalas planas a la oficina de la escuela en cualquier momento entre las 8:30 am y las 4:30 pm de lunes a viernes. ¡Gracias!
|
 |
Purple Up!
|
¡Morado arriba!
|
|
On Monday, April 18th, all students are encouraged to wear purple to show support for military children as April is the Month of the Military Child. Purple is the designated color as it is said to be a mix of all the service colors.
Military children only will be invited for a special breakfast treat in the courtyard at the start of their school day. Sixteen percent of our students are military children.
Here are some links that may be of current interest to you.
Blue Star Families page with several links: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/
In particular: PBS "How to Talk to Kids about the Ukraine Invasion"
https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion
|
El lunes 18 de abril, se alienta a todos los estudiantes a vestirse de morado para mostrar su apoyo a los niños de militares, ya que abril es el Mes del Niño Militar. El morado es el color designado, ya que se dice que es una mezcla de todos los colores del servicio.
Los niños de militares solo serán invitados a un desayuno especial en el patio al comienzo de su día escolar. El dieciséis por ciento de nuestros estudiantes son hijos de militares.
Aquí hay algunos enlaces que pueden ser de su interés actual.
Página de Blue Star Families con varios enlaces: https://bluestarfam.org/ukraine-resources/
En particular: PBS "Cómo hablar con los niños sobre la invasión de Ucrania"
https://www.pbssocal.org/education/how-to-talk-to-kids-about-the-ukraine-invasion
|
Kindergarten and New Student Registration
|
Registro de Estudiantes Nuevos y de Kindergarten
|
|
At this time of year, we begin planning enrollment and staffing for the next school year. If you have a preschool aged child who will reach the age of five before Sept. 30, 2022, OR if you know someone who will be new to our school next year, please contact Rosa Dobarco at rrdobarco@fcps.edu or 703/619-2600 to get them registered now.
Fort Hunt Kindergarten Orientation will be held on Wed., April 20, 2022 at 4:15PM in the school library.
|
En esta época del año, comenzamos a planificar la inscripción y el personal para el próximo año escolar. Si tiene un hijo en edad preescolar que cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre de 2022, O si conoce a alguien que será nuevo en nuestra escuela el próximo año, comuníquese con Rosa Dobarco a rrdobarco@fcps.edu o al 703/619 -2600 para registrarlos ahora.
La orientación de kindergarten de Fort Hunt se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 a las 4:15 p. m. en la biblioteca de la escuela.
|
Kindergarten Orientation
|
Orientación de Kindergarten
|
|
Spread the word! Please let families of rising kindergarteners know that we will be hosting a Kindergarten Orientation on Wednesday, April 20 at 4:15p in our school library.
Get a change to meet the kindergarten teachers. Come see the classrooms. Read a book with the teachers! It will be fun!
|
¡Difundan la palabra! Por favor informen a las familias de niños que ingresan a kindergarten que tendremos una Orientación de Kindergarten el miércoles 20 de abril a las 4:15 p.m. en la biblioteca de nuestra escuela.
Es una oportunidad para conocer a los maestros de Kindergarten. Ven a ver las aulas. ¡Leer un libro con los profesores! ¡Será divertido!
|
Student Artwork Wanted for Schoology
|
Se Buscan Obras de Arte de Estudiantes para Schoology
|
|
Help FCPS fill in the big blue space that students, staff, and families see when they log into Schoology. We are looking for talented FCPS students in any grade to participate and have their artwork considered for display.
Students can work individually or as a group designing any form of artwork that represents “How Schoology helps me learn.” Submissions are due by 11:59 p.m. on May 20.
Details for this challenge and information on how students can submit their work (parent permission required) are available online. |
Ayude a FCPS a completar el gran espacio azul que ven los estudiantes, el personal y las familias cuando inician sesión en Schoology. Estamos buscando estudiantes talentosos de FCPS en cualquier grado para que participen y se considere su obra de arte para exhibición.
Los estudiantes pueden trabajar individualmente o en grupo diseñando cualquier forma de obra de arte que represente "Cómo me ayuda Schoology a aprender". Las presentaciones deben presentarse antes de las 11:59 p.m. el 20 de mayo
Los detalles de este desafío y la información sobre cómo los estudiantes pueden enviar su trabajo (se requiere permiso de los padres) están disponibles en línea.
|
 |
Mark Your Calendar!
|
¡Marque su Calendario!
|
| April 2022 |
abril 2022
|
|
April
1-30 - Autism Awareness Month
1-30 - Month of the Military Child
1-30 - Kindness Month
11 - Fleet Foxes
12-14 - PTA Afterschool Enrichment Classes Begin This Week
15 - FHES Spirit Wear Day
18 - Purple Up! For Military Kid's Day - Wear Purple
18 - Military Children's Breakfast
20 - April Birthday Cupcakes & Books
20 - PTA Meeting - Earth Day/Grounds Clean-Up 6:30p
20 - Kindergarten Orientation, 4:15p
22 - Earth Day
22 - FHES Spirit Wear Day
22 - Spring Carnival! 5:30-8:00p
|
abril
1-30 - Mes de Concientización sobre el Autismo
1-30 - Mes del Niño Militar
1-30 - Mes de la Bondad
11 – Fleet Foxes
12-14 - Las Clases de Enriquecimiento después de la escuela del PTA Comienzan esta Semana
15 - Día de Vestimenta Espiritual de FHES
18 - ¡Morado arriba! Para el Día del Niño Militar: Vístete de Morado
18 - Desayuno Infantil Militar
20 - Pastelitos y Libros de Cumpleaños de Abril
20 - Reunión del PTA - Día de la Tierra/Limpieza de Terrenos 6:30 p.m.
20 - Orientación de Kindergarten, 4:15 p.m.
22 - Día de la Tierra
22 - Día de Vestimenta de Espiritual de FHES
22 - ¡Carnaval de Primavera! 5:30-8:00p
|
Quick Links
|
|
|
|
