|
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
|
|
|
|
|
Principal's Corner
|
Rincón de los Directores
|
|
This week has given us a slight taste of Spring and the warm weather possibilities. Just a few Kiss and Ride reminders, with warmer weather comes sports and field usage making additional cars lined up to enter our parking lot. Drivers need to pull all the way forward and remain in their vehicle. Staff and student patrols will assist with opening car doors and helping students enter and exit the cars. Students need to be independent with buckling and unbuckling their seat belts.
Thank you for all of your continued support and we hope you are enjoying a wonderful President’s Day holiday weekend!
Your Proud Principals,
Tim Slayter and Katie Pluntke
|
Esta semana nos ha dado una ligera muestra de la primavera y las posibilidades de clima cálido. Solo unos pocos recordatorios de Kiss and Ride, con el clima más cálido llegan los deportes y el uso del campo, lo que hace que más autos se alineen para ingresar a nuestro estacionamiento. Los conductores deben avanzar completamente y permanecer en su vehículo. El personal y las patrullas estudiantiles ayudarán a abrir las puertas de los automóviles y ayudarán a los estudiantes a entrar y salir de los automóviles. Los estudiantes deben ser independientes al abrocharse y desabrocharse los cinturones de seguridad.
¡Gracias por todo su continuo apoyo y esperamos que esté disfrutando de un maravilloso fin de semana festivo del Día del Presidente!
Sus orgullosos directores,
Tim Slayter y Katie Pluntke
|
 |
Fort Hunt Heroes
|
Héroes de Fort Hunt
|
|
Condoleezza Rice- not only was she the first African American woman to hold the position of National Security Advisor, she was also the first woman to be appointed to that role. She then went on to be the first African American woman to be the Secretary of State. Both of her positions followed Colin Powell (another African American that I highly admire), the first African-American to be both the National Security Advisor and Secretary of State. Condi is also the youngest, first female, and first African-American named Provost of Stanford University. Her extraordinary, ordinary life is a role model for American women, including ones like me.
https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/condoleezza-rice
-Cali Loewenberg, 4th Grade Teacher
|
Condoleezza Rice- no solo fue la primera mujer afroamericana en ocupar el cargo de Asesora de Seguridad Nacional, sino que también fue la primera mujer en ser nombrada para ese cargo. Luego pasó a ser la primera mujer afroamericana en ser Secretaria de Estado. Sus dos puestos siguieron a Colin Powell (otro afroamericano que admiro mucho), el primer afroamericano en ser tanto Asesor de Seguridad Nacional como Secretario de Estado. Condi es también la más joven, la primera mujer y la primera afroamericana nombrada Rectora de la Universidad de Stanford. Su vida ordinaria y extraordinaria es un modelo que seguir para las mujeres estadounidenses, incluidas algunas como yo.
https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/condoleezza-rice
-Cali Loewenberg, maestra de cuarto grado
|
| My African American hero is Maya Angelou. Ms. Angelou is a highly regarded poet, author, memorialist, singer, dancer, and civil rights activist. She was a pioneer in forming the black writer guild in Harlem New York in 1959 and published her most famous book, "I Know Why the Caged Bird Sings" in 1969 selling over a million copies. One of my favorite quotes from Maya Angelo is "I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. - Katie Pluntke, Assistant Principal
|
Mi heroína afroamericana es Maya Angelou. La Sra. Angelou es una poeta, autora, memorialista, cantante, bailarina y activista de derechos civiles de gran prestigio. Fue pionera en la formación del gremio de escritores negros en Harlem Nueva York en 1959 y publicó su libro más famoso, "Sé por qué canta el pájaro enjaulado" en 1969, vendiendo más de un millón de copias. Una de mis citas favoritas de Maya Angelo es "He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir". - Katie Pluntke, asistente directora
|
|
Clara Brown was a freed slave who followed prospectors to Colorado and ended up becoming a very successful business owner in a time when blacks and women faced extreme odds. Clara used her prosperity to help those around her regardless of race or circumstance. Her kindness earned her the nickname, "The Angel of the Rockies".
Mary Fields, or "Stagecoach Mary", was an American pioneer who became the first black woman to have her own postal route. Mary was tough as nails and could hold her own against any man which earned her the respect of everyone in her town of Cascade, Montana. She was so respected in Cascade that the town closes schools each year to celebrate her birthday. - Haley Witt, Reading Teacher
|
Clara Brown era una esclava liberada que siguió a los buscadores de oro hasta Colorado y terminó convirtiéndose en una propietaria de un negocio muy exitoso en una época en que los negros y las mujeres enfrentaban dificultades extremas. Clara usó su prosperidad para ayudar a quienes la rodeaban sin importar la raza o las circunstancias. Su amabilidad le valió el apodo de "El ángel de las Montañas Rocosas".
Mary Fields, o "Stagecoach Mary", fue una pionera estadounidense que se convirtió en la primera mujer negra en tener su propia ruta postal. Mary era dura como un clavo y podía defenderse de cualquier hombre, lo que le valió el respeto de todos en su ciudad de Cascade, Montana. Era tan respetada en Cascade que la ciudad cierra las escuelas todos los años para celebrar su cumpleaños. - Haley Witt, profesora de lectura
|
| I admire former Congressman John Lewis of Georgia. His bravery in standing up to people who supported segregation and racism is truly admirable. He had a fantastic rapport with young citizens, encouraging them to stand up for the civil rights of all who live in this country. I was thrilled when FCPS renamed one of it's high schools after him. - Scott Vickers, Special Education Teacher
|
Admiro al excongresista John Lewis de Georgia. Su valentía al enfrentarse a las personas que apoyaban la segregación y el racismo es verdaderamente admirable. Tuvo una relación fantástica con los ciudadanos jóvenes, alentándolos a defender los derechos civiles de todos los que viven en este país. Me emocioné cuando FCPS le cambió el nombre a una de sus escuelas secundarias. - Scott Vickers, maestro de educación especial
|
 |
Would You Like to Volunteer?
|
¿Le Gustaría Ser Voluntario?
|
| Do you have some spare time in the middle of the day? Even just 30 minutes? We are looking for extra pairs of hands to help in the cafeteria during lunches. Please sign up for one or more slots here if you are able to help while we are looking to hire another host/hostess. THANK YOU! |
¿Tiene algo de tiempo libre a mitad del día? ¿Incluso solo 30 minutos? Estamos buscando pares de manos adicionales para ayudar en la cafetería durante los almuerzos. Regístrese para uno o más espacios aquí sí puede ayudar mientras buscamos contratar a otra anfitriona. ¡GRACIAS! |
 |
FHES Student Council Assoc. Food Drive
|
Asociación del Consejo Estudiantil de FHES. Colecta de Alimentos
|
|
Unfortunately, we have many FHES Foxes living with food insecurity. Especially during the pandemic, we have had more students and families in need. Unfortunately, we have also had less donations to Care and Share. With food and financial donations, this program ensures that FHES students at risk of weekend hunger receive a bag of food that is child-friendly, nutritious, non-perishable and easy to prepare/eat.
If you are able to donate to the Food Drive, please click on the Amazon Wish List link to view the list or to order specific items that are needed
If you would like to deliver donations to the school, you can drop them off in the bins at Kiss & Ride, the Front Entrance or the Walkers Door from February 14-25.
Monetary donations can be made through the PTA website or by check made out to Fort Hunt PTA with Care & Share in the memo line and dropped off in the main office.
|
Desafortunadamente, tenemos muchos zorros FHES que viven con inseguridad alimentaria. Especialmente durante la pandemia, hemos tenido más estudiantes y familias necesitadas. Desafortunadamente, también hemos recibido menos donaciones para Care and Share. Con alimentos y donaciones financieras, este programa asegura que los estudiantes de FHES en riesgo de pasar hambre durante el fin de semana reciban una bolsa de alimentos adecuada para los niños, nutritiva, no perecedera y fácil de preparar/comer.
Si puede donar a la colecta de alimentos, haga clic en el enlace Lista de Deseos de Amazon para ver la lista o para pedir artículos específicos que se necesitan
Si desea entregar donaciones a la escuela, puede dejarlas en los contenedores en Kiss & Ride, la entrada principal o la puerta de los caminantes del 14 al 25 de febrero.
Las donaciones monetarias se pueden hacer a través del sitio web del PTA o con un cheque a nombre del PTA de Fort Hunt con Care & Share en la línea de notas y se puede dejar en la oficina principal.
|
Scholastic Book Orders
|
Pedidos de libros Scholastic
|
|
Fort Hunt Families - did you know that you can have your Scholastic books delivered right to your home? It's faster than getting them through the school.
Be sure to include your child's first and last name and their AM teacher on the order. The bonus points we earn go to purchasing classroom books and also toward the monthly Birthday Books and Cupcakes program throughout the year.
Shop our Scholastic Page at https://orders.scholastic.com/VTGGT
Make sure you use our Code: VTGGT
The next orders are due THIS Thursday, February 24th.
Questions? Email Mrs. Seadeek at saseadeek@fcps.edu
|
Familias de Fort Hunt: ¿sabían que pueden recibir sus libros de Scholastic directamente en su hogar? Es más rápido que hacerlos pasar por la escuela.
Asegúrese de incluir el nombre y apellido de su hijo y el maestro de la mañana en el pedido. Los puntos de bonificación que ganamos se destinan a la compra de libros para el aula y también al programa mensual de libros y pastelitos de cumpleaños durante todo el año.
Compre en nuestra página de Scholastic en https://orders.scholastic.com/VTGGT
Asegúrase de usar nuestro Código: VTGGT
Los próximos pedidos vencen ESTE jueves 24 de febrero.
¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a la Sra. Seadeek a saseadeek@fcps.edu
|
 |
 |
PreK and Kindergarteners May Now Apply for Dual Language Immersion Programs
|
Los estudiantes de Prekínder y Kínder ahora Pueden Solicitar Programas de Inmersión
|
|
First Grade immersion registration closed on February 16th.
Online registration for the county-wide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs opened Monday, January 24th. Current prekindergarten students may apply for the kindergarten immersion program for the 2022-23 school year.
Registration will be open until March 3rd at 4:00p.m. for Rising Kindergarteners. Your student must be registered at their base school before you can register for the immersion program.
If you know a friend or neighbor who might be interested in our Spanish Immersion Program, please forward this information on to them or tell them to contact Fort Hunt ES at 703/619-2600.
Get more information on Dual Language Immersion programs.
|
La matriculación para inmersión de primer grado cerró el 16 de febrero.
La inscripción en línea para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión (DLI) se abrió el lunes 24 de enero. Los estudiantes actuales de prekínder pueden solicitar el programa de inmersión de kínder para el año escolar 2022-23.
La inscripción estará abierta hasta el 3 de marzo a las 4:00 p.m. para niños en edad preescolar. Su estudiante debe estar registrado en su escuela base antes de que pueda registrarse para el programa de inmersión.
Si conoce a un amigo o vecino que podría estar interesado en nuestro Programa de inmersión en español, envíeles esta información o dígales que se comuniquen con Fort Hunt ES al 703/619-2600.
Obtenga más información sobre los programas de inmersión.
|
Back to School Immunization Clinic
|
Clínica de Vacunación para el Regreso a la Escuela
|
|
Families of Rising Kindergarteners and Rising 7th Graders - make sure your student's vaccines are up-to-date before the new school year begins!
The Fairfax County Health Department will be offering a special Immunization Clinic for Fairfax County students to complete their school vaccine requirements.
The clinic will be on March 12, 2022 from 8:00am-12:00pm in the Annandale District Office located at 7611 Little River Turnpike, #400-E in Annandale.
Appointments are limited! Call 703/246-7100 to make an appointment.
|
¡Familias de niños en ascenso a kindergarten y en el séptimo grado: asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día antes de que comience el nuevo año escolar!
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax ofrecerá una Clínica de Vacunación especial para que los estudiantes del Condado de Fairfax completen los requisitos de vacunación de la escuela.
La clínica será el 12 de marzo de 2022 de 8:00 am a 12:00 pm en la oficina del distrito de Annandale ubicada en 7611 Little River Turnpike, #400-E en Annandale.
¡Las citas son limitadas! Llame al 703/246-7100 para hacer una cita.
|
 |
FCPS Summer Arts Programs
|
Programas Artísticos de Verano de FCPS
|
|
Looking for summer programs for your children E-IFTA (Elementary Institute for the Arts) and IFTA (Institute for the Arts) are summer arts programs hosted by FCPS. E-IFTA is for students currently in 2nd-5th grade, while IFTA would be for current 6th graders.
Registration starts March 1st. Tuition is waived for students on free and reduced lunch. For more information, please click here for grades 2-5 and here for 6 grade and older.
|
Buscando programas de verano para sus hijos E-IFTA (Instituto de las Artes de Primaria) e IFTA (Instituto de las Artes) son programas de arte de verano organizados por FCPS. E-IFTA es para estudiantes actualmente en 2.º a 5.º grado, mientras que IFTA sería para estudiantes de 6.º grado.
El registro comienza el 1 de marzo. La matrícula no se aplica a los estudiantes con almuerzo gratis o a precio reducido. Para obtener más información, haga clic aquí para los grados 2-5 y aquí para los grados 6 y mayores.
|
 |
Elementary Language Arts Resource Review
|
Revisión de Recursos de Artes del Lenguaje de Primaria
|
|
Parents, students, and community members have a unique opportunity to help FCPS select important learning resources. These reviews do not happen frequently, so selected resources will be in classrooms for years and are a significant financial investment.
Resources for elementary language arts are being reviewed through February 28. Interested individuals can review and provide feedback on digital resources online. Physical texts can be reviewed at the Willow Oaks Administrative Center in the lobby. Please ask about the books at the reception desk from 8 a.m. - 3 p.m., Monday-Friday. In-person review hours will be extended to 7 p.m. on February 3, 10, 17, and 24. You are encouraged to review both sets of resources for the full catalog of resources under review. Learn more about the elementary language arts resource review here.
|
Los padres, alumnos y miembros de la comunidad tienen una oportunidad única de ayudar a FCPS a seleccionar importantes herramientas de aprendizaje. Estas revisiones no ocurren con frecuencia, de manera que las herramientas seleccionadas se usarán en las aulas por años y constituyen una inversión financiera significativa.
Las herramientas de lenguaje para primaria están siendo revisadas hasta el 28 de febrero. Las personas interesadas pueden revisar y dar sus comentarios sobre los recursos digitales en línea. Los textos físicos pueden ser revisados en el lobby del Centro Administrativo Willow Oaks. Pidan los libros en la recepción de 8 a.m. a 3 p.m., de lunes a viernes. Las horas de revisión en persona se extenderán hasta las 7 p.m. el 3, 10, 17 y 24 de febrero. Se les anima a ver los dos grupos de herramientas del catálogo completo de recursos que se está revisando. Averigüen más sobre la revisión de lenguaje para primaria aquí.
|
 |
Public Schools Week
February 21-25
|
Semana de las Escuelas Públicas
21-25 de febrero
|
|
Fort Hunt ES welcomes every child, regardless of ability, race, religion, wealth, language, country of origin or needs. Our diversity is our strength. We are #PublicSchoolProud for Public Schools Week 2022! #PSW22 #OurFCPS
Join us to say THANK YOU to the dedicated Fort Hunt teachers and staff who serve our students with pride and compassion every day. We are #PublicSchoolProud for Public Schools Week 2022! #PSW22 #OurFCPS
|
Fort Hunt ES da la bienvenida a todos los niños, independientemente de su capacidad, raza, religión, riqueza, idioma, país de origen o necesidades. Nuestra diversidad es nuestra fuerza. ¡Somos #PublicSchoolProud para la Semana de las Escuelas Públicas 2022! #PSW22 #NuestroFCPS
Únase a nosotros para decir GRACIAS a los dedicados maestros y personal de Fort Hunt que sirven a nuestros estudiantes con orgullo y compasión todos los días. ¡Somos #PublicSchoolProud para la Semana de las Escuelas Públicas 2022! #PSW22 #NuestroFCPS
|
Digital Learning Day
February 22
|
Día del Aprendizaje Digital
22 de febrero
|
|
The Virginia Department of Education (VDOE), in cooperation with the Virginia Society for Technology in Education (VSTE) and the Alliance for Excellent Education, has designated Feb. 22, 2022 as Digital Learning Day. This event is part of a national campaign designed to celebrate innovative teaching; highlight practices that make learning more personalized and engaging for students; explore how digital learning can provide all students with the opportunities they deserve; and build the skills students need to succeed in college, career, and life.
|
El Departamento de Educación de Virginia (VDOE), en cooperación con la Sociedad de Virginia para la Tecnología en la Educación (VSTE) y la Alianza para la Educación Excelente, ha designado el 22 de febrero de 2022 como el Día del Aprendizaje Digital. Este evento es parte de una campaña nacional diseñada para celebrar la enseñanza innovadora; resaltar prácticas que hacen que el aprendizaje sea más personalizado y atractivo para los estudiantes; explorar cómo el aprendizaje digital puede brindar a todos los estudiantes las oportunidades que se merecen; y desarrollar las habilidades que los estudiantes necesitan para tener éxito en la universidad, la carrera y la vida.
|
 |
 |
Mark Your Calendar!
|
¡Marque su Calendario!
|
| February/March 2022 |
febrero/marzo 2022
|
|
February
21 - President's Day Holiday - No School
22 - Custodian Appreciation Week
25 - Spirit Day - Favorite Animal Day
March
2 - Read Across American Day & Pajama Day
3 - 2 Hour Early Release at 1:40p
4 - Student Holiday
|
febrero
21 - Día del Presidente - No Hay Clases
22 - Semana de Agradecimiento al Custodio
25 - Día del Espíritu - Día del Animal Favorito
marzo
2 - Día de la Lectura en América y Día del Pijama
3 - Salida anticipada de 2 horas a la 1:40 p.m.
4 - Vacaciones para los Estudiantes
|
Quick Links
|
|
|
|
|
