Updated News

November 30, 2021


Mensaje del director

Mi querida familia Sleepy Hollow,

Esperamos que este boletín lo encuentre en la mejor salud y de buen humor. También esperamos que todos hayan disfrutado de unas felices y tranquilas vacaciones con su familia para el Día de Acción de Gracias. ¿Puedes creer que mañana ya es diciembre? Parece que hace unos pocos meses abrimos la escuela en agosto. Bueno, el tiempo vuela, los días se acortan y el clima se vuelve más frío. Por favor, recuerde a nuestros pequeños que se abriguen adecuadamente ya que el clima fluctúa entre fresco y frío. Les deseo una semana llena de gracia, felicidad y esperanza asombrosa. ~ Una vez que eliges la esperanza, todo es posible. ~ Christopher Reeve ~ La esperanza es poder ver que hay una LUZ a pesar de toda la oscuridad. ~ Desmond Tutu

Todo lo mejor para ustedes

Mattie Fallen, Director


Hanukkah

Marcar estas Fechas

Diciembre 4: SHES Actividad Familiar-Limpieza de Otono 

Diciembre 6-10: Semana de las escuelas inclusivas

Diciembre 7: Dia de Retomar la foto de escuela

Diciembre 9: PTA  Virtual, 7:00PM

Diciembre: La fecha del baile escolar se determinara pronto

Observancias Religiosas y Culturales

Noviembre 29: Hanukah   

Diciembre 8: Dia Bodhi


Michaelsen

La Srta Mchaelsen y su clase disfrutan de un banquete delicioso antes de su tiempo libre.


SHES Limpieza de la comunidad de temporada, Sabado, Diciembre 4th

 

cleanup

Ven y únete a nosotros este sábado 4 de diciembre entre las 10 am y las 2 pm para ayudarnos a embellecer los terrenos de nuestra escuela juntando las hojas de otoño. Buscamos voluntarios para ayudar con este evento comunitario. Traiga sus herramientas, bolsas de papel marrón y el espíritu de "The Hollow". ¡Se servirán bebidas calientes!


Academia Avanzada nivel IV Fecha Limite

Diciembre 15, 2021

Se acerca la fecha límite de referencia de Nivel IV de la AAP. Si desea que su hijo sea examinado para los servicios de Nivel IV para el próximo año escolar, envíe todos los materiales antes del miércoles 15 de diciembre de 2021. Se pueden enviar copias impresas o puede enviar copias digitales por correo electrónico a la Sra.Seiler a csseiler@fcps.edu

Referencia:

https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/AAPSchoolBasedServicesReferralForm.pdf

Encuesta Opcional para Padres:

https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/AAPParentGuardianQuestionnaire.pdf

Información de detección e identificación de nivel IV (aproximadamente a la mitad de la página):

https://www.fcps.edu/registration/advanced-academics-identification-and-placement/current-fcps-students


FCPS Noticias sobre Vacunas

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) iniciaron el lanzamiento nacional de la vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años. FCPS está proporcionando información multilingüe a las familias para ayudar a informarles de las muchas opciones disponibles para vacunar a sus hijos a través de sitios web, boletines informativos y redes sociales, así como el acceso a un portal para inscribirse en clínicas.

El socio de FCPS, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, está organizando múltiples clínicas de vacunación masiva, clínicas emergentes en sitios escolares por la noche y / o los fines de semana, así como apoyando clínicas escolares durante el día escolar. Inova Children's está llevando a cabo clínicas de vacunación pediátrica de fin de semana en el Inova Center, Personalized Health e Inova Cares Clinic para comunidades desatendidas, Los miembros del Capítulo de Virginia de la Academia Americana de Pediatría entregarán más de 3,900 vacunas por semana a través de sus pediatras.

"Este despliegue multifacético a través de estas asociaciones es clave para garantizar que todas nuestras familias y nuestros estudiantes más jóvenes tengan acceso a la vacunación, y nuestras escuelas permanezcan abiertas. Estamos orgullosos de la forma en que las escuelas, el Condado y nuestros socios privados se han unido para garantizar que todos los que quieran la vacuna puedan recibirla", dijo la Presidenta de la Junta Escolar del Condado de Fairfax, Stella Pekarsky. 

Miles de familias ya han programado citas utilizando estas diferentes opciones menos de una semana después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) autorizara la vacuna para estudiantes de 5 a 11 años.

 

Aprenda mas y este al dia con lo ultimo de las noticias en nuestra pagina WEB.


covidenglish

spanishcovid

Noticias de la Biblioteca

Es una gran época del año para pensar en las conexiones con los demás y construir empatía y comprensión.  ¡Los libros son una forma increíble de hacer estas cosas!  Cuando los estudiantes leen un libro "espejo" (uno que refleja experiencias similares a las del lector)se ven validados y encuentran consuelo en otras personas que tienen experiencias similares a las suyas.  Cuando los estudiantes leen un libro de "ventana" (uno que muestra experiencias que están más allá de las del lector) pueden "caminar en los zapatos" de los demás y expandirse y explorar vicariamente su mundo.  ¡Ambos tipos de libros son importantes!  Usar historias para conectarse con uno mismo y con los demás es realmente poderoso.  Se invita a las familias a comunicarse con nuestro bibliotecario en beoswalt@fcps.edu para obtener sugerencias de títulos adecuados o para conversar sobre libros.  ¡Feliz lectura!



Menu de Desayuno y almuerzo

El menu de Desayuno y Almuerzo lo encuentra aqui 👉 here.

Tenga en cuenta: La escasez de alimentos es en todo el país, y nuestro distrito también está experimentando artículos no disponibles o reemplazos de último minuto.  Los menús están sujetos a cambios, pero haremos todo lo posible para mantener los menús lo más estables posible. Agradecemos su paciencia y comprensión, y esperamos servir a todos los estudiantes comidas sin costo este año escolar.


Resource_Center

Preparandose para lo inesperado: Retos de la Familia Militar 

¿Sabías que los estudiantes conectados con el ejército experimentan diferentes "estaciones" a medida que navegan por sus años escolares?

Usando herramientas de su libro, "Seasons of My Military Student", Stacy Allsbrook-Huisman ofrecerá apoyo relevante para el inicio del año escolar.

Se destaca lo siguiente:

  • Salud mental de niños y adolescentes conectados con el ejército
  • Tormentas en cualquier temporada: lo que los padres deben saber
  • Despliegues, lesiones, separaciones y pérdidas
  • Recursos conocidos y poco conocidos para que las familias militares lo a través de las tormentas y la vida cotidiana
  • Cómo prepararse para una mudanza fuera de ciclo

Únase a Stacy Allsbrook-Huisman para nuestra segunda de una serie de 4 partes que apoyan a las familias conectadas con el ejército.

Diciembre 3, 2021 10 - 11:30 a.m.

Registrate para "Preparandose para lo inesperado: Los retos de las Familias Militares 

VDOE Encuesta de Educacion Especial

  • Se alienta a todos los padres de niños y jóvenes en edad escolar que reciben servicios de educación especial en Virginia a completar la Encuesta Anual de Participación de Padres del Departamento de Educación de Virginia. La encuesta permanecerá abierta hasta el 17 de diciembre de 2021.  
  • Las copias en papel están disponibles en su escuela y deberían haber sido enviadas a casa.  Comuníquese con el maestro principal de educación especial de su escuela o el presidente del departamento si no recibió una copia impresa de la encuesta y desea una.  
  •   También puede completar la encuesta en línea.
  • Comuníquese con PRC (Centro de Recursos para Padres) si tiene alguna otra pregunta, ya sea enviando sus preguntas por correo electrónico a prc@fcps.edu o llamando a PRC al 703-204-3941.

Comprando un Nuevo dispositivo Electronico para su hijo/a?Lo que todo Padre tiene que saber antes de hacerlo.

¿Ha estado pensando en comprar un nuevo teléfono, computadora portátil o sistema de juegos para su hijo?

Esta sesion ayudará a los padres a:

  • Comprender los factores de desarrollo a considerar
  • Cómo preparar y establecer límites de manera proactiva con su hijo
  • Cómo responder a los desafíos cuando surgen

Presentado por Tammi Sisk, especialista en tecnología de instrucción de FCPS, y Bethany Deemers, especialista en salud mental de FCPS.

Viernes Diciembre 10, 2021 10 - 11:30 a.m.

Registrate para Comprando un Nuevo Dispositivo Electronico a tu hijo/? Lo que todo Padre tiene que saber antes de hacerlo


social media title

Monitorea a tu estudiante y su desarrollo academico en SIS Parent Account