De la Administración
Querida familia Belvedere:
Mañana les damos la bienvenida a nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases. En esta noticia que usted elija se incluyen enlaces a nuestro mensaje de bienvenida, enlaces a mensajes de miembros de la junta escolar y el enlace que utilizará para acceder a la presentación del nivel de grado de su hijo. Esperamos verte mañana.
A medida que aumenta el número de casos de COVID-19 en el condado de Fairfax y en todo el país, queremos compartir información adicional sobre los procesos de COVID vigentes. Gracias por su ayuda para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal en la escuela.
Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora
Cuestionario diario de evaluación de la salud
Si su hijo tiene algún síntoma similar al COVID, déjelo en casa.
La forma más importante en la que puede ayudar como padre es mantener a sus hijos en casa si presentan alguna enfermedad o síntoma asociado con COVID 19.
Se recomienda encarecidamente a los padres, cuidadores o tutores que vigilen a sus hijos para detectar síntomas de enfermedades infecciosas todos los días a través de una prueba de detección de síntomas en el hogar, y los estudiantes que estén enfermos no deben asistir a la escuela. Por favor, considere las preguntas del Cuestionario de evaluación de la salud cada mañana antes de enviar a su hijo a la escuela. Si responde “SÍ” a cualquiera de las preguntas, mantenga a su hijo en casa.
Si su hijo viene a la escuela y presenta síntomas similares a COVID, se lo colocará en la sala de cuidados y se lo enviará a casa. Luego, su hijo debe ser atendido por un proveedor médico o permanecer en casa durante diez días para poder regresar a la escuela.
Sea demasiado cauteloso y mantenga a su hijo en casa si está esperando los resultados de la prueba COVID 19.
Mantenga a su hijo en casa si sospecha que puede haber estado en contacto con alguien que tiene COVID 19.
Comuníquese rápidamente con la escuela
Si su hijo da positivo en la prueba de COVID 19, háganoslo saber. Trabajamos en estrecha colaboración con el departamento de salud para proporcionar información que les permita comenzar a rastrear contactos. Solo revelamos el nombre de un estudiante al departamento de salud.
Asegúrese de que sus hijos vengan con una máscara adecuada
En consonancia con la orientación proporcionada por el Departamento de Salud de Virginia (VDH), las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han establecido procedimientos para el uso de cubiertas / máscaras faciales (de tela o desechables) para estudiantes, personal y visitantes diseñados para mitigar la propagación de COVID 19. Este documento destaca los tipos de máscaras que son apropiadas para que los estudiantes usen en la escuela.
¿Qué pasará si un estudiante de la clase de mi hijo da positivo en la prueba de COVID?
Si un estudiante da positivo y estuvo en la escuela durante el período infeccioso (dentro de las 48 horas posteriores al inicio de los síntomas), avisaremos a toda la comunidad escolar. La escuela revisará las asignaciones de asientos durante el día escolar e identificará posibles contactos cercanos con el estudiante que dio positivo en la prueba de Covid-19.
Si se considera que su hijo es un posible contacto cercano, se le notificará. Si su hijo está actualmente en la escuela, le pediremos que venga a la escuela a recogerlo.
¿Qué sucede si el personal de FCPS determina que mi hijo es un posible contacto cercano?
Cualquier estudiante que sea identificado como un posible contacto cercano por el personal de FCPS tendrá que quedarse en casa y no ir a la escuela hasta que el Departamento de Salud complete el rastreo de contactos y cierre la investigación. Esto puede durar hasta 72 horas. Mientras su hijo esté en casa, el maestro de su hijo le proporcionará tareas para que accedan. Si su hijo no tiene su computadora en casa, trabajaremos con usted para recogerla en la escuela.
Tenga en cuenta que el personal de FCPS solo puede identificar posibles contactos cercanos; no estamos identificando a los estudiantes que deben poner en cuarentena. Solo el Departamento de Salud puede determinar si su hijo necesita ser puesto en cuarentena a través de su investigación de rastreo de contactos.
Información del caso
No podemos divulgar los datos de identificación personal de los estudiantes o el personal que dan positivo en la prueba de COVID 19. El departamento de salud se comunicará con usted directamente si su hijo debe estar en cuarentena. La escuela notificará a toda la comunidad cuando se complete el rastreo de contactos. Una vez que el Departamento de Salud haya completado su investigación, también invitaremos a cualquier estudiante que se haya quedado en casa de acuerdo con las instrucciones del personal de FCPS y que no haya sido requerido a la cuarentena por el Departamento de Salud a regresar a la escuela.
Noche virtual de regreso a clases
Nos complace darle la bienvenida a nuestra Noche de Regreso a Clases este jueves de 6:00 a 8:00 p.m. Este es un evento virtual donde los equipos de nivel de grado presentarán dos sesiones consecutivas, una a las 6:00 p.m. y uno a las 7:00 p.m. Haga clic aquí para recibir un mensaje de bienvenida del director y subdirector de Belvedere.
A continuación encontrará el enlace para acceder a las presentaciones de nivel de grado:
-
Kindergarden [ID de la reunión: 962 2035 9558; Código de acceso: 383679]
-
Grado 1 [ID de la reunión: 936 9739 6709; Código de acceso: 989969]
-
Grado 2 [ID de la reunión: 952 8175 1797; Código de acceso: 486341]
-
Grado 3 [ID de la reunión: 981 3558 4225; Código de acceso: 488293]
-
Grado 4 [ID de la reunión: 958 6606 8053; Código de acceso: grado4]
-
Grado 5 [ID de la reunión: 993 2182 4080; Código de acceso: 739639]
Para llamar con un dispositivo móvil, marque 301-715-8592 e ingrese la ID de la reunión de nivel de grado y código de acceso.
Aquí hay un archivo que explica cómo seleccionar para escuchar la presentación en inglés o en español. El intérprete de español hará interpretación simultánea. Guarde este folleto para futuras reuniones virtuales relacionadas con la escuela, incluidas las reuniones de la PTA.
Los miembros de la Junta Escolar del Condado de Fairfax han preparado mensajes en video para los padres. Puede acceder a sus mensajes haciendo clic en el nombre de cada miembro de la junta escolar a continuación:
Esperamos darle la bienvenida a la Noche de Regreso a la Escuela. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela. Estamos aquí para apoyarte.
Evaluaciones de otoño iReady
La evaluación en línea iReady (también conocida como Universal Screener) proporciona una vista inicial de las habilidades fundamentales de todos los estudiantes para ayudar a los maestros a identificar a los estudiantes que pueden tener desafíos en lectura o matemáticas. Este otoño, los estudiantes de los grados 1-6 tomarán las evaluaciones iReady de lectura y matemáticas. Puede encontrar más información sobre la evaluación en la página web de Notificación para padres de FCPS Universal Screener. Si tiene preguntas, comuníquese con el maestro de su hijo.
Hojas de permiso de "Backpack Fridays"
Si su hijo recibió una carta con respecto a nuestro programa del programa ‘Backpack Friday’, le pedimos que entregue el formulario antes del 30 de Septiembre de 2021. Después de la fecha límite, tendremos que contactar a los padres/guardianes individualmente. Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor comuníquese con nuestra enlace de familias: Ashley Hidalgo a akhidalgo@fcps.edu or llama 703-916-6824. ¡Muchas gracias!
Recursos del centro para padres
Nuestra Coordinadora de Familias, Ashley Hidalgo, ha creado este padlet donde puede ver información de FCPS y organizaciones externas para ayudar a apoyar a nuestras familias, incluida información sobre finanzas personales, servicios de tutoría para estudiantes en los grados K-7, seminarios web de FCPS y más.
La Sra. Hidalgo continuará agregando recursos a este padlet a medida que los reciba. También destacaremos los elementos notables en este espacio.
Además, si necesita útiles escolares para su hijo, comuníquese con la Sra. Hidalgo por correo electrónico o por teléfono (703-916-6824).
Formularios de devolución del primer día
Si aún no lo ha hecho, complete, firme y devuelva a la escuela los siguientes formularios:
¡Gracias!
Consentimiento para recursos digitales
En Belvedere, nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y la colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de que puedan usarse. Puede encontrar la lista de recursos de nuestra escuela que requieren el consentimiento de los padres aquí. Además, puede encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados en FCPS aquí.
El padre o tutor que inscribe a cada estudiante debe completar este formulario para indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Esta página también brinda más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas.
Le recomendamos que complete el formulario de consentimiento de los padres para los recursos digitales lo antes posible, ya que su hijo no podrá utilizar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su permiso. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido utilizar este año.
Ropa necesaria para el centro de padres
El Centro de Padres necesita ropa para niños, en particular:
- pantalones cortos y pantalones con cintura elástica para niños, especialmente los tamaños 5-6, 7-8 y 10-12 (si se usan con cuidado está bien);
- ropa interior para niños en tallas 5-6, 7-8 y 10-12 (debe ser nueva); y
- zapatos de niño poco usados.
El Centro de Padres mantiene un pequeño suministro de ropa para los estudiantes que puedan necesitar un cambio de ropa durante el día (debido a accidentes en el baño, derrames en la cafetería, etc.), y nuestro suministro de estos artículos es críticamente bajo. ¡Gracias por tus donaciones!
Detecte enfermedades todos los días, quédese en casa cuando esté enfermo
Una de las pautas de estrategias de prevención más importantes es evaluar a los estudiantes diariamente para detectar cualquier signo de enfermedad antes de salir de casa para ir a la escuela. Cualquier estudiante que esté enfermo o tenga síntomas similares a COVID debe permanecer en casa. El cuestionario de detección de salud diario y todas las versiones traducidas se pueden encontrar en nuestra página web de Orientación sobre salud y seguridad.
Este documento proporciona los detalles de las políticas y protocolos relacionados con COVID-19, y se actualiza continuamente para alinearse con la guía de salud pública a medida que evoluciona durante el año escolar. La finalización diaria del examen de salud se realiza con honores y no es necesario enviarla a la escuela.
Lea más sobre cómo buscar síntomas y cómo prepararse para regresar a la escuela después de una enfermedad.
Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes
Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:
De la PTA
En caso que te lo hayas perdido
Fechas siguientes
- Jueves, 9 de septiembre: Noche virtual de regreso a clases (6:00 a 8:00 p.m.)
- Martes, 14 de septiembre: Reunión virtual de la PTA (6: 30-7:30 p.m.)--tenga en cuenta la fecha corregida
- Martes, 28 de septiembre: Día de fotos de otoño
Mantenerse en contacto
Visita el sitio web de Belvedere
Informar ausencias de estudiantes
Sigue a Belvedere en Twitter
Sigue nuestra PTA en Facebook
Cambia tus preferencias de correo electrónico
Calendario de FCPS: 2021-2022
Este mensaje fue traducido con Google Translate.
|
