Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

¡Es un placer ver a su hijo en la escuela todos los días! Gracias por trabajar con nosotros para asegurar que su hijo esté listo para aprender, apoyado tanto en la escuela como en el hogar. Estamos muy contentos de asociarnos con usted para el bienestar de nuestros estudiantes.

Me complace informarles que los autobuses y Kiss and Ride están funcionando mucho mejor que la semana pasada. Nuestros autobuses han estado llegando y saliendo de manera más oportuna. Además, Kiss and Ride avanza a un ritmo más rápido. Gracias por su paciencia durante esta primera parte del año escolar.

Solo un recordatorio de que durante la llegada, no se debe dejar a los estudiantes antes de las 8:55 de la mañana. Antes de ese momento, no tenemos supervisión. Además, durante la llegada, no se estacione cerca del muelle de carga de la cafetería. Esto causa problemas de tráfico y pone a los estudiantes y al personal en peligro con los autos que entran y salen. Ayúdenos a mantener seguros a los estudiantes siguiendo nuestro horario.

Algunos de ustedes han compartido su deseo de proporcionar purificadores de aire para que los usemos en las aulas. Hemos consultado con las instalaciones y hemos aprendido lo siguiente:

  • El uso de purificadores de aire en cada salón de clases de FCPS no es necesario para apoyar la ventilación de aire fresco. Los purificadores de aire generalmente se recomiendan para espacios que necesitan una limpieza de aire adicional o que recirculan el aire interior. Nuestras escuelas están diseñadas para ventilar aire fresco del exterior en cada salón de clases con cada intercambio de aire. Los sistemas HVAC están diseñados para la ocupación total del edificio y, cuando se instalan, superan la guía mínima de ASHRAE de 15 pies cúbicos por minuto (cfm) por persona.
  • Cuando es necesario, FCPS utiliza el purificador de aire Blueair Classic 605, un sistema de purificación de primera categoría del Consumer Reports que está diseñado para matar partículas tan pequeñas como el coronavirus (.06 micrones) y el purificador de aire Enviroklenz UV-C, que combina eficazmente la tecnología química avanzada, filtración germicida UV-C y HEPA para capturar y destruir partículas en el aire, bacterias, virus y otros desencadenantes de alergias.
  • Si un electrodoméstico se va a utilizar en un salón de clases, primero debe ser aprobado por el director y debe ser inspeccionado por la Administración de Instalaciones para asegurarse de que esté listado por UL para cumplir con los requisitos del código de incendios y para garantizar que exista el circuito eléctrico adecuado para operar de manera segura. el aparato.
  • Los directores pueden permitir que los padres donen un purificador de aire portátil y filtros HEPA, pero FCPS no será responsable de ningún mantenimiento, reparación o reemplazo de purificadores de aire portátiles y filtros HEPA donados. Por lo tanto, el equipo donado debe incluir filtros de repuesto.

Si desea donar un purificador de aire, comuníquese con la escuela.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Recordatorio del calendario: las escuelas estarán cerradas del 3 al 6 de septiembre por las vacaciones del Día del Trabajo

La legislación de Virginia requiere que las escuelas que abren antes del Día del Trabajo deben cerrarse el viernes inmediatamente anterior al Día del Trabajo.

Como resultado, el viernes 3 de septiembre es un feriado para los estudiantes y miembros del personal además del feriado del Día del Trabajo, el lunes 6 de septiembre. Vea el calendario completo del año escolar 2021-22.


Recursos del centro para padres

Nuestra Coordinadora de Familias, Ashley Hidalgo, ha creado este padlet donde puede ver información de FCPS y organizaciones externas para ayudar a apoyar a nuestras familias, incluida información sobre finanzas personales, servicios de tutoría para estudiantes en los grados K-7, seminarios web de FCPS y más.

La Sra. Hidalgo continuará agregando recursos a este padlet a medida que los reciba. También destacaremos los elementos notables en este espacio.


Formularios de devolución del primer día

Si aún no lo ha hecho, complete, firme y devuelva a la escuela los siguientes formularios:

¡Gracias!


Consentimiento para recursos digitales

En Belvedere, nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y la colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de que puedan usarse. Puede encontrar la lista de recursos de nuestra escuela que requieren el consentimiento de los padres aquí. Además, puede encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados en FCPS aquí.

El padre o tutor que inscribe a cada estudiante debe completar este formulario para indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Esta página también brinda más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas.

Le recomendamos que complete el formulario de consentimiento de los padres para los recursos digitales lo antes posible, ya que su hijo no podrá utilizar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su permiso. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido utilizar este año.


Ropa necesaria para el centro de padres

El Centro de Padres necesita ropa para niños, en particular:

  • pantalones cortos y pantalones con cintura elástica para niños, especialmente los tamaños 5-6, 7-8 y 10-12 (si se usan con cuidado está bien);
  • ropa interior para niños en tallas 5-6, 7-8 y 10-12 (debe ser nueva); y
  • zapatos de niño poco usados.

El Centro de Padres mantiene un pequeño suministro de ropa para los estudiantes que puedan necesitar un cambio de ropa durante el día (debido a accidentes en el baño, derrames en la cafetería, etc.), y nuestro suministro de estos artículos es críticamente bajo. ¡Gracias por tus donaciones!


Botellas de agua

Debido a COVID-19, las fuentes de agua de la escuela no están disponibles. Alentamos a los padres a que envíen una botella de agua reutilizable vacía en la mochila de su hijo, que se puede llenar en los lavabos del aula.


Detecte enfermedades todos los días, quédese en casa cuando esté enfermo

Una de las pautas de estrategias de prevención más importantes es evaluar a los estudiantes diariamente para detectar cualquier signo de enfermedad antes de salir de casa para ir a la escuela. Cualquier estudiante que esté enfermo o tenga síntomas similares a COVID debe permanecer en casa. El cuestionario de detección de salud diario y todas las versiones traducidas se pueden encontrar en nuestra página web de Orientación sobre salud y seguridad.

Este documento proporciona los detalles de las políticas y protocolos relacionados con COVID-19, y se actualiza continuamente para alinearse con la guía de salud pública a medida que evoluciona durante el año escolar. La finalización diaria del examen de salud se realiza con honores y no es necesario enviarla a la escuela.

Lea más sobre cómo buscar síntomas y cómo prepararse para regresar a la escuela después de una enfermedad.


Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:


De la PTA

En caso que te lo hayas perdido


Fechas siguientes

  • Viernes 3 de septiembre y lunes 6 de septiembre: Escuela cerrada (descanso del día del trabajo)
  • Miércoles 8 de septiembre: Reunión virtual de la PTA (6:30-7:30 p.m.)
  • Jueves, 9 de septiembre: Noche virtual de regreso a clases (horas por confirmar)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022


Este mensaje fue traducido con Google Translate.