|
Good Evening Braddock Family,
Hope this email finds you and your family members well. The purpose of my email is to share the following news regarding a student who has tested positive for COVID-19. Details have been outlined in the attached letter in both English and Spanish.
While this is an unfortunate situation, it is important for you to know that safety is our first priority. This means that we are implementing with fidelity FCPS’ Layered Prevention Strategies (i.e., Wearing a Mask, Socially Distancing to the Greatest Extent Possible, Sanitizing/Washing Hands Regularly, and Staying Home When Sick) and we ask that you do the same, while you are on our Braddock Campus.
If you should have any questions, please contact the school 703-914-7300.
Sincerely With Warmest Regards,
Keesha Jackson-Muir
August 25, 2021
Dear Braddock Staff and Community:
In cooperation with the Fairfax County Health Department (FCHD), this letter is to inform you student at Braddock Elementary School has reported testing positive for COVID-19.
The FCHD will identify and communicate with close contacts of this individual and tell them what action to take, such as testing or quarantine.
If you do not receive a call from the Health Department, you have not been identified as a close contact to this case. A close contact is any person, regardless of vaccination status, who is within six feet of a COVID-19 positive individual for equal to or greater than 15 minutes. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) K-12 Exception states students will not be identified as close contacts if they are at least three feet apart and consistently wearing masks (adults are not included in this exception).
When the FCHD has completed its contact tracing and investigation of this case, FCPS will send an email to notify you the FCHD has closed the case.
If you have questions, you may contact the Fairfax County Health Department at 703-267-3511 (9 a.m. to 7 p.m. weekdays and 9:30 a.m. to 5 p.m. on weekends). You may also email ffxcovid@fairfaxcounty.gov (monitored 8 a.m. to 6 p.m. weekdays).
FCPS maintains a COVID-19 Dashboard that shows daily cases at https://www.fcps.edu/return-school/fcps-confirmed-covid-19-case-reporting. This provides information on our division health metrics and COVID-19 cases.
Please know that this information is being shared to keep you informed and aware as we all work together to stop the spread of COVID-19. Learn more at https://www.fcps.edu/blog/stop-spread.
For more information on COVID-19 Supports and Resources, please visit https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/#COVID-19-resources
Thank you for your cooperation and patience as we work through the COVID-19 pandemic together.
Sincerely,
K. Jackson-Muir
Principal Keesha, Jackson-Muir
Buenas noches familia Braddock,
Buenas noches familia Braddock, Espero que este correo electrónico los encuentre bien a usted y a los miembros de su familia. El propósito de mi correo electrónico es compartir las siguientes noticias sobre un estudiante que dio positivo por COVID-19. Los detalles se describen en la carta adjunta tanto en inglés como en español.
Si bien esta es una situación lamentable, es importante que sepa que la seguridad es nuestra primera prioridad. Esto significa que estamos implementando con fidelidad las estrategias de prevención por capas de FCPS (es decir, usar una máscara, distanciarse socialmente al máximo posible, desinfectar / lavarse las manos con regularidad y quedarse en casa cuando está enfermo) y le pedimos que haga lo mismo, mientras estás en nuestro campus de Braddock.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela al 703-914-7300.
Atentamente,
Directora, Keesha Jackson-Muir
Estimados miembros del personal y de la comunidad de Braddock:
En colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD), les enviamos esta carta para informarles que estudiante de Escuela Primeria Braddock informó haber dado positivo para el COVID-19.
FCHD determinará quiénes son las personas que estuvieron cerca de la persona contagiada y ofrecerá pautas de salud pública en cuanto a cuarentenar y hacerse la prueba para detectar el virus.
Si no reciben una llamada del Departamento de Salud, se considera que ustedes no estuvieron en contacto cercano con la persona infectada en relación con este caso. Una persona que tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo al COVID-19 es aquella que estuvo seis pies de distancia de dicha persona por un período de 15 minutos o más. Los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) hacen una excepción para los alumnos K-12, quienes no serán considerados como alumnos que tuvieron contacto cercano con alguien infectado si mantuvieron una distancia física de al menos tres pies y usaron mascarillas de manera regular (los adultos no están incluidos en esta excepción).
Cuando FCHD haya terminado la investigación del caso y el rastreo de contactos, FCPS les enviará un correo electrónico para notificarles que FCHD ha cerrado el caso.
Si tienen preguntas, pueden comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Fairfax llamando al 703-267-3511 (de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.). También pueden enviar un correo electrónico a ffxcovid@fairfaxcounty.gov (se revisa de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.).
FCPS mantiene un Dashboard en https://www.fcps.edu/return-school/fcps-confirmed-covid-19-case-reporting donde se muestran los casos diarios de COVID-19. Este Dashboard incluye información sobre los parámetros de salud de nuestra división escolar y los casos de COVID-19.
Por favor, sepan que esta información se comparte con ustedes para mantenerlos informados y enterados mientras trabajamos juntos para contener la propagación del COVID-19. Para más información, visiten la página web https://www.fcps.edu/blog/stop-spread .
Para obtener más información sobre los recursos y apoyos de COVID-19, visiten la página web https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/#COVID-19-resources
Gracias por su colaboración y paciencia mientras juntos abordamos la pandemia del COVID-19.
Atentamente,
K.Jackson-Muir
Keesha Jackson-Muir. Directora
|
