Bailey's Upper ES News You Choose

pic

Mensaje De La Directora Lemmon

Estimadas familias superiores de Bailey:

 Solo una nota para darle la bienvenida al aprendizaje híbrido en Bailey's Upper #BUpper para el año escolar 2020-2021 a partir del 16 de marzo. Como directora, quiero compartir nuevamente que es mi misión que en la escuela proporcionemos a cada niño:

  • Un entorno de aprendizaje seguro y positivo
  • Instrucción de calidad para satisfacer las necesidades de cada niño
  • Apoyos para nutrir el desarrollo social y emocional

 

Durante esta sesión híbrida, nos enfocaremos en cumplir con todas las pautas de los CDC, apoyar a los estudiantes en aprender nuevas rutinas y procedimientos, e implementar por primera vez oportunidades de aprendizaje concurrente. Debido a que somos híbridos y usamos instrucción simultánea, pido la paciencia de todos mientras navegamos por este nuevo entorno. También quiero recordarles a todos que nuestra implementación de las pautas de los CDC significa que la escuela en persona será muy diferente de lo que sabíamos en el pasado. El recreo y el almuerzo en particular pueden ya no ser tan favorecidos y divertidos para nuestros estudiantes como lo era antes, ya que los estudiantes deben mantenerse a una distancia de 6 pies y usar máscaras a menos que estén a diez pies de distancia al aire libre. Haremos nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los estudiantes durante estos tiempos.

 

Todos nuestros maestros de salón regresarán al edificio para recibir instrucción en persona. Por favor, sepa que siempre estoy dispuesto a escucharlo y colaborar con usted para resolver problemas. Me tomo muy en serio la seguridad y el aprendizaje de los niños y lo mantengo como una prioridad para cualquier toma de decisiones. Espero ver a todos los estudiantes y familias que regresan, y estoy encantado de dar la bienvenida a nuestra escuela a todos los niños y familias nuevos. No dude en enviarme un correo electrónico o llamarme en cualquier momento.

 

A continuación encontrará información e instrucciones importantes para todas las familias. Le agradecería mucho que lea esto detenidamente o que se comunique con nuestra oficina si necesita ayuda, ya que esta información afecta la seguridad de todos los niños el primer día de la escuela híbrida en persona y ayuda a todos a evitar frustraciones y a tener un gran comienzo en esta nueva oportunidad.

 

Atentamente,

 

Marie Lemmon

Principal

 

 


Información importante para el comienzo del aprendizaje híbrido

 

 Regreso a la escuela Sesiones virtuales de información para padres el 10 de Marzo

Únase a nosotros para una sesión virtual de información para padres de regreso a la escuela el miércoles 10 de Marzo. Lo invitamos a nuestra sesión a las 6:00 pm en inglés y a nuestra sesión a las 6:30 pm en español. Haga clic en el siguiente enlace para unirse a nuestras sesiones en BbCU: https://us.bbcollab.com/guest/e08cd3fbe25f4f839cd58c6a9044756f

 

 

Formulario de compromiso de evaluación de la salud

Se requiere el Formulario de Compromiso de Evaluación de Salud antes de que los estudiantes regresen a los edificios escolares. A medida que los estudiantes regresen para recibir instrucción en persona, se les pedirá a los padres / cuidadores que reconozcan un formulario de Compromiso de Evaluación de Salud antes de que sus estudiantes regresen a los edificios escolares. Este documento confirma que un padre / cuidador / tutor completará un examen de salud diario y mantendrá a sus estudiantes en casa cuando estén enfermos. El formulario de compromiso de salud puede enviarse electrónicamente a través de ParentVUE (PVUE) o en papel. Comuníquese con nuestra oficina principal para que le envíen una copia impresa.

 

Comunicación entre el hogar y la escuela

Contamos con una variedad de métodos de comunicación. En primer lugar, se le seguirá enviando un correo electrónico semanal de News You Choose cada viernes. Mantenerse en contacto se utilizará para cualquier emergencia o mensajes oportunos. Será muy importante que cada familia se inscriba en la herramienta en línea de la Cuenta para padres de SIS. En Bailey's Upper, no enviaremos carpetas de comunicación a casa los jueves de este año escolar. Las noticias y eventos se publicarán en el sitio web de nuestra escuela.

 

Primer día de aprendizaje híbrido

Es importante que los niños comiencen y aprendan la rutina de venir a la escuela. Les pido a todas las familias que hagan que los estudiantes lleguen a la escuela de la misma manera que planean que regresen a casa. Por ejemplo, si quiere que su estudiante viaje en autobús a casa, pídale que viaje en autobús a la escuela. A partir de años de experiencia, les diré que los niños que se supone que deben tomar el autobús a casa desde la escuela y que vienen de otra manera por la mañana, a menudo están confundidos acerca de cómo llegar a casa y es más probable que estén en la oficina esperando a que alguien los recoja. ellos al final del día. Tenga en cuenta que a nadie se le permite caminar a la escuela. Se proporcionan autobuses a todos los estudiantes. Todos los niños deben viajar en autobús o deben utilizar Kiss and Ride. Ningún padre debe estacionar y acompañar a su hijo el primer día, ya que esto podría crear un cuello de botella y un peligro para la seguridad. En el futuro, esto solo está permitido si el padre tiene negocios en la escuela.

 

El primer día, todo nuestro personal estará ocupado ayudando a los estudiantes. Los maestros darán lecciones a los estudiantes sobre cómo encontrar clases en kiss and ride y en el autobús. También contaremos con personal para apoyar a los niños que buscan su clase. Los niños deben saber el nombre de su maestro, su piso y el color de su vaina.

 

Pasajeros de autobús

Durante la primera semana, su hijo debe llegar a la parada del autobús unos minutos antes hasta que el conductor del autobús establezca una rutina regular. Le animo mucho a que su hijo viaje en autobús a la escuela el primer día para entrar en la rutina de qué autobús viajar a casa cada día. Usaremos la lista del transporte para registrarnos con cada pasajero del autobús y darles una tarjeta con el número del autobús a casa. Deberá ver el transporte en su cuenta de ParentVue que le proporcionará la hora aproximada de recogida y devolución de su hijo en la parada del autobús. Si desea solicitar una parada de autobús diferente o si su hijo asiste a la escuela en Upper pero está en SACC en Primaria, complete un formulario de excepción al viaje que se puede encontrar en este enlace. http://www.fcps.edu/fts/tran/forms/index.shtml.

 

Las solicitudes se procesarán caso por caso y solo se aprobarán para cambios de transporte debido a ubicaciones de custodia dual y cuidado de niños. Envíelo por correo electrónico al supervisor de ruta Rattanasiri Wanamitar a rwanamitar@fcps.edu  y a la dirección CC: Directora Marie Lemmon a mmlemmon@fcps.edu.  Solo el transporte puede aprobar estas solicitudes. Comuníquese con el transporte de FCPS al 703-446-2050 para todas las preguntas relacionadas con problemas de transporte.

 

Besar y montar

Para los padres que están transportando a sus hijos a la escuela, los miembros del personal recibirán a los estudiantes en el lugar de "Kiss and Ride" comenzando a las 8:45 am y terminando a las 8:55 am Después de las 8:55 am, los padres deben estacionar y caminar al estudiante ( s) a la puerta principal y espere a ser recibido por un miembro del personal. Por favor, haga que su hijo se siente en el lado derecho del pasajero y SIEMPRE salga por la derecha. Practique esta rutina con su hijo. Nuestro personal estaciona en el lote cubierto. Esto significa que los padres no podrán estacionarse y esperar a que kiss and ride abra en el área cubierta por la mañana. Los padres no deben entrar al área cubierta hasta las 8:45 a.m. No tenemos muchas familias que se besan y se montan. Le animo a que se acerque lo más posible a las 8:45 a.m. para evitar bloquear la vía de servicio. Como saben muchas familias que regresan, Kiss and Ride puede llevar más tiempo las primeras dos semanas de escuela a medida que las familias y los niños aprenden nuevas rutinas. Para fines de marzo, todos los problemas se resolverán y Kiss and Ride será un proceso muy sencillo. Por favor sea paciente. Además, la primera semana de clases, nos mantenemos abiertos más tarde para apoyar a las familias mientras se adaptan a una nueva rutina escolar. Para todas las familias que regresan, los procedimientos son los mismos que el año pasado.

 

 

Map

 

 

Visitantes de la escuela

Antes de llegar, todos los visitantes deberán completar un evaluador de salud COVID-19 a través de este enlace: https://forms.gle/f2nevZmEt3RZKDAx8 . Una vez que ingresamos al edificio, tenemos el mismo sistema de registro de visitantes que la Primaria ES de Bailey. Los padres nuevos en Bailey's Upper deberán registrarse en su primera visita. Después de eso, tomará menos de 15 segundos iniciar sesión y obtener una credencial de visitante. El personal de la oficina estará disponible para ayudar a los padres a usar el sistema. Tener una licencia de conducir a mano acelera el proceso de registro, pero no se requiere una licencia de conducir.

 

Comidas del colegio

Los estudiantes desayunarán y almorzarán en sus salones de clases durante el resto del año escolar en la Escuela Primaria Superior de Bailey. Todas las comidas, incluidos el desayuno y el almuerzo, son gratis para todos los estudiantes durante el resto del año escolar.

 

Solicitudes de comidas gratis y reducidas

Las aplicaciones, incluidas las traducidas, están disponibles en el sitio web del servicio de alimentos a  través del siguiente enlace: https://www.fcps.edu/resources/student-safety-and-wellness/food-and- nutrition-programs/free-and-reduced- precio-comidas. Si necesita ayuda para completar los formularios  necesarios, llame al 703-503-2700 y pregunte por Ingrid Hernandez, Registradora o Hiba Abdulwahhab, Enlace de padres. Están muy emocionados de ayudar a todas las familias con esto. La Sra. Hernandez puede brindar asistencia en español y la Sra. Abdulwahhab puede brindar asistencia en árabe. Ambos pueden admitir en inglés.

 

Celebraciones de cumpleaños en BUpper

Debido a preocupaciones sobre alergias, estamos reevaluando nuestra política para los cumpleaños de los estudiantes este año escolar. Puede considerar artículos que no sean alimentos como lápices, borradores, pegatinas, etc. Todos los artículos deben ser arreglados previamente con el maestro y empaquetados y entregados con siete días de anticipación para cumplir con las pautas de los CDC. Los artículos de cumpleaños solo se pueden compartir con los estudiantes en la lista de la clase y no con amigos de otras clases. Debido a los siguientes procedimientos y pautas de seguridad, el “Puesto de cumpleaños” estará cerrado por el resto del año escolar.

 

 

Remember
  • El nuevo horario de la campana es de 9:00 am a 3:30 pm
  • El horario de entrega de Kiss and Ride para la llegada es de 8: 45-8: 55 am y la salida de 3: 30-3: 40pm
  • La sesión virtual de información para padres de regreso a la escuela es el miércoles 10 de Marzo. Se enviará una presentación de diapositivas a casa la próxima semana con detalles adicionales.

 

 

 


Buenas noches familiares semanales para padres y estudiantes

¡Únase a nosotros virtualmente el lunes de 7:00 pm a 8:00 pm para ciencia y STEAM en casa!

¡Únase a nosotros el Lunes 1 de Marzo para aprender sobre ciencia en casa! ¡Danielle Miles y Nicole Cassidy realizarán increíbles demostraciones científicas! ¡Únase a nosotros y traiga los siguientes materiales para participar!

Planee unirse con su hijo y asegúrese de tener los siguientes materiales:

  • 2 tazas
  • Agua
  • Una toalla de papel
  • Colorante alimentario (opcional)

      

(* Habrá traductores de árabe y español disponibles *) ¡¡Esperamos "verte" en nuestra Noche Familiar !!

 

 

Enlace de BBCU para unirse a la diversión familiar!

Click on the following link from your phone or child’s computer.Haga clic en el siguiente enlace desde su teléfono o la computadora de su hijo. http://bit.ly/BUpperTalks

 

 

 

Necesitamos sus comentarios!

¿Ha asistido a una conversación semanal con los padres o una noche familiar? ¿No ha podido asistir pero quería unirse a nosotros? Complete la encuesta a continuación para darnos su opinión sobre los eventos o háganos saber por qué no pudo asistir. ¡Esto nos ayudará a asegurarnos de que estamos haciendo lo mejor que podamos para apoyar a TODAS nuestras familias!

Complete la encuesta antes del 12 de Marzo:

https://www.surveymonkey.com/r/S2LDTQZ (English)

https://www.surveymonkey.com/r/M5JG5KD (Spanish)

 

 

 

 

Quieres más información o tienes alguna pregunta? Comuníquese con los consejeros superiores de Bailey o el especialista en tecnología educativa basada en la escuela:

Maya Lidell - mlidell@fcps.edu

Derek Ryan - dgryan@fcps.edu

Nicole Cassidy - nlcassidy@fcps.edu

 

Programación de la próxima noche familiar:

 

Schedule

-

 

 

 

 

 


Formulario de compromiso de evaluación de la salud

Se requiere un formulario de compromiso de evaluación de salud antes de que los estudiantes regresen a los edificios escolares

A medida que los estudiantes regresen para recibir instrucción en persona, se les pedirá a los padres / cuidadores que reconozcan un formulario de Compromiso de Evaluación de Salud antes de que sus estudiantes regresen a los edificios escolares. Este documento confirma que un padre / cuidador / tutor completará un examen de salud diario y mantendrá a sus estudiantes en casa cuando estén enfermos.

 

El formulario de compromiso de salud puede enviarse electrónicamente a través de ParentVUE (PVUE) o  en papel. Comuníquese con nuestra oficina principal para que le envíen una copia impresa.

 

 

 


¡Atención, estudiantes de sexto grado!

¡Glasgow Middle School espera recibir a nuestros estudiantes de quinto grado este otoño! Consulte a continuación las próximas fechas clave.

  • 1 de Marzo: horario de atención con los consejeros de Glasgow
  • 5 de Marzo: fecha límite para completar las selecciones de cursos del formulario de Google
  • 15 de Abril - ¡Bienvenido a Glasgow! el video será compartido

En enero se enviarán comunicaciones a nuestras familias en ascenso de sexto grado con detalles y enlaces. Como ocurre con muchas cosas en estos días, estas fechas y horarios pueden estar sujetos a cambios. Todos están trabajando para que esta transición sea sencilla y significativa para nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por tu apoyo!

 

 

 

 

 

 


¡Read-A-Thon comienza el 2 de Marzo!

¡Nos complace anunciar que nuestro octavo Read-A-Thon anual comenzará el 2 de marzo junto con la Semana de la Lectura en América! La próxima semana compartiremos más detalles sobre cómo participar, incluido cómo llevar un registro de los minutos, aceptar promesas / donaciones y ganar premios.

 

Para marcar el inicio de nuestro Read-A-Thon, lo invitamos a asistir al evento inaugural de Tiger Tales Bedtime Stories Series El 2 de Marzo a las 6:30 PM. El evento de lanzamiento y todos los cuentos para dormir se llevarán a cabo en BBCU. 

 

Para conocer más sobre Zara González Hoang y ver algunos de sus trabajos, visite su sitio web.

 

 

 

 


La ventana de evaluación de WIDA continúa

Las evaluaciones de WIDA de tercer grado en la Escuela Primaria Superior de Bailey comenzarán el viernes 5 de Marzo de 9:00 am a 12:00 pm. Si recibió una invitación de eNotify para que su hijo asista, planee traer a su hijo a la escuela antes de las 9:00 am y recogerlo a las 12:00 pm de este día. Si no puede proporcionar transporte, su hijo será programado para una fecha posterior.

 

El desayuno se proporcionará en la escuela y se enviará un almuerzo para llevar a casa con su hijo en esta fecha.

 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra subdirectora y coordinadora de exámenes escolares, Elizabeth Convey al 703-503-2700 o evconvey@fcps.edu.

 

 

 

 

 


Distribución de kits de comidas de FCPS

Disponible en Bailey Upper

Los kits de comidas de Fairfax se ofrecerán en Bailey's Upper, que contienen siete (7) días de desayuno, almuerzo, merienda y cena empaquetados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para recoger todos los Miércoles de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros.

 

Todas las comidas están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños menores de dieciocho (18) años. Los padres / cuidadores pueden recoger a los niños y los adultos pueden comprar los kits por $ 28.00.

 

También habrá una distribución de frutas y verduras locales frescas durante enero y febrero. Las familias que recojan comidas sin costo en estos sitios también recibirán una fruta o verdura fresca entera obtenida de una granja local para cada niño, junto con una hoja de actividades y una receta para ese artículo. Este artículo variará cada semana. Para obtener más información, haga clic aquí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Rincón del lector

Students

 

Vístete para el Día del Personaje del Libro, 2 de Marzo

 

Se anima a los estudiantes a vestirse como un personaje del libro de su elección para la escuela el martes 2 de marzo. Los estudiantes podrán subir una foto de su disfraz durante la reunión de la mañana el 2 de marzo para que sus disfraces se puedan mostrar en nuestro programa de noticias diario, Bailey's News Network (BNN), durante el Read-a-thon. Los estudiantes también pueden optar por subir un Flipgrid de su disfraz en este enlace https://flipgrid.com/cf845b24  para compartir con la Sra. Lindgren. Los flipgrids también se pueden compartir en BNN.

 

Otros eventos especiales para celebrar Read Across America:

  • Maratón de lectura anual del 2 al 15 de Marzo
  • Evento de lanzamiento de la Noche Virtual de Cuentos Familiares y Readathon: martes 2 de Marzo a las 6:30 pm con la autora Zara González Hoang
  • Hora de cuentos cada noche de la semana durante la lectura - 3-5 y 8-12 de Marzo. Únase a las noches de cuentos en este enlace.
  • Los estudiantes pueden registrar minutos escuchando las noches de cuentos en línea e incluirlos en sus minutos de Read-a-thon cada día.

 

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a la bibliotecaria superior de Bailey, Linda Lindgren, a LCLindgren@fcps.edu.

 

 

 

 

 

 


Mesa de ayuda de tecnología para padres

Puede comunicarse con la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 a.m. y las 11 p.m., los siete días de la semana. Especifique si necesita un intérprete cuando llame.

 

 

 

 

 

 

 


​​​​​​​Guías de video para el aprendizaje virtual en Bailey's Upper

 

 

 

 


Formulario de consentimiento / acceso a recursos digitales

Formulario de acceso / consentimiento

Todos los padres deberán acceder a este enlace y completar la información ANTES de poder utilizar cualquiera de los recursos digitales (sitios web) que se enumeran aquí: Sitio web de las escuelas públicas superiores de Bailey. Tenga en cuenta que algunos de estos recursos se utilizarán con frecuencia y es posible que otros se utilicen de vez en cuando.

 

Para proporcionar su consentimiento de los padres para cada estudiante de su familia, siga este enlace y complete las instrucciones proporcionadas.

 

 

 

 

 

 

 


¡Asegúrese de mantenerse en contacto BUpper!

Manténgase en contacto con nosotros durante todo el año:

 

 

 

 

 


Recordatorios Amigables

 

  • Horario de la nueva campana superior de Bailey: 9: 00-3: 30pm
  • 25 de Febrero - Noche de bebidas alcohólicas en el restaurante de la PTA, Panera Bread, de 4:00 a 8:00 p.m.
  • 2 de Marzo:  Se abre la lotería Magnet (solo los estudiantes de NEW Bailey, incluidos los hermanos entrantes, deben presentar una solicitud)
  • 2 de Marzo: ¡Día del personaje del libro!
  • 2 de Marzo:  Evento de inauguración del Read-A-Thon: Noche de cuentos virtuales de Tiger Tales
  • 5 de Marzo: salida anticipada de 2 horas
  • 8 de Marzo:  Feriado estudiantil (día de desarrollo del personal, no hay clubes especializados en esta fecha)
  • 8 de Marzo:  Sesión informativa para el tercer grado en ascenso, 2:00 p.m.
  • 2 al 15 de Marzo: Maratón de lectura
  • 10 de Marzo:  Reunión de miembros de la PTA, BBCU, 7:00 pm
  • 16 de Marzo: Tentativa Concurrent dia de inicio (Grados 3-6)