Return to School Letter - Carta de regreso a la escuela

Bryant HS Letterhead

February 18, 2021

Bryant High School Parents, Guardians, and Students,

I hope this communication finds you well.  As Fairfax County Public Schools works to return students to school buildings over the next few weeks, this is just a reminder that new bell schedules are in effect across the county.  Our teachers have been communicating with students about the new bell schedule which has been posted to our website for your reference.  As a point of information, Bryant High School will start the day at 8:20 and end at 2:50, Tuesday – Friday, for the remainder of the year.  “Mondays” will still be used for asynchronous work with further guidance being given as we prepare for concurrent teaching and the return of our staff and students.

Bryant High School will return its first students to school on Tuesday, March 2.  As we prepare for student and staff return, we want to make sure that all families who are sending their child to school have filled out the “Parent Health Screening Commitment Form”. Please see link https://www.fcps.edu/return-school/student-health-and-safety-guidance-document.

We will be working to collect this information in the next couple of weeks so please be on the lookout for this communication.

A few other important reminders about this FCPS’ Return to Learn:

  • Only those families/students choosing the in-person, hybrid option, will be coming to the building starting the week of March 2, for two days a week only.
  • Students with the last names beginning with the letters A – K (and only those who have submitted the in-person registration) will report to Bryant on Tuesdays and Wednesdays for in-person instruction.
  • Students with the last names beginning with the letters L – Z (and only those who have submitted the in-person registration) will report on Thursdays and Fridays.
  • Transportation will be provided for students two days a week and families will be contacted about their designated bus routes prior to March 2.

 

Additionally, breakfast and lunch will be served to all students free of charge for the remainder of the year. One important adjustment we are making as a result of COVID 19 is that ALL students will be expected to remain on campus throughout the day and during our lunch block. We believe that it is important to the health and wellness of everyone in our building that students are remaining on campus where we can ensure that they are wearing masks, socially distancing, and limiting contact in the community during the school day.

We recognize that returning to school for those students who have made that decision to come back to campus and our staff who will be here to receive them requires that we all take every precaution we can to stay healthy and well this winter and spring.  Please continue to monitor your student’s health and continue to stress the importance of wearing masks, socially distancing, and hand washing as we begin to gather again in Bryant High School.  Additionally, ensure that your child has a couple of masks that fit properly if they are coming back to school.  As always, if you have any questions or concerns, please reach out to your child’s teachers, counselors, administrators, or our front office for assistance. 

We look forward to seeing those students who have decided to return to our building two days a week starting in March.  Thanks for your continued support and preparation at home and we are excited to start a new phase of learning soon!

Sincerely,

Dr. Christopher S. Larrick

 

Dr. Christopher S. Larrick, Principal

Bryant High School

Fairfax County Public Schools

cslarrick@fcps.edu

 


Bryant HS Letterhead

 

18 de febrero de 2021

Padres, tutores y estudiantes de Bryant High School,

Espero que esta comunicación te encuentre bien. Mientras las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax trabajan para que los estudiantes regresen a los edificios escolares durante las próximas semanas, esto es solo un recordatorio de que los nuevos horarios de timbre están vigentes en todo el condado. Nuestros maestros se han estado comunicando con los estudiantes sobre el nuevo horario de campana que se ha publicado en nuestro sitio web para su referencia. Como punto de información, Bryant High School comenzará el día a las 8:20 y terminará a las 2:50, de martes a viernes, durante el resto del año. Los “lunes” se seguirán utilizando para el trabajo asincrónico con más orientación mientras nos preparamos para la enseñanza simultánea y el regreso de nuestro personal y estudiantes.

Bryant High School devolverá a sus primeros estudiantes a la escuela el martes 2 de marzo. Mientras nos preparamos para el regreso de los estudiantes y el personal, queremos asegurarnos de que todas las familias que envían a sus hijos a la escuela hayan completado el “Formulario de compromiso de evaluación de la salud de los padres”. Consulte el enlace https://www.fcps.edu/return-school/student-health-and-safety-guidance-document.

Trabajaremos para recopilar esta información en las próximas semanas, así que esté atento a esta comunicación.

Algunos otros recordatorios importantes sobre este regreso para aprender de FCPS:

  • Solo aquellas familias / estudiantes que elijan la opción híbrida en persona, vendrán al edificio a partir de la semana del 2 de marzo, solo dos días a la semana.
  • Los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras A - K (y solo aquellos que hayan presentado la inscripción en persona) se reportarán a Bryant los martes y miércoles para recibir instrucción en persona.
  • Los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras L - Z (y solo aquellos que hayan presentado la inscripción en persona) se presentarán los jueves y viernes.
  • Se proporcionará transporte para los estudiantes dos días a la semana y se contactará a las familias sobre las rutas de autobús designadas antes del 2 de marzo.

Además, el desayuno y el almuerzo se servirán a todos los estudiantes sin cargo durante el resto del año. Un ajuste importante que estamos haciendo como resultado de COVID 19 es que se espera que TODOS los estudiantes permanezcan en el campus durante el día y durante nuestro bloque de almuerzo. Creemos que es importante para la salud y el bienestar de todos en nuestro edificio que los estudiantes permanezcan en el campus donde podamos asegurarnos de que usen máscaras, se distancien socialmente y limiten el contacto en la comunidad durante el día escolar.

Reconocemos que regresar a la escuela para aquellos estudiantes que han tomado la decisión de regresar al campus y nuestro personal que estará aquí para recibirlos requiere que todos tomemos todas las precauciones posibles para mantenernos sanos y bien este invierno y primavera. Continúe monitoreando la salud de su estudiante y continúe enfatizando la importancia de usar máscaras, distanciarse socialmente y lavarse las manos mientras comenzamos a reunirnos nuevamente en Bryant High School. Además, asegúrese de que su hijo tenga un par de máscaras que le queden bien si regresa a la escuela. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con los maestros, consejeros, administradores o con nuestra oficina principal de su hijo para obtener ayuda.

Esperamos ver a aquellos estudiantes que han decidido regresar a nuestro edificio dos días a la semana a partir de marzo. ¡Gracias por su continuo apoyo y preparación en casa y estamos emocionados de comenzar una nueva fase de aprendizaje pronto!

Atentamente,

Dr. Christopher S. Larrick

 

Dr. Christopher S. Larrick, Director

Escuela secundaria Bryant

Escuelas públicas del condado de Fairfax

cslarrick@fcps.edu