Vietnamese - Cập nhật quan trọng và lịch trình tuần tới @ LJMS

Message from Principal Magliola 


1

Lịch trình LJMS cho Tuần tới


23/11 - Lịch trình Thứ Hai không đồng bộ
24/11 - Ngày lẻ đồng bộ

           (Khoảng thời gian 1,3,5,7)
25/11 - 27/11 - Ngày lễ

Có một kỳ nghỉ tuyệt vời và giữ an toàn!

 


Thưa Cộng Đồng Luther Jackson Middle School,

 

Với sự hợp tác của Sở Y tế Quận Fairfax (FCHD), lá thư này được gửi để thông báo cho quý vị biết rằng một thành viên đội ngũ nhân viên tại Luther Jackson Middle School đã báo cáo có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19.

 

FCHD sẽ bắt đầu tìm kiếm những người có tiếp xúc và làm việc để xác định những người liên hệ gần gũi của cá nhân này và cung cấp cho họ hướng dẫn sức khỏe cộng đồng thích hợp. Bất kỳ học sinh hoặc nhân viên nào được xác định là một phần của nhóm học tập bị ảnh hưởng sẽ nhận được thông báo nếu cần tạm thời chuyển đổi sang học từ xa hoặc học từ xa cho đến khi hoàn tất việc điều tra và tìm kiếm người có tiếp xúc.  Tuy nhiên, trường của chúng tôi vẫn mở cửa cho nhân viên và tất cả các nhóm học tập trực tiếp khác vào lúc này.

 

Nếu quý vị không nhận được cuộc gọi từ Sở Y tế, quý vị không bị coi là có tiếp xúc với trường hợp này.

 

Nếu cần thực hiện thêm bất kỳ hành động nào, theo lời khuyên của FCHD, FCPS sẽ cung cấp thông tin thêm cho quý vị.

 

Với sự lây lan cục bộ liên tục của COVID-19, Bộ Y tế khuyến cáo quý vị và các thành viên trong gia đình thực hiện các bước sau để bảo vệ bản thân và những người khác:

 

  • Hạn chế nguy cơ tiếp xúc với COVID-19 bằng cách ở nhà bất cứ khi nào có thể.
  • Đeo khăn che mặt để ngăn ngừa sự lây lan của vi-rút này nếu quý vị phải rời khỏi nhà.
  • Thực hành giãn cách xã hội. Bằng cách đứng xa người khác từ 6 feet trở lên, vi-rút sẽ không lây lan qua ho và hắt hơi. 
  • Rửa tay thường xuyên với xà phòng và nước, đặc biệt là sau khi ho hay hắt hơi. Hãy dạy các con rửa tay thường xuyên với xà phòng và nước trong 20 giây. Hãy ghi nhớ nêu gương tốt bằng cách tự mình làm việc này. Nếu không có sẵn xà phòng và nước, có thể dùng chất rửa tay khử trùng có cồn cũng được.
  • Dùng khăn giấy che mũi miệng những khi ho và hắt hơi và ném khăn giấy trong thùng rác sau khi dùng.  Nếu không có sẵn khăn giấy, xin che mũi miệng bằng tay áo những khi ho và hắt hơi.
  • Tránh sờ mắt, mũi hay miệng của quý vị. Vi trùng lan truyền bằng cách này. 
  • Xin đừng cho bất cứ con em nào đang có triệu chứng của bệnh hô hấp đến trường. Nếu con quý vị đến trường với những triệu chứng đã mô tả trên, con quý vị có thể bị cho về nhà. Con quý vị sẽ cần nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ghi chú chẩn đoán trước khi quay lại trường. Tùy thuộc vào chẩn đoán, quý vị có thể được yêu cầu giữ con mình ở nhà và tránh xa những người khác cho đến khi trẻ hết triệu chứng và không sốt trong ít nhất 24 giờ mà không cần dùng thuốc (nghĩa là trẻ không được đi học, tham gia các sinh hoạt, hoạt động thể thao hoặc ngoại khóa, hoặc rời khỏi nhà ngoại trừ để được chăm sóc y tế).
  • Làm sạch và khử trùng các bề mặt thường tiếp xúc tại nhà.
  • Chăm sóc sức khỏe chung. Luôn cập nhật lịch tiêm chủng của mình, bao gồm cả vắc-xin cúm, ăn uống đầy đủ và tập thể dục để giúp cơ thể được dẻo dai.

 

Trân trọng,

Michael Magliola 

Hiệu Trưởng


1
 

Do you want to celebrate a LJMS employee who does ordinary things in an extraordinary way, or goes beyond what is expected? If so, then click here to share with everyone.


1

COVID-19 Updates @ FCPS

Health Updates

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources


7

  Be Informed, Stay Involved 

 Sign up for News You Choose