Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Gracias a todos los que asistieron a la sesión de preguntas y respuestas de la semana pasada sobre el regreso al aprendizaje en persona. Quiero agradecer a todos por responder a nuestro correo electrónico de la semana pasada para confirmar o revisar sus opciones para el programa educativo de su hijo (continuar con el 100% en línea o pasar a la instrucción en persona). Era importante saber de usted, incluso si mantuvo su decisión de este verano. Con base en las selecciones de los padres, nos estamos preparando para el regreso a la instrucción en persona para grupos de estudiantes identificados de la siguiente manera:

  • FCPS PK y Kindergarten: regrese a la instrucción en persona el martes 17 de noviembre
  • Estudiantes de primer y segundo grado: regresen a la instrucción en persona el martes 1 de diciembre
  • Estudiantes de tercer a quinto grado: regresen a la instrucción en persona el martes 5 de enero

Para el viernes, los padres de Head Start y Kindergarten recibirán un correo electrónico de la escuela (remitente: bjhemmens@fcps.edu) que indica el tipo de instrucción del niño (instrucción 100% virtual o instrucción en persona, incluidos los días de semana en que el niño asistirá a la escuela) y el maestro de clase asignado. Los padres de primer y segundo grado recibirán una comunicación similar la próxima semana. Los padres de los estudiantes de tercer a quinto grado recibirán esta comunicación en diciembre.

Como saben, en ocasiones pueden ser necesarios cambios en las listas y horarios de las clases. Tenga en cuenta que nuestro personal es excepcional y que estará listo para establecer excelentes relaciones con los nuevos estudiantes y construir nuevas culturas alegres en el aula. Todos nuestros maestros son miembros de un equipo de nivel de grado. Planifican lecciones juntos, resuelven problemas juntos y defienden a los estudiantes juntos. Estoy seguro de que un nuevo maestro, si su hijo tiene uno, continuará el gran trabajo que su compañero de equipo ha comenzado este otoño.

Antes de que los estudiantes puedan regresar a la escuela para recibir instrucción en persona, los padres DEBEN completar un formulario de compromiso de salud, que se puede encontrar a través de este enlace. Como se indica en ese formulario, los padres se comprometen a revisar este cuestionario de salud cada mañana antes de enviar al niño a la escuela.

A los niños se les tomará la temperatura antes de abordar el autobús escolar y al llegar a la escuela. Si un niño presenta fiebre de 100.4 F o más, no podrá abordar el autobús. Por lo tanto, los padres o un adulto responsable o un hermano de la escuela secundaria o preparatoria deben acompañar al niño a la parada del autobús cada mañana. Una vez en la escuela, si el niño presenta fiebre o cualquier síntoma similar a la gripe / COVID, el niño será llevado a la sala de aislamiento y enviado a casa.

Gracias por ayudarnos a hacer que el regreso a la instrucción en persona sea lo más seguro posible.

Sinceramente,

Cecilia Vanderhye


Salida anticipada el 11 de noviembre

Como recordatorio, habrá una salida anticipada de 2 horas el miércoles 11 de noviembre (Día de los Veteranos). Este será un día de aprendizaje sincrónico (virtual) para todos los estudiantes, incluidos los estudiantes que han comenzado las clases en persona en el edificio de la escuela. Las clases concluirán 2 horas antes de lo habitual.


Oportunidades de empleo

Nueva oportunidad: monitores para el aula

Las escuelas y centros de FCPS contratarán monitores de aula para brindar asistencia en el aula en persona a los estudiantes cuando un miembro del personal permanezca virtual. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del trabajo y las calificaciones en línea y presente una solicitud si está interesado. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Enseñanza suplente

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Aplique aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Di que sí 2 FCPS!


¡Noticias de nuestros especialistas!

¿Quiere saber qué está sucediendo en las clases especiales de su hijo? Haga clic aquí para leer el Boletín de los especialistas de este mes y obtener todos los detalles sobre las lecciones de arte, música, salud y educación física, español y biblioteca.


Reservar cambios de autobús

A medida que continuamos teniendo más estudiantes que se unen a nosotros en el edificio para el aprendizaje en persona, tenemos que hacer algunos ajustes en nuestro horario de entrega de Book Bus. Nuestros autobuses entregarán libros durante la pausa del almuerzo de su estudiante entre el mediodía y la 1:00 p.m. a partir del viernes 6 de noviembre. Recibirá un correo electrónico personal con la hora y el lugar de la parada de su hijo a principios de la próxima semana. La ubicación no cambiará, solo la hora. Continuará poniendo sus libros en espera de la misma manera.

¡Gracias por su flexibilidad y su apoyo a nuestro programa Book Bus! Haga clic en este enlace si necesita un recordatorio sobre cómo puede participar su hijo.


Opción de boleta de calificaciones "sin papel"

Los padres ahora pueden optar por revisar la boleta de calificaciones de sus hijos en línea en SIS ParentVue, en lugar de recibir una versión impresa por correo. Si está interesado en esta opción, deberá:

  • Inicie sesión en SIS ParentVue
  • Ir a "mi cuenta"
  • Seleccione "Ir sin papel"

Tenga en cuenta que al seleccionar la opción "No utilizar papel" establecerá esa preferencia para todos sus estudiantes, independientemente de su escuela y nivel de grado.


Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!


Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.


5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

Turkey Trot

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.


Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.


Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.


Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.


De la PTA

Reunión virtual de interés de Girl Scouts

Esta noche, miércoles 4 de noviembre, habrá una reunión virtual para las familias que puedan estar interesadas en Girl Scouts. Aquí está la información de la reunión:

1. Haga clic para unirse a la reunión:

https://chime.aws/1676618583

ID de reunión: 1676 61 8583

Puede usar el micrófono y los parlantes de su computadora; sin embargo, se recomienda usar auriculares.

2. O llame usando su teléfono:

Estados Unidos: + 1-267-866-0999
PIN de reunión: 1676 61 8583

Contacto: Michele Randall - mrandall@gscnc.org o 703-372-4352

En caso que te lo hayas perdido:


Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.


Fechas siguientes

  • Miércoles 11/11: Día de los veteranos (salida anticipada de 2 horas y día virtual para todos los estudiantes)
  • Semana del 11/16: Estudiantes de Head Start y Kindergarten en persona regresan al edificio
  • Miércoles 11/25 a viernes 11/27: Escuela cerrada (feriado de Acción de Gracias)
  • Semana del 11/30: Estudiantes de 1er y 2do grado en persona regresan al edificio

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.