Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere,

Hoy fue nuestro segundo día con un puñado de estudiantes preescolares de educación especial en el edificio. Con máscaras, escudos y batas, los estudiantes y los maestros trabajan juntos para hacer del aprendizaje una experiencia positiva. Agradecemos a nuestros padres por hacer todo lo posible para mantener a los estudiantes en casa en cualquier momento que tengan síntomas de resfriado/tos/gripe.

En el futuro, estamos programados para dar la bienvenida a más estudiantes de la siguiente manera:

  • La semana que viene agregaremos tres grupos pequeños de estudiantes principiantes del idioma inglés y estudiantes de educación especial.
  • La semana del 16 de noviembre, los estudiantes de preescolar y kindergarten de FCPS regresarán al edificio.
  • La semana del 30 de noviembre, los estudiantes de primer y segundo grado regresarán para recibir instrucción en persona.
  • Después de las vacaciones de invierno, la semana del 4 de enero, daremos la bienvenida al edificio a los estudiantes de primaria restantes.

Como siempre, tiene la opción de optar por la instrucción en persona o virtual para su hijo. En julio pasado, los padres tuvieron la oportunidad de tomar una decisión, y todos los padres cuyos estudiantes están programados para regresar a la instrucción en persona recibirán una carta informándoles que también tienen derecho a modificar la elección que hicieron en el verano. Si cambia su elección original, comuníquese con la escuela para informarnos.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, Directora


Presentaciones de servicios AAP

Únase a nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, para presentaciones sobre el Programa Académico Avanzado (AAP). Estas presentaciones abordan las clases AAP de tiempo completo (Nivel IV) que comienzan en el tercer grado y el proceso para determinar cuáles de los estudiantes de segundo grado de este año serán elegibles para las clases AAP el próximo año. ¡Se anima a asistir a todas las familias de segundo grado!


Kindergarten Regreso al Edificio Preguntas y Respuestas

Únase a la directora Cecilia Vanderhye el miércoles 28 de octubre para hablar sobre el regreso de los estudiantes de kindergarten al aprendizaje en persona. ¡Haga sus preguntas y aprenda cómo será un día escolar en persona! Habrá dos sesiones:

  • De 8:00 a 8:30 a.m. en inglés
  • De 16:00 a 16:30 h. en español

Utilice este enlace para participar.


Opción de boleta de calificaciones "sin papel"

Los padres ahora pueden optar por revisar la boleta de calificaciones de sus hijos en línea en SIS ParentVue, en lugar de recibir una versión impresa por correo. Si está interesado en esta opción, deberá:

  • Inicie sesión en SIS ParentVue
  • Ir a "mi cuenta"
  • Seleccione "Ir sin papel"

Tenga en cuenta que al seleccionar la opción "No utilizar papel" establecerá esa preferencia para todos sus estudiantes, independientemente de su escuela y nivel de grado.


Kits de comida Fairfax GRATIS

Nos complace anunciar que comenzaremos a distribuir GRATIS los kits de comidas Fairfax, que contienen desayunos y almuerzos durante los siete días, en Belvedere los miércoles a partir del 21 de octubre.

Los kits estarán disponibles para ser recogidos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m., o hasta que se agoten. Los kits de comida estarán disponibles para TODOS los estudiantes de FCPS y los niños menores de 18 años sin costo alguno. Cada kit de comida contendrá desayuno y almuerzo para una persona durante una semana. Los padres y cuidadores pueden recoger un kit de comida para cada niño. Los adultos pueden comprar kits de comida por $ 28.

Se proporcionarán instrucciones sobre cómo almacenar la comida y prepararla. Inicialmente, los kits de comida se distribuirán todos los miércoles.

¡No te lo pierdas! ¡Pase por Belvedere y recoja su kit de comidas Fairfax sin costo el 21 de octubre!


Derechos y responsabilidades del estudiante: Reconocimiento del padre / tutor

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en http://www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, ayúdenos llenando el formulario de reconocimiento de padres de SR&R. El formulario debe completarse una vez por alumno. ¡Gracias!

NUEVO: Las versiones traducidas de los derechos y responsabilidades del estudiante ahora están disponibles aquí.


5K Virtual para Justice HS

Justice High School Athletics ofrece un evento comunitario virtual de 5 km y una recaudación de fondos. ¡El costo es de solo $ 20 para estudiantes y maestros, $ 25 para padres y familiares! Haga clic en este enlace para registrarse.

¡Nos encantaría ver a muchos de nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad ejercitándose y mostrando su espíritu escolar y de justicia! Todos los participantes recibirán una camiseta, un dorsal de carrera y un certificado de finalización. Preguntas? Envíe un correo electrónico a Dylan Forshay a dtforshay@fcps.edu.

Turkey Trot

Asistencia para el acceso a Internet en el hogar

FCPS está trabajando para garantizar que todos los estudiantes de FCPS tengan acceso a Internet en casa. FCPS está realizando la transición a un nuevo programa en asociación con Cox Communications, en el que el sistema escolar pagará el servicio de Internet para las familias que califiquen durante el año escolar. El programa Connect2Compete de Cox ofrece Internet de bajo costo a familias que cumplen con estos requisitos:

  • Tener al menos un hijo que asista a una escuela de FCPS.
  • Participe o califique para uno de estos programas de subsidio del gobierno: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, SNAP, TANF o Vivienda Pública.
  • No haber tenido los servicios de Internet estándar de Cox en el hogar durante los últimos 90 días.

Si su familia necesita servicio de Internet en casa para que su estudiante pueda participar en el aprendizaje virtual, comuníquese con la oficina de Belvedere para comenzar el proceso de solicitud. Si califica para el programa, la escuela se comunicará con usted para informarle cómo completar los pasos para recibir su servicio de Internet.


Información importante sobre las comidas para llevar

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Actualmente hay dos rutas de autobuses que entregan alimentos dentro del límite de Belvedere: COAH-21001 y COJS-24003. Los detalles sobre esas rutas de autobús se pueden encontrar aquí. Tenga en cuenta que esta información se ha actualizado recientemente.

Estos autobuses paran en Belvedere a las 6:30 a.m. y en Barcroft View Terrace (en la parada de autobús en Columbia Pike Service Road) a las 7:10 a.m. todos los días de lunes a viernes.


Almuerzo gratis y reducido

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.


Nuestra Política y Pacto de Participación Familiar del Título I

Como escuela de Título I, Belvedere ha colaborado con las familias para desarrollar una Política y un Pacto de Participación Familiar que describen el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes. Esto incluye un pacto que expresa las asociaciones entre el personal, los cuidadores y los estudiantes para alcanzar altas metas académicas para cada estudiante. Para leer la Política y el Pacto de participación familiar completa, haga clic aquí.


¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes a partir de este año! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes, por lo que la fecha límite para las entregas de este viernes ya pasó.


Directorio de estudiantes de la PTA

¡La PTA está preparando un directorio de estudiantes! ¡Participar en el directorio le permitirá a usted y a su estudiante conectarse con otras familias de Belvedere! El Directorio es completamente gratuito y se enviará a todos los estudiantes que opten por inscribirse. Para inscribirse, envíe la siguiente información a latoya.louis.va@gmail.com antes del 26 de octubre de 2020:

Grado del estudiante

Maestro del estudiante

El nombre del estudiante

Apodo del estudiante (opcional)

Nombre(s) de los padre(s)

Correo electrónico del padre

Teléfono(s) de los padres


Más de la PTA

Día del personaje del libro de cuentos

El viernes 30 de octubre, los estudiantes deben vestirse como su libro favorito.
personaje y úselo en BBCU! Por favor pulse aquí para mas detalles.

Desafío de decoración espeluznante

¡La PTA está patrocinando un Desafío de Decoración Espeluznante! Haga clic aquí para obtener más detalles.

En caso que te lo hayas perdido:


Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.


Fechas siguientes


Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.