Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Estimadas familias de Belvedere,

Gracias a todos los que asistieron a la reunión de la PTA ayer por la noche. ¡Gracias también por el apoyo que le ha brindado a nuestro personal! Están trabajando juntos para ayudar a que todos los estudiantes se sientan bienvenidos y aprendan.

Algunos de ustedes han compartido preocupaciones sobre la cantidad de tiempo que los estudiantes tienen cada día frente a la pantalla. Lo escuchamos y estamos trabajando para hacer ajustes para asegurarnos de que haya descansos durante el día. Comunicaremos cualquier cambio que hagamos.

Como compartí en la reunión de la PTA anoche, hemos estado trabajando con el transporte para programar entregas semanales de libros de la biblioteca a todos los estudiantes y comida para estudiantes selectos. Los estudiantes podrán solicitar libros de la biblioteca a través de nuestro sistema en línea y los viernes, a partir del 25 de septiembre, nuestras rutas de autobús con autobuses grandes llegarán a nuestras paradas regulares de autobús para dejar libros. (La próxima semana se enviará a casa información sobre la parada de autobús de su hijo e información sobre la entrega de libros para los estudiantes que caminan.) Para obtener más información, consulte "Libros de la biblioteca en autobús" sección siguiente.

Nuevamente, gracias por su apoyo. Nos sentimos muy afortunados de asociarnos con usted para hacer una diferencia para todos nuestros estudiantes.

Sinceramente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Formularios del primer día

El martes 8 de septiembre se distribuyó a las familias una versión electrónica de los formularios del primer día. Si necesita copias impresas de cualquiera de estos formularios, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800.


Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.


¡Libros de la biblioteca en autobús!

¡Belvedere entregará libros de la biblioteca en autobús los viernes, comenzando el viernes 25 de septiembre! Haga clic en este enlace para averiguar cómo puede participar su hijo. Tenga en cuenta que la fecha límite para realizar reservas será los martes al mediodía para las entregas de libros ese viernes. El primer plazo de este tipo será el martes 22 de septiembre al mediodía.


Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo! Las instrucciones sobre cómo completar el formulario de consentimiento están disponibles aquí.


Presentaciones de servicios AAP

Marque sus calendarios para las presentaciones de nuestra Maestra de Recursos Académicos Avanzados, la Sra. Lynch, sobre el Programa Académico Avanzado (AAP):

  • Jueves 1 de octubre: Presentación sobre la continuidad de los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a partir de las 6:00 p.m .; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Jueves 22 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de la AAP Nivel IV (en inglés a partir de las 6:00 p.m .; en español a partir de las 7:00 p.m.)
  • Viernes 23 de octubre: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Los enlaces para estas sesiones se incluirán en un número futuro de News You Choose.


Noticias de la PTA

¡La PTA ha elaborado esta increíble tarjeta Fitness BINGO para el desafío de fitness de la PTA de septiembre! Los estudiantes pueden completar varias actividades físicas para hacer un "BINGO" en su tarjeta hasta el 25 de septiembre. ¡Los ganadores aparecerán en el próximo boletín de la PTA! Más información está disponible a través del enlace de arriba.

En caso que te lo hayas perdido:


Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Otros recursos de ayuda técnica

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.


Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública (LEAP)

El 1 de octubre de 2020 se lanzará el programa Library Equity Access Pass (LEAP), que brinda a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo.

Fechas siguientes

  • Viernes, 9/25: Comienzan los libros de la biblioteca en el autobús (el libro se espera antes del mediodía del martes 9/22)
  • Jueves, 10/1: Presentación sobre los servicios de AAP en Belvedere (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)
  • Jueves, 10/22: Presentación sobre el proceso de selección AAP Nivel IV (en inglés a las 6:00 p.m.; en español a las 7:00 p.m.)
  • Viernes, 10/23: Presentación sobre el proceso de selección de nivel IV de la AAP (en inglés con interpretación en español, a partir de las 2:00 p.m.)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.