Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Estimadas familias de Belvedere,

¡El año escolar ha tenido un gran comienzo! Estos dos primeros días, tuvimos una alta asistencia y participación, y los estudiantes aprendieron a usar las herramientas tecnológicas de manera que los ayudaran a comunicarse entre sí y con los maestros. Nuestros maestros están ocupados construyendo comunidades en el salón de clases donde los estudiantes se sientan seguros y apoyados.

¡Gracias, padres, por su apoyo! Sabemos que esto requiere mucha planificación y seguimiento de su parte en casa. Le agradecemos por asegurarse de que su hijo inicie sesión y participe en la escuela.

Queremos recordarles que el lunes 14 de septiembre todos los alumnos comenzarán el día con Morning Meeting. El resto de la mañana incluirá apoyo en grupos pequeños para algunos estudiantes y sesiones especiales de elección para todos los estudiantes que quieran participar. La información sobre estas sesiones se enviará a casa el viernes con el boletín de la clase y el horario de la próxima semana.

Saludos cordiales,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Formularios del primer día

El martes 8 de septiembre se distribuyó a las familias una versión electrónica de los formularios del primer día. Si necesita copias impresas de cualquiera de estos formularios, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800.


Almuerzo gratis y reducido

Las escuelas públicas del condado de Fairfax ofrecerán desayunos y almuerzos saludables en todo el condado de Fairfax durante el año escolar. Para obtener más información sobre este servicio y encontrar ubicaciones, haga clic aquí.

Se requerirá el nombre del estudiante y la información de identificación del estudiante al momento de recoger la comida.

Belvedere es una escuela de Título I y nuestro estatus de Título I se determina en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si cree que puede calificar para comidas gratis o reducidas, haga clic aquí para solicitar. Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con la oficina de Belvedere al 703-916-6800 y lo ayudaremos con la solicitud. Si desea una solicitud en papel, puede recogerla en todos los sitios de distribución de alimentos.


Formulario de consentimiento digital

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax utilizan una variedad de recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. En los casos en que FCPS contrata a un proveedor para alojar información de los estudiantes, FCPS requiere que el proveedor cumpla con los requisitos de seguridad y privacidad especificados en un acuerdo de confidencialidad incluido en sus contratos. FCPS no tiene contratos con todos los proveedores de herramientas de instrucción. Muchas herramientas de instrucción valiosas se rigen por los Términos de servicio (TOS) e incluyen herramientas gratuitas y de pago. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requieren el consentimiento de los padres.

Aquí es donde puede averiguar qué herramientas estamos planeando utilizar este año en Belvedere.

Deberá proporcionar el consentimiento de los padres para cada niño en su hogar. ¡Haga clic en este enlace para hacerlo! Las instrucciones sobre cómo completar el formulario de consentimiento están disponibles aquí.


Mesa de ayuda técnica de FCPS

Para apoyar a las familias que están trabajando con sus hijos durante el aprendizaje virtual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han lanzado una nueva Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres, a partir del lunes 24 de agosto. La mesa de ayuda puede ser contactada al 833-921-3277 (833-921-FCPS) y los miembros del personal responderán entre las 7 am y las 11 pm, los siete días de la semana.

Los padres o tutores que necesiten ayuda en un idioma que no sea el inglés pueden informar al personal de la mesa de ayuda cuando llamen, y un intérprete los acompañará en vivo durante la llamada.

Si los miembros del personal de la mesa de ayuda no pueden resolver el problema, solicitarán ayuda al equipo de FCPS correspondiente.

Otros recursos de ayuda técnica

Para obtener una lista de recursos de ayuda técnica, visite nuestro sitio web aquí.


Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública (LEAP)

El 1 de octubre de 2020 se lanzará el programa Library Equity Access Pass (LEAP), que brinda a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo.

Reunión de la PTA el martes 15 de septiembre

La Reunión Virtual de la PTA de septiembre se llevará a cabo el martes 15 de septiembre a las 6:30 en inglés (7:40 en español). El tema invitado será el Título I.

Para unirse a la lista de correo electrónico de la PTA, haga clic aquí.


Distribución de laptops y útiles escolares

Si solicitó una computadora y aún no la ha recogido, o si necesita recoger los útiles escolares de su hijo, llame a la escuela al 703-916-6800 para programar una hora para recogerlos.


Fechas siguientes

  • Martes, 9/15: Reunión de la PTA de septiembre (6:30 en inglés / 7:40 en español)
  • Lunes, 10/12: No hay clases (Día de planificación escolar)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.