Family Life Education Information for Parents

Timber Lane

Family Life Education Instructional Program Information

Fairfax County Public Schools (FCPS) provides a comprehensive, sequential Family Life Education (FLE) program for students in grades kindergarten through grade twelve. Instruction is seen as a partnership among parents and guardians, the school, and the community in supporting the learning essential to the development of strong families, positive relationships, and a healthy community.

 

Parents/guardians may choose to opt their child out of all or part of the Family Life Education program. Students who are opted out are provided with age-appropriate, nonpunitive alternative health instruction, and every effort is made to foster respect for family choices. If you wish to opt your child out of all or part of FLE for this school year, opt out forms will be included in your child’s back-to-school/orientation packets and are available online for Elementary (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education , Middle School (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle, and High School (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle. Please fill in the opt-out form and return it to your child’s school prior to Family Life Education instruction.

Program questions may be addressed at your child’s school or by contacting Instructional Services at 571-423-4550 or by contacting Carrie Reynolds, Health and Physical Education Coordinator at cfreynolds@fcps.edu.

 


A Letter to Parents/Guardians about Family Life Education

 

Dear Parent/Guardian:

 

Fairfax County Public Schools (FCPS) provides a comprehensive, sequential Family Life Education (FLE) program for kindergarten through grade twelve. The FLE program is designed to provide students with the knowledge, attitudes, and skills to make healthy, responsible, respectful, and life-enhancing decisions related to human growth and development, relationships, and emotional and social health. Instruction is seen as a partnership among parents and guardians, the school, and the community in supporting the learning essential to the development of strong families, positive relationships, and a healthy community.

 

Parents/guardians may choose to opt their child out of all or part of the Family Life Education program. Students who are opted out are provided with age-appropriate, non-punitive alternative health instruction, and every effort is made to foster respect for family choices. If you wish to opt your child out of all or part of FLE for this school year, please complete the form that accompanies this letter or access the opt out forms online.

  • Please fill in the opt-out form and return it to your child’s school prior to Family Life Education instruction.

Your child will be included in all Family Life Education instruction unless you request that he/she be opted out using the opt-out form. You do not need to return the form to the school if you wish for your child to participate in FLE instruction. If you return the opt-out form and later decide you want your child included in FLE instruction, you must notify the principal in writing.

 

Detailed grade-level program descriptions (lesson objectives and descriptive statements) are available for each grade level at Elementary (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education, Middle School (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle, and High School (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle. In addition, grade level-specific curriculum lessons and media that FCPS has streaming rights for are available online in FCPS 24-7 Parent View https://fcps.blackboard.com/. Due to copyright permissions, we are unable to stream all media titles online. Grade level-specific lessons and media are also available for review at your child’s school. Grade level-specific lessons are available at the Fairfax County Regional Library in the City of Fairfax (this location does not have media).

Información del programa educativo de educación para la vida familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes de jardín de infantes a grado doce. La instrucción se considera una asociación entre los padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias sólidas, relaciones positivas y una comunidad saludable.

 

Los padres / tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de educación para la vida familiar. Los estudiantes que son excluidos reciben instrucción de salud alternativa no punitiva y apropiada para su edad, y se hace todo lo posible para fomentar el respeto por las decisiones de la familia. Si desea excluir a su hijo de todo o parte del FLE para este año escolar, los formularios de exclusión voluntaria se incluirán en los paquetes de orientación / regreso a la escuela de su hijo y están disponibles en línea para la escuela primaria (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education , Escuela intermedia (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle y escuela secundaria (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle . Complete el formulario de exclusión voluntaria y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la vida familiar.
​​​​​​​

Las preguntas sobre el programa se pueden abordar en la escuela de su hijo o comunicándose con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o comunicándose con Carrie Reynolds, Coordinadora de Educación Física y Salud al cfreynolds@fcps.edu .

 


Una carta a los padres / tutores sobre la educación para la vida familiar

 

Estimado Padre / Tutor:

 

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) desde jardín de infantes hasta el grado doce. El programa FLE está diseñado para proporcionar a los estudiantes el conocimiento, las actitudes y las habilidades para tomar decisiones saludables, responsables, respetuosas y que mejoran la vida relacionadas con el crecimiento y el desarrollo humano, las relaciones y la salud emocional y social. La instrucción se considera una asociación entre los padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias sólidas, relaciones positivas y una comunidad saludable.

 

Los padres / tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de educación para la vida familiar. Los estudiantes que son excluidos reciben instrucción de salud alternativa no punitiva y apropiada para su edad, y se hace todo lo posible para fomentar el respeto por las decisiones de la familia. Si desea excluir a su hijo de todo o parte del FLE para este año escolar, complete el formulario que acompaña a esta carta o acceda a los formularios de exclusión voluntaria en línea.

  • Complete el formulario de exclusión voluntaria y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la vida familiar.

Su hijo será incluido en toda la instrucción de Educación para la vida familiar a menos que solicite que se le excluya mediante el formulario de exclusión voluntaria. No es necesario que devuelva el formulario a la escuela si desea que su hijo participe en la instrucción FLE. Si devuelve el formulario de exclusión voluntaria y luego decide que quiere que su hijo sea incluido en la instrucción FLE, debe notificar al director por escrito.

 

Las descripciones detalladas del programa de nivel de grado (objetivos de la lección y declaraciones descriptivas) están disponibles para cada nivel de grado en Primaria (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education , Escuela intermedia (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle y escuela secundaria (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle . Además, las lecciones y los medios del plan de estudios específicos del nivel de grado para los que FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles en línea en FCPS 24-7 Parent View https://fcps.blackboard.com/ . Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los títulos multimedia en línea. Las lecciones y los medios específicos del nivel de grado también están disponibles para su revisión en la escuela de su hijo. Las lecciones específicas del nivel de grado están disponibles en la Biblioteca Regional del Condado de Fairfax en la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios).

معلومات البرنامج التعليمي لتعليم الحياة الأسرية

توفر مدارس مقاطعة فيرفاكس العامة (FCPS) برنامجًا شاملاً ومتسلسلًا لتعليم الحياة الأسرية (FLE) للطلاب في الصفوف من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. يُنظر إلى التعليم على أنه شراكة بين الآباء والأوصياء والمدرسة والمجتمع في دعم التعلم الضروري لتنمية أسر قوية وعلاقات إيجابية ومجتمع صحي.

 

يجوز للوالدين / الأوصياء اختيار عدم مشاركة أطفالهم في برنامج تعليم الحياة الأسرية أو جزء منه. يتم تزويد الطلاب الذين تم رفضهم بالتعليم الصحي البديل المناسب للعمر ، ويتم بذل كل جهد ممكن لتعزيز الاحترام لخيارات الأسرة. إذا كنت ترغب في إلغاء اشتراك طفلك في برنامج FLE بالكامل أو جزء منه لهذا العام الدراسي ، فسيتم تضمين نماذج إلغاء الاشتراك في حزم العودة إلى المدرسة / التوجيه الخاصة بطفلك ، وستكون متاحة عبر الإنترنت للمرحلة الابتدائية (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education ، المدرسة المتوسطة (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle ، والمدرسة الثانوية (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle . يرجى ملء نموذج إلغاء الاشتراك وإعادته إلى مدرسة طفلك قبل تعليمات Family Life Education.
​​​​​​​

يمكن معالجة أسئلة البرنامج في مدرسة طفلك أو عن طريق الاتصال بالخدمات التعليمية على 4550-423-571 أو عن طريق الاتصال بكاري رينولدز ، منسق الصحة والتربية البدنية على cfreynolds@fcps.edu .

 


رسالة لأولياء الأمور / الأوصياء حول التربية على الحياة الأسرية

 

عزيزي ولي الأمر / الوصي:

 

توفر مدارس مقاطعة فيرفاكس العامة (FCPS) برنامجًا شاملاً ومتسلسلًا لتعليم الحياة الأسرية (FLE) لرياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. تم تصميم برنامج FLE لتزويد الطلاب بالمعرفة والمواقف والمهارات اللازمة لاتخاذ قرارات صحية ومسؤولة ومحترمة وتعزز الحياة المتعلقة بالنمو البشري والتنمية والعلاقات والصحة العاطفية والاجتماعية. يُنظر إلى التعليم على أنه شراكة بين الآباء والأوصياء والمدرسة والمجتمع في دعم التعلم الضروري لتنمية أسر قوية وعلاقات إيجابية ومجتمع صحي.

 

يجوز للوالدين / الأوصياء اختيار عدم مشاركة أطفالهم في برنامج تعليم الحياة الأسرية أو جزء منه. يتم تزويد الطلاب الذين تم رفضهم بالتعليم الصحي البديل المناسب للعمر وغير العقابي ، ويتم بذل كل جهد ممكن لتعزيز احترام الخيارات العائلية. إذا كنت ترغب في إلغاء اشتراك طفلك في كل أو جزء من FLE لهذا العام الدراسي ، فيرجى إكمال النموذج المصاحب لهذه الرسالة أو الوصول إلى نماذج إلغاء الاشتراك عبر الإنترنت.

  • يرجى ملء نموذج إلغاء الاشتراك وإعادته إلى مدرسة طفلك قبل تعليمات Family Life Education.

سيتم تضمين طفلك في جميع تعليمات Family Life Education ما لم تطلب إلغاء اشتراكه باستخدام نموذج إلغاء الاشتراك. لا تحتاج إلى إعادة النموذج إلى المدرسة إذا كنت ترغب في مشاركة طفلك في تعليم FLE. إذا قمت بإعادة نموذج إلغاء الاشتراك وقررت لاحقًا أنك تريد تضمين طفلك في تعليمات FLE ، فيجب عليك إخطار المدير كتابيًا.

 

تتوفر الأوصاف التفصيلية لبرنامج مستوى الصف (أهداف الدرس والبيانات الوصفية) لكل مستوى صف في الابتدائية (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education ، المدرسة المتوسطة (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle ، والمدرسة الثانوية (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle . بالإضافة إلى ذلك ، تتوفر دروس المناهج الدراسية والوسائط الخاصة بمستوى الصف الدراسي والتي تمتلك FCPS حقوق البث لها عبر الإنترنت في FCPS 24-7 Parent View https://fcps.blackboard.com/ . نظرًا لأذونات حقوق النشر ، لا يمكننا بث جميع عناوين الوسائط عبر الإنترنت. تتوفر أيضًا الدروس والوسائط الخاصة بمستوى الصف الدراسي للمراجعة في مدرسة طفلك. تتوفر دروس خاصة بمستوى الصف في مكتبة مقاطعة فيرفاكس الإقليمية في مدينة فيرفاكس (لا يحتوي هذا الموقع على وسائط).

فیملی لائف ایجوکیشن انسٹرکشنل پروگرام کی معلومات

فیئر فیکس کاؤنٹی پبلک اسکولز (ایف سی پی ایس) گریڈ بارڈر سے گریڈ کنڈرگارٹن میں طلبا کے لئے ایک جامع ، ترتیب وار فیملی لائف ایجوکیشن (ایف ایل ای) فراہم کرتا ہے۔ تعلیم کو مضبوط خاندانوں ، مثبت تعلقات ، اور ایک صحت مند برادری کی ترقی کے ل the ضروری سیکھنے کی حمایت کرنے میں والدین اور سرپرستوں ، اسکول اور برادری کے مابین شراکت کی حیثیت سے دیکھا جاتا ہے۔

 

والدین / سرپرست اپنے بچے کو فیملی لائف ایجوکیشن پروگرام کے سبھی حص partے یا حص partہ سے باہر کرنے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ جن طلبا کو انتخاب نہیں کیا جاتا ہے ان کو عمر مناسب ، غیر معیاری متبادل صحت کی ہدایات فراہم کی جاتی ہیں ، اور خاندانی انتخاب کے احترام کو فروغ دینے کی ہر ممکن کوشش کی جاتی ہے۔ اگر آپ اس تعلیمی سال کے لئے اپنے بچے کو FLE کے کسی بھی حصہ یا کسی بھی طرح سے باہر نکالنا چاہتے ہیں تو ، آپٹ آؤٹ فارم آپ کے بچے کے پیچھے اسکول / واقفیت کے پیکٹ میں شامل کیے جائیں گے اور ایلیمینٹری (K-6) کے لئے آن لائن دستیاب ہوں گے https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education ، مڈل اسکول (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle ، اور ہائی اسکول (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family- Life-education-fle . فیملی لائف ایجوکیشن کی ہدایت سے پہلے براہ کرم آپٹ آؤٹ فارم پُر کریں اور اپنے بچے کے اسکول میں واپس کردیں۔
اور

پروگرام کے سوالات کو آپ کے بچے کے اسکول میں یا 571-423-4550 پر انسٹرکشنل خدمات سے رابطہ کرنے یا کیری رینالڈس ، ہیلتھ اینڈ فزیکل ایجوکیشن کوآرڈینیٹر سے رابطہ کرکے خطاب کیا جاسکتا ہے۔ cfreynolds@fcps.edu .

 


خاندانی زندگی کی تعلیم کے بارے میں والدین / سرپرستوں کو ایک خط

 

محترم والدین / سرپرست:

 

فیئر فیکس کاؤنٹی پبلک اسکولز (ایف سی پی ایس) کنڈرگارٹن کے لئے گریڈ بارہ تک ایک جامع ، ترتیب وار فیملی لائف ایجوکیشن (FLE) پروگرام فراہم کرتا ہے۔ FLE پروگرام طلباء کو صحت ، ذمہ دار ، احترام اور زندگی میں اضافے کے فیصلوں کو انسانی ترقی اور ترقی ، تعلقات ، اور جذباتی اور معاشرتی صحت سے متعلق صحت ، ذمہ داری ، اور مہارت کے ساتھ فراہم کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ تعلیم کو مضبوط خاندانوں ، مثبت تعلقات ، اور ایک صحت مند برادری کی ترقی کے ل the ضروری سیکھنے کی حمایت کرنے میں والدین اور سرپرستوں ، اسکول اور برادری کے مابین شراکت کی حیثیت سے دیکھا جاتا ہے۔

 

والدین / سرپرست اپنے بچے کو فیملی لائف ایجوکیشن پروگرام کے سبھی حص partے یا حص partہ سے باہر کرنے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ جن طلبا کو انتخاب نہیں کیا جاتا ہے انہیں عمر مناسب ، غیر مجاز متبادل متبادل صحت ہدایات فراہم کی جاتی ہیں ، اور خاندانی انتخاب کے احترام کو فروغ دینے کی ہر ممکن کوشش کی جاتی ہے۔ اگر آپ اس تعلیمی سال کے ل your اپنے بچے کو کسی بھی طرح سے یا FLE کے کچھ حص outے سے باہر نکالنا چاہتے ہیں تو ، براہ کرم اس خط کے ساتھ موجود فارم کو مکمل کریں یا آپٹ آؤٹ فارموں کو آن لائن تک رسائی حاصل کریں۔

  • خاندانی زندگی کی تعلیم سے متعلق ہدایت سے پہلے براہ کرم آپٹ آؤٹ فارم پُر کریں اور اپنے بچے کے اسکول میں واپس کردیں۔

آپ کے بچے کو فیملی لائف ایجوکیشن کی تمام تعلیمات میں شامل کیا جائے گا جب تک کہ آپ درخواست نہ کریں کہ وہ آپٹ آؤٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے آپٹ آؤٹ ہوجاتا ہے۔ اگر آپ اپنے بچے کو FLE ہدایات میں حصہ لینا چاہتے ہیں تو آپ کو اسکول کو فارم واپس کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ آپٹ آؤٹ فارم واپس کرتے ہیں اور بعد میں فیصلہ کرتے ہیں کہ آپ اپنے بچے کو FLE ہدایات میں شامل کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ کو پرنسپل کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔

 

ابتدائی گریڈ سطح کے پروگرام کی تفصیل (سبق کے مقاصد اور وضاحتی بیانات) ہر گریڈ کی سطح کے لئے ایلیمینٹری (K-6) پر دستیاب ہیں https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education ، مڈل اسکول (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle ، اور ہائی اسکول (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family- Life-education-fle . مزید برآں ، گریڈ لیول کے ساتھ مخصوص نصاب اسباق اور میڈیا جن کے ایف سی پی ایس کو اسٹریمنگ کے حقوق حاصل ہیں وہ ایف سی پی ایس 24-7 پیرنٹ ویو میں آن لائن دستیاب ہیں https://fcps.blackboard.com/ . کاپی رائٹ کی اجازت کی وجہ سے ، ہم آن لائن کے ذریعے میڈیا کے تمام عنوانات کو اسٹریم کرنے سے قاصر ہیں۔ آپ کے بچے کے اسکول میں گریڈ سطح کے مخصوص اسباق اور میڈیا بھی جائزہ کے لئے دستیاب ہیں۔ گریڈ لیول سے متعلق مخصوص اسباق شہر فیئر فیکس کے فیئر فیکس کاؤنٹی ریجنل لائبریری میں دستیاب ہیں (اس مقام پر میڈیا نہیں ہے)۔