 |
|
Dear Glen Forest Families,
As you are aware Fairfax County Public Schools has provided a Return to School Survey for parents to complete, and they have extended the deadline until July 15, 2020. I know that this is a difficult decision in which to make. Please know this is an opportunity to have your voice heard and to make a decision that best fits your children and your family.
|
Please take this opportunity to complete this survey. You can access the survey on this link: https://www.fcps.edu/enroll2020
Additionally, FCPS has created videos to assist:
English: https://www.youtube.com/watch?v=4_ADSntQ70A
Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=jAx2KOeS0Ow&feature=youtu.be
You will need your child’s student ID number, which can be found on any of your child’s FCPS progress reports. If you are unable to locate your child’s student ID number, please email Dianne Hardbower, DMHardbower@fps.edu, for assistance.
Should you or someone you know need assistance in one of our predominant Glen Forest languages, please refer to these FCPS phone numbers:
Arabic - 571-423-4952
Farsi – 571-423-4954
Spanish - 571-423-4950
Urdu – 571-423-4955
-------------------------------------------------------------
Also, I ask that you please have your children visit our Summer Learning Teachers during their office hours. They are available and happy to talk to your child about all their Summer Learning Experiences:
عزيزي عائلات غابة غلين ،
كما تعلمون ، فقد قدمت المدارس العامة في مقاطعة فيرفاكس استبيانًا للعودة إلى المدرسة ليكمله الآباء ، وقد مددوا الموعد النهائي حتى 15 يوليو 2020. وأنا أعلم أن هذا قرار صعب اتخاذه. يرجى العلم أن هذه فرصة لإسماع صوتك واتخاذ قرار يناسب أطفالك وعائلتك. يرجى اغتنام هذه الفرصة لإكمال هذا الاستبيان. يمكنك الوصول إلى الاستطلاع على هذا الرابط: https://www.fcps.edu/enroll2020
بالإضافة إلى ذلك ، أنشأت FCPS مقاطع فيديو للمساعدة في:
الإنجليزية: https://www.youtube.com/watch؟v=4_ADSntQ70A
الأسبانية: https://www.youtube.com/watch؟v=jAx2KOeS0Ow&feature=youtu.be
ستحتاج إلى رقم معرّف الطالب الخاص بطفلك ، والذي يمكن العثور عليه في أي من تقارير تقدم FCPS لطفلك. إذا كنت غير قادر على تحديد رقم هوية طالب طفلك ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى Dianne Hardbower ، DMHardbower@fps.edu ، للمساعدة.
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة بإحدى لغات غلين فورست السائدة ، فيرجى الرجوع إلى أرقام هواتف FCPS هذه:
عربي - 571-423-4952
الفارسية - 571-423-4954
الإسبانية - 571-423-4950
الأردية - 571-423-4955
كما أطلب من أطفالك أن يزوروا معلمي التعلم الصيفي لدينا خلال ساعات عملهم. إنهم متاحون ويسعدهم التحدث إلى طفلك حول جميع خبراتهم في التعلم الصيفي.
Estimadas familias de Glen Forest,
Como saben, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han proporcionado una Encuesta de Regreso a la Escuela para que la completen los padres, y han extendido el plazo hasta el 15 de julio de 2020. Sé que esta es una decisión difícil de tomar. Tenga en cuenta que esta es una oportunidad para que se escuche su voz y para tomar la decisión que mejor se adapte a sus hijos y su familia. Aproveche esta oportunidad para completar esta encuesta. Puede acceder a la encuesta en este enlace: https://www.fcps.edu/enroll2020
Además, FCPS ha creado videos para ayudar:
Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=4_ADSntQ70A
Español: https://www.youtube.com/watch?v=jAx2KOeS0Ow&feature=youtu.be
Necesitará el número de identificación de estudiante de su hijo, que se puede encontrar en cualquiera de los informes de progreso de FCPS de su hijo. Si no puede encontrar el número de identificación de estudiante de su hijo, envíe un correo electrónico a Dianne Hardbower, DMHardbower@fps.edu , para asistencia.
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda en uno de nuestros idiomas predominantes de Glen Forest, consulte estos números de teléfono de FCPS:
Árabe - 571-423-4952
Farsi - 571-423-4954
Español - 571-423-4950
Urdu - 571-423-4955
Además, le pido que haga que sus hijos visiten a nuestros maestros de aprendizaje de verano durante sus horas de oficina. Están disponibles y felices de hablar con su hijo sobre todas sus experiencias de aprendizaje de Verano.
|
