Terragrama en español


Mensaje de Ms. Trout

Familias,

Quería comunicarme con ustedes para informarle que sabemos que tienen muchas preguntas e inquietudes sobre el otoño. Si bien aún no tenemos muchas respuestas, prometemos mantenernos en contacto con usted a medida que aprendemos más. Mientras tanto, esta semana se enviará el formulario para solicitar instrucción presencial o virtual. Habrá información en esa comunicación que esperamos lo ayude a tomar la mejor decisión para su hijo y su familia. Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico y haré todo lo posible para responderla según lo que sabemos en este momento.

En conclusión, nuestra mayor preocupación es la salud de nuestros estudiantes y personal. Estamos comprometidos a crear el mejor ambiente posible para nuestros estudiantes "Tiger"; sea la cual sea la forma en que comencemos la escuela este otoño.

Como siempre, si tiene alguna pregunta, comuníquese por correo electrónico. El Sr. Ickowski tiene un merecido tiempo libre hasta mediados de julio y yo me tomaré un tiempo libre la próxima semana, pero responderé a los correos electrónicos cuando regrese.

Sinceramente,

Ms. Trout


Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. Uno de los siguientes dos procesos se puede utilizar para realizar un registro temporal: 

  • El Formulario de admisión temporal está destinado a usarse cuando se recopila información de inscripción para un estudiante cuya familia tiene acceso limitado a la tecnología o inglés limitado. Está diseñado para obtener la información específica que se necesita para generar un número de identificación de estudiante para que un estudiante pueda ser agregado al Sistema de Información del Estudiante (SIS). Este formulario debe completarse por teléfono y no debe enviarse por correo electrónico para que lo completen los padres. 
  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.

Tenga en cuenta que estos son procesos de registro temporales destinados a ser utilizados mientras las escuelas y oficinas están cerradas. Estos no son registros oficiales ya que los padres deberán finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. Los padres también deben presentar un comprobante de residencia, registros escolares y comprobantes de todos los requisitos de ingreso a la escuela, tal como se describe en el  Folleto de Requisitos de Registro.


Días para Recoger el Anuario (Yearbook)

Habrá días para recoger los anuarios para los estudiantes que ordenaron uno este verano. Estas fechas también se usarán para recolectar computadoras portátiles que se han distribuido a estudiantes de 6º grado o familias que no regresaran a Terraset. Además, los estudiantes de sexto grado podrán venir a Terraset para recoger sus certificados de la Ceremonia de Promoción Virtual.


Lista de útiles escolares 2020-2021  

Consulte nuestra lista de útiles escolares por grado. 


Venta de útiles escolares

Ahorre tiempo y dinero conduciendo de una tienda a otra y "respete el medio ambiente" ordenando en línea este año. ¡El kit de suministros de su hijo incluye los suministros exactos solicitados por el maestro y se envía directamente a la escuela antes del primer día de clase! 

Fecha límite de pedido: 14 de julio

Instrucciones de pedido:

  1. Abra el sitio web de suministros de  el sitio web de suministros de Sprout y entre TES001.
  2. Seleccione el paquete de grado apropiado. Asegúrese de elegir el nivel de grado del próximo año.
  3. Pague con una tarjeta de débito o crédito. Recibirá un correo electrónico de confirmación una vez que compre el kit de su hijo.
  4. Fecha límite de pedido: 14 de julio
  5. Cada kit incluye todos los suministros exactos solicitados por el maestro, que se pueden ver en línea.
  6. ¡Su kit será entregado directamente a la Escuela Primaria Terraset en agosto!
  7. Preguntas? Póngase en contacto con Sprout a help@sproutsupplies.com o llame al 571-403-0899

Tiger Tales 2020- Edición digital

¡Tiger Tales 2020 ha sido publicado! La edición del décimo aniversario de Tiger Tales se puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio del sitio web de Terraset, ¡o puede hacer clic aquí! ¡Estamos muy emocionados de presentar el increíble trabajo de nuestros autores estudiantiles de Terraset


Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!


Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8


Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

Mental Health

Assistance from a distance

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.


Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance


Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds


Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911

TES Mirando Hacia Adelante:

  • Martes 25 de agosto 2020 - Primer Día de Escuela