TLES actualizaciones en español 6/16/20
Fairfax County Public Schools sent this bulletin at 06/16/2020 08:50 PM EDT
Estimadas familias de Timber Lane:
Al cerrar el año escolar 2019-2020, quiero agradecer especialmente a todos y cada uno de ustedes por su colaboración este año. Aunque las cosas terminaron de manera inesperada, ¡fue un año escolar maravilloso y me siento honrado de ser su director! No podríamos haber logrado el éxito que tuvimos sin el increíble aprendizaje por parte de nuestros maestros, la flexibilidad y la comprensión de nuestros padres y el amor por el aprendizaje (por cualquier medio) de nuestros Tigres deTimber Lane.
En términos de nuestros planes para el otoño, la junta escolar deliberará sobre los planes propuestos a lo largo de junio y espera tener un plan para comunicarse con el personal y las familias a finales de mes. Actualmente, se están considerando tres enfoques, puede leer un poco sobre cada uno aquí: FCPS Return to School: Fall 2020. Como puede imaginar, cualquier enfoque que se elija pondrá en marcha aún más planificación estratégica a nivel escolar para garantizar que sus hijos estén seguros y obtengan la instrucción y los desafíos que merecen en Timber Lane.
Para fin de mes, los estudiantes que actualmente se encuentran en los grados K-6 recibirán por correo un Libro de Prácticas de Verano de Matemáticas y Artes del Lenguaje. Las versiones digitales de los libros también se publicarán en la página de Continuity of Learning Blackboard. Estos libros proporcionarán actividades de práctica recomendadas para que los estudiantes revisen el contenido esencial del año escolar 2019-2020; no pretenden obtener una vista previa del contenido del nivel de grado del próximo año, sino más bien reforzar el aprendizaje esencial del año pasado.
A medida que accedan a estas actividades, los estudiantes también tendrán la oportunidad de unirse a los maestros de Timber Lane para el aprendizaje de verano, del 6 al 31 de julio. En colaboración con los maestros de Pine Spring Elementary y Graham Road Elementary, nuestros maestros usarán los libros de trabajo de verano como guías para planificar oportunidades adicionales de aprendizaje en vivo y celebrar horas de oficina donde los estudiantes pueden hacer preguntas e interactuar con maestros y otros estudiantes de su edad. Nuestras escuelas están trabajando en colaboración este verano para brindar a todos nuestros estudiantes la oportunidad de aprender y crecer juntos. Cualquier estudiante interesado en asistir es bienvenido. Hemos enviado previamente una encuesta a todas nuestras familias. Si no pudo completar esa encuesta, pero está interesado en participar en esta oportunidad de aprendizaje, envíe un correo electrónico a bjchiet@fcps.edu.
Espero que todos tengan un verano maravilloso y espero verlos a todos en nuestro edificio este agosto.
Ben Chiet, director
Progress Reports (all grade levels)
Informes de progreso (todos los grados)
Los informes finales de progreso se enviarán a las familias de FCPS a nivel central. Deben esperar recibirlas unas semanas después de que la escuela haya terminado, ya que están programadas tentativamente para enviarse alrededor del 25 de junio. Como recordatorio, no habrá calificaciones para el cuarto trimestre; solo nota final en los informes de progreso. A partir del 16 de junio a las 6:00 a.m., puede acceder a los informes de progreso a través de su cuenta SIS principal.
Well Wishes To Departing Staff Members
Buenos deseos para los miembros del personal que se van.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles a nuestros apreciados miembros del personal lo mejor en sus esfuerzos futuros. Tenemos una serie de jubilaciones, movimientos fuera del estado, cambios en las posiciones y algunas personas que buscan oportunidades fuera de la educación. El personal y la administración quieren compartir las siguientes actualizaciones con usted:
Jubilaciones: Mary Wurl, Kristi Johnson y Marlyne Tramble-Foster
Movimientos interestatales: Sydney McKinney, Laura Wertheimer, Latowia Mason, Kelley Higgins
Nuevas posiciones: Sue Culpepper, Christie He, Mike Gerber
Nuevas oportunidades (personal de TLES por solo un año): Jenni Lent, Kait Dight, John Simpson, Pamela Goodwin, Gabby Payabyab, Emily Schauss, Adair Grandchamp, Ebony Buraimo
Gracias por su sincera dedicación a los estudiantes de Timber Lane. Si su tiempo en Timber Lane fue corto o largo, ha dejado una impresión indeleble en nuestros corazones. Para aquellos que están comenzando en una nueva posición, ¡estamos increíblemente emocionados de apoyarlo en su nuevo viaje!
What Factors Determine Class Placements At Timber Lane?
¿Qué factores determinan las colocaciones de clase en Timber Lane?
Queríamos aprovechar la oportunidad para discutir los muchos factores que intervienen en nuestras colocaciones de clase este año. En primer lugar, confiamos en la opinión de nuestros equipos de nivel de grado (incluidos los consejeros, ESOL, SPED, AART y maestros de aula) que conocen mejor a nuestros estudiantes y que han trabajado para poner a los estudiantes en el mejor entorno. Estamos comprometidos a crear clases que apoyen el crecimiento académico para todos los estudiantes y estamos muy bien equilibrados considerando los siguientes factores:
- Niveles académicos de nivel 1-3 para lectura / matemáticas
- Niveles de DRA (para formar grupos de lectura nivelados)
- Necesidades socioemocionales
- Niveles de dominio del idioma inglés
- Estudiantes que reciben servicios de educación especial
- Estudiantes de diversos orígenes y experiencias
- Niveles académicos avanzados
- Fortalezas de los docentes
- El beneficio de las parejas de estudiantes o los cambios de la composición actual de la clase
. Estudiantes con escolaridad interrumpida
- Experiencias de años anteriores
Una vez más, estamos comprometidos a crear clases que apoyen el crecimiento de cada estudiante y se esfuercen por lograr un equilibrio de todos los factores mencionados anteriormente.
Thank You To Our 2019-2020 PTA Board Members!
¡Gracias a nuestros miembros de la Junta de la PTA 2019-2020!
Habrá algunos cambios en la Junta de la PTA del próximo año y queríamos agradecer enormemente a la Junta de 2019-2020 de este año. En un año diferente a cualquier otro que hayamos tenido antes, todos ustedes hicieron un trabajo fenomenal apoyando a los estudiantes y al personal de Timber Lane. ¡Gracias por todo el tiempo que dedicó a ayudar a que nuestro entorno educativo y las oportunidades para las familias sean excelentes!
Gracias a:
Marnie Lewis, Presidente
Meera Natarajan, Vicepresidenta
Angela Torpy, Secretaria
Jeremy Jester, Tesorero
Molly Patton, Redes Sociales y Comunicaciones
Laptop Update/Actualización de la computadora portátil
Hace solo unas semanas, a todas las familias que podían beneficiarse de una computadora portátil en casa para la educación a distancia se les ofreció la oportunidad de recibir una. Todos los estudiantes en PreK-6 pueden mantener computadoras portátiles durante el verano. Planeamos usarlos en casa muy probablemente en el otoño. Alentamos a los estudiantes a que continúen accediendo a una excelente práctica de lectura a través de algunos de nuestros proveedores de contenido digital, como Myon, y continúen su trabajo con una práctica divertida de matemáticas en Dreambox. ¡Se alienta a los estudiantes que han estado accediendo a Imagine Learning o Lexia a continuar con ellos también! Hacia el final del verano planeamos recolectar nuestras computadoras portátiles de sexto grado, ¡pero esperamos que ellas también las sigan usando para practicar lectura y matemáticas a diario!
Yearbook Update/Actualización del Anuario (Year Book)
¡Recientemente llegaron los anuarios a Timber Lane! Sin embargo, llegaron con la tapa de otra escuela. ☹ ¡Afortunadamente Lifetouch ha acordado reimprimir nuestro pedido para que podamos honrar la obra de arte de los estudiantes y los esfuerzos del personal que se dedicaron a crear nuestra espectacular portada! Estén atentos para un anuncio en las próximas semanas sobre cuándo estarán disponibles esos anuarios. Planificaremos enviar anuarios a los estudiantes de sexto grado con certificados de promoción; todos los demás anuarios estarán disponibles para su recogida fuera de nuestro vestíbulo principal en una fecha que aún no se ha determinado.
