South Lakes Pyramid News You Choose


 

Dear South Lakes Pyramid Parents and Community,

We reach out to you today as a united group of educators to acknowledge the events that have transpired portraying the anger and hurt that exists in our country.  Racism, violence and hate have no place in the South Lakes Pyramid, rather our schools are places of inclusiveness and compassion for all while providing hope for the future. To our Black and African American families and community members, we stand with you and are here for you.

At each of our schools, we have made a commitment to bring awareness to social and emotional issues within our buildings through an equity lens.  Every school in the South Lakes pyramid has an equity lead who partners with the principal to ensure staff has the tools to recognize and take action to ensure opportunities, access, and success in every endeavor for all of our students.  We have participated in professional learning on equitable and culturally responsive practices and are committed to furthering our learning in order to address the topics of racism and equity with our students and with each other.

During this time, we will not sit silently. We have all worked together to create places and spaces where all are welcome and seen. In our classrooms and within our school communities, we will continue to learn about, value, and embrace each other’s differences while working to change the conditions that allow injustice.  It is the diversity of our students and community members who make the South Lakes pyramid a wonderfully unique place to live, work, play, learn and grow.  We recognize that everyone may be impacted by these recent events differently and we welcome you to reach out to your school’s principal, equity leads, school counselor, or clinical staff with any questions or concerns. 

For additional resources, please consider the following:

 

As a community, we are here and we stand together.  We see you.  We hear you.  You belong here.

Sincerely,

 

Your South Lakes Pyramid Principals:

Mie Devers -  Dogwood ES

Emily Cope – Hunters Woods ES

Lindsay Trout – Terraset ES

Jill Zuber – Forest Edge ES

Jill Stewart – Lake Anne ES

Brian Moose – Fox Mill ES

Kevin West – Sunrise Valley ES

Aimee Monticchio – Langston Hughes MS

Kimberly Retzer – South Lakes HS


 

Estimados padres de familia y miembros de la comunidad de la pirámide escolar de South Lakes:

Nos comunicamos con ustedes hoy como un grupo unido de educadores para reconocer los eventos que han sucedido y que representan la ira y el dolor que existe en nuestro país. El racismo, la violencia y el odio no tienen cabida en la pirámide escolar de South Lakes. Más bien, nuestras escuelas son lugares donde se incluye a todos y se tiene compasión por todos mientras brindamos esperanza para el futuro. Queremos expresarles a nuestras familias y miembros de la comunidad de raza negra y afroamericana que estamos con ustedes y que ustedes pueden contar con nosotros.

En cada una de nuestras escuelas nos hemos comprometido a concienciar a las personas acerca de los problemas sociales y emocionales dentro de nuestros edificios analizando los problemas con equidad. Cada una de las escuelas de la pirámide escolar de South Lakes tiene asignado un especialista en equidad que trabaja con el director para garantizar que el personal tenga las herramientas necesarias para reconocer y actuar para así poder garantizar que todos nuestros alumnos tengan las oportunidades, el acceso y el éxito en todo lo que hacen. Hemos participado en formación profesional para aprender prácticas equitativas y culturalmente apropiadas y tenemos el compromiso de aumentar nuestros conocimientos para poder tratar los temas de racismo y equidad con nuestros alumnos y entre nosotros.

En estos momentos, no nos quedaremos sentados callados. Todos hemos trabajado juntos para crear lugares y espacios donde todos son bienvenidos y a todos se les toma en cuenta. En nuestras aulas y en nuestras comunidades escolares seguiremos aprendiendo sobre nuestras diferencias y las apreciaremos y aceptaremos mientras trabajamos para cambiar las condiciones que permiten que haya injusticia. Es la diversidad de nuestros alumnos y de los miembros de nuestra comunidad que hace que la pirámide escolar de South Lakes sea un lugar excepcional para vivir, trabajar, jugar, aprender y crecer. Reconocemos que todos pueden estar afectados por estos eventos recientes de diferentes maneras y los invitamos a comunicarse con el director de su escuela, los especialistas en equidad, los orientadores escolares o el personal clínico si tienen alguna pregunta o preocupación. 

Para obtener recursos adicionales, por favor consideren los siguientes recursos:

Como comunidad, aquí estamos y nos mantenemos unidos. Los vemos. Los escuchamos. Ustedes están donde deben estar.

Atentamente,

Sus directores de la Pirámide Escolar de South Lakes:

Mie Devers - Dogwood ES

Emily Cope – Hunters Woods ES

Lindsay Trout – Terraset ES

Jill Zuber – Forest Edge ES

Jill Stewart – Lake Anne ES

Brian Moose – Fox Mill ES

Kevin West – Sunrise Valley ES

Aimee Monticchio – Langston Hughes MS

Kimberly Retzer – South Lakes HS