2020 Census Day /Dia de Censo 2020

Dear ATES Families,

Today is Census Day.  As a reminder, all our parents/guardians are encouraged to take part in the U.S. Census. 

For the first time, the U.S. Census is providing an opportunity to complete the form online. You should have received an invitation in the mail last month that included your unique Census ID number. Use that number as you complete your form.

Here are some things you should know:

Your identity remains anonymous. Any personal information you provide on the census form is protected by law and cannot be shared with anyone or any other federal agency.

The census is important. The 2020 Census count impacts how billions of dollars in federal funds are distributed each year for programs and services that are critical for schools and students such as special education, Head Start, food assistance, and Title I grants that help serve low-income families.

For the details, please check this link: https://2020census.gov 

Lisa Pilson, Principal

 


 

Estimadas familias de ATES:

 

Hoy es el día del censo. Como recordatorio, se alienta a todos nuestros padres / tutores a participar en el Censo de los EE. UU.

 

Por primera vez, el censo de EE. UU. Ofrece la oportunidad de completar el formulario en línea. Debería haber recibido una invitación por correo el mes pasado que incluye su número único de identificación del censo. Use ese número mientras completa su formulario.

 

Aquí hay algunas cosas que deberías saber:

 

Tu identidad permanecera anónima. Cualquier información personal que proporcione en el formulario del censo está protegida por ley y no se puede compartir con nadie ni con ninguna otra agencia federal.

 

El censo es importante. El recuento del Censo 2020 afecta la forma en que miles de millones de dólares en fondos federales se distribuyen cada año para programas y servicios que son críticos para las escuelas y los estudiantes, como educación especial, Head Start, asistencia alimentaria y subvenciones del Título I que ayudan a atender a familias de bajos ingresos.

 

Para los detalles, consulte este enlace: https://2020census.gov/es.html

 

Lisa Pilson, directora