VDOE Partnership with Spanish-Language Radio Station Supports Learning for Students and Families
La Asociación de VDOE con una Estación de Radio en Español Apoya el Aprendizaje a los Estudiantes y sus Familias
RICHMOND — Superintendent of Public Instruction James Lane announced today that the Virginia Department of Education is partnering with Radio Poder WBTK 1380 AM — a Richmond Spanish-language station — to launch “Virginia: Educación en Radio,” the commonwealth’s first bilingual radio learning program.
El Superintendente de Instrucción Pública James Lane anunció hoy que el Departamento de Educación de Virginia se está asociando con Radio Poder WBTK 1380 AM, una estación en español de Richmond, para lanzar "Virginia: Educación en Radio", el primer programa de aprendizaje de radio bilingüe de la Mancomunidad.
“Virginia: Educación en Radio” will feature prerecorded lessons in multiple subject areas to support continuity of learning for Spanish-speaking students in grades K-12 while schools are closed to slow the spread of COVID-19.
"Virginia: Educación en Radio" presentará lecciones pregrabadas de múltiples materias para apoyar la continuidad del aprendizaje de los estudiantes de habla hispana en los grados K-12, mientras que las escuelas están cerradas para frenar la propagación de COVID-19.
The program will air Monday through Friday from 10:30-11 a.m., beginning on Friday, May 1, and run through the end of the month, with a possible extension into June. Programming on Fridays will focus on resources, activities and educational tips for families. A replay of each week’s lessons will be available on Saturdays from 4-6:30 p.m.
El programa se emitirá de lunes a viernes de 10:30-11am. a partir del viernes 1 de mayo y se extenderá hasta fin de mes, con una posible extensión hasta junio. La programación de los viernes se centrará en recursos, actividades y consejos educativos para las familias. La repetición de las lecciones de cada semana estará disponible los sábados de 4 a 6:30 p.m.
“I would like to thank Radio Poder for the generous donation of airtime and making ‘Virginia: Educación en Radio’ possible,” Lane said. “I also want to thank all of the teachers who have created and contributed content for ‘Virginia: Educación en Radio.’ The broadcasts and online content will help school divisions broaden their efforts to keep all children and families connected with learning.”
"Me gustaría agradecer a Radio Poder por la generosa donación de tiempo al aire y por hacer posible ‘Virginia: Educación en Radio’, dijo el Superintendente de Instrucción Pública James Lane. También quiero agradecer a todos los maestros que han creado y contribuido con contenido para 'Virginia: Educación en Radio'. Las transmisiones y el contenido en línea ayudarán a las divisiones escolares a ampliar sus esfuerzos para mantener a todos los niños y familias conectados con el aprendizaje".
“For more than 13 years, WBTK Radio has worked hard to become the place in the community where Spanish-speaking listeners come for community information and entertainment. We are thankful to the Virginia Department of Education in working with us to make it possible so that all students in Virginia receive a variety of educational opportunities,” WBTK Station Manager Glen Motto said.
“Durante más de 13 años, WBTK Radio ha trabajado duro para convertirse en el lugar de la comunidad donde los oyentes hispanohablantes acuden en busca de información y entretenimiento comunitario. Estamos agradecidos con el Departamento de Educación de Virginia por trabajar con nosotros para hacer posible que todos los estudiantes en Virginia reciban una variedad de oportunidades educativas ". dijo El gerente de la estación WBTK, Glen Motto.
Students and parents can access “Virginia: Educación en Radio” by one of the following means:
- Listening live at 1380 AM in the Richmond area from 10:30-11 a.m., Monday-Friday
- Listening live at radiopoder1380.com from 10:30-11 a.m., Monday-Friday
- Listening to lessons on demand at radiopoder1380.com/educacion
- Listening live by phone at (206) 629-0249 or (641) 715-8936
Los estudiantes y los padres pueden acceder a "Virginia: Educación en Radio" por uno de los siguientes medios:
-
Escuchando en vivo en radiopoder1380.com 10:30-11:00 a.m.
-
Escuchando lecciones anteriores al momento en radiopoder1380.com/educacion
- Escuchar en vivo por teléfono marcando el (206) 629-0249 o el (641) 715-8936
- Escuchando en la radio en 1380AM en el centro de Virginia
Lessons and topics will be announced on Fridays and posted online at radiopoder1380.com/educacion. Students and families will be encouraged to text in image files of completed work or activity to (804) 571-1380 for a chance to have it featured on the “Virginia: Educación en Radio” website.
Las lecciones y los temas se anunciarán los viernes y se publicarán en línea en radiopoder1380.com/educacion. Se alentará a los estudiantes y las familias que envien una imagen por texto al 804-571-1380 con cualquier trabajo o actividad completada para tener la oportunidad de que aparezca en la pagina de "Virginia: Educación en Radio"
# # #
|
