Asistencia Para Desastre - Condado de Mariposa

Fresno District Office  - August 2022

u s small business administration

Asistencia Para Desastre - Residentes Y Negocios del Condado de Mariposa

Mariposa

 

CA 17567 (Mariposa County)
ASISTENCIA PARA DESASTRE


La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus iniciales) ofrece préstamos de desastre a bajo interés para negocios
no agrícolas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, dueños de hogares e inquilinos que sufrieron pérdidas causadas
por el Incendio Oak que comenzó el 22 de Julio de 2022. Los tipos de préstamos disponibles son:


Individuos y Familias:
Dueños de Hogares: Hasta $200,000 para reparar o reemplazar daños de bienes raíces y hasta $40,000 para reemplazar propiedad personal.
Inquilinos: Hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal.

Negocios:
Daños de Propiedad: Hasta $2,000,000 para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria y equipo, inventario y otros bienes que fueron
dañados o destruidos (disponibles para negocios de cualquier tamaño, y organizaciones privadas sin fines de lucro).
Daños Económicos: Solamente para pequeños negocios y para la mayoría de organizaciones privadas sin fines de lucro que están sufriendo
un impacto financiero adverso por el desastre (con o sin pérdidas de propiedad), hasta $2,000,000 de fondos de
operación para ayudar con el pago de obligaciones existentes hasta que el negocio se recupere y funcione normalmente.

Representantes del servicio al cliente de SBA estarán disponibles en la siguiente ubicación para reunirse con cada sobreviviente del desastre.
SBA contestará preguntas específicas de cómo un préstamo de desastre puede ayudar a cada sobreviviente a recuperarse del daño del
desastre, y para proveer asistencia personal en completar solicitudes para estos préstamos.


MARIPOSA
SBA Centro de Promoción y Asistencia Para Préstamos
(SBA Disaster Loan Outreach Center)
Mariposa County Health & Human Services Agency
Coulterville and Catheys Valley Rooms
5362 Lemee Lane
Mariposa, CA 95338
los Lunes a Viernes, de las 8 am hasta las 5 pm
Se abre el Lunes, 15 de Agosto @ 1 pm


Para más información, contacte al Centro del Servicio a Clientes para Asistencia de Desastres de SBA en: (800) 659-2955 o disastercustomerservice@sba.gov