SBA Announces Programming for National Small Business Week

New York District Office - September 2020

u s small business administration
National Hispanic Heritage Month

 

Stony Brook Small Business Development Center Celebrates National Hispanic Heritage Month

"en espanol"!

 


 

Stony Brook Celebrating this special month with programming in Spanish!

 

CÓMO HACER NEGOCIOS EN EL MUNDO DIGITAL

Ser dueño de una pequeña empresa es un reto: los emprendedores tienen que hacer grandes esfuerzos para mantenerse al día en este mundo en permanente cambio y las preocupaciones sobre Covid-19 dificultn aún más hacer negocios.

El SBDC de Stony Brook te ofrece un programa muy especial de entrenamiento sobre cómo las tecnologías y el marketing digital están transformando la forma de hacer negocios hoy en día, para ayudarte a entender cómo superar las barreras que podrías estar enfrentando, y aprender cómo definir y desarrollar un plan destinado a aplicar con éxito la tecnología y las nuevas herramientas digitales en tu negocio.

Este programa se presentará en español y estará abierto al público emprendedor

El programa incluye:

- Tres seminarios web vía Zoom

- Consejería personalizada gratis y confidencial

- Certificado de asistencia

Los asistentes interesados en participar en la Competencia para obtener los premios economicos deben aplicar para ello, siempre y cuando cumplan con los siguientes requisitos:

- El negocio debe ser de propiedad hispana y tener más de 1 año en el negocio

- El negocio debe ser con fines de lucro

- Debe estar registrado en el condado de Suffolk

- Debe ser Cliente del SBDC (o registrarse para ser cliente)

- Debe haber asistido a los tres webinars.

 

AGENDA DEL PROGRAMA:

Jueves, septiembre 17, 2020 6pm - 8pm

Cómo hacer un plan para impulsar tu negocio aplicando herramientas digitales

Jueves, septiembre 24, 2020 6pm - 8pm

Tecnología, Comercio Electrónico y Marketing Digital

Jueves, octubre 1, 2020 6pm - 8pm

Contabilidad y asuntos legales cuando una empresa aplica herramientas digitales  

Jueves, octubre 8, 2020 6pm

Fecha límite para recibir el BBP (Boost Business Plan) de los participantes seleccionados.

Jueves, octubre 15, 2020 6pm

Ceremonia Virtual de Premiacion

Gracias a la generosa contribución de Bank of America, se otorgarán tres premios en efectivo a tres participantes seleccionados segun los siguientes criterios, entre quienes hayan aplicado y hayan sido aceptados para competir:

Criterios para premios en efectivo:

- Asistencia a todo el programa (webinars y al evento de clausura)

- Reunión con la asesora de negocios de SBDC Jacqueline R. Franco

- Entrega del BBP en el tiempo estipulado mostrando:

- Cuál es el problema actual (u oportunidad).

- Cómo incorporará la empresa nuevas herramientas digitales para resolverlo.

- Qué tan clara y eficaz es la solución. 

A continuación, mas detalles de cada webinar y la opción de registro para cada evento

 

Jueves, 17 de septiembre, 2020 6pm - 8pm

Cómo hacer un plan para impulsar tu negocio aplicando herramientas digitales

Conducido en español

Presentado por Jaqueline R. Franco, Consejera de Negocios del SBDC

Este es el primer webinar del Programa: como hacer negocios en el mundo digital. En esta oportunidad hablaremos de como definir y desarrollar un plan para impulsar tu negocio aplicando exitosamente la tecnologia y las nuevas herramientas digitales. Se requiere registro.

Jueves, 24 de septiembre, 2020 6pm - 8pm

TECNOLOGIA, MERCADEO DIGITAL E-COMMERCE - Conducido en español

Presentado por:

Tecnología y Comercio Electrónico: Federico Craik, DG Group

Digital Marketing: Fernando Santos, Altavista Digital LLC 

Aprende cuales son las herramientas de transformacion digital usadas para impulsar los negocios, asi como de las plataformas de comercio electronico para venta online, y tambien de como definir y desarrollar una estrategia de mercadeo digital paso a paso. Se requiere registro.

Jueves, 1 de octubre, 2020 6pm - 8pm

ASUNTOS CONTABLES Y LEGALES CUANDO UN NEGOCIO APLICA HERRAMIENTAS DIGITALES -Conducido en español

Presentado por:

Asuntos contables: Paul Bellini, Tax Accounting LLC

Asuntos Legales: Oscar Michellen, Cuomo LLC

Este es el tercer webinar del Programa: Como hacer negocios en el mundo digital. 

En esta oportunidad Paul Bellini CPA de Tax Accounting LLC hablara de aspectos contables y tributarios que deben tener en cuenta los negocios cuando usan herramientas digitales y/o hacen negocios online; y Oscar Michellen, Abogado de Cuomo LLC se referira a como protegerse de demandas y perdidas economica al usar las herramientas/ o informacion en el ambiente digital. 

Se requiere registro.

 

ENGLISH TRANSLATION:

HOW TO DO BUSINESS IN THE DIGITAL WORLD

 

Owning a small business is challenging: Entrepreneurs have to go to great lengths to keep up with this ever-changing world, and concerns about Covid-19 make doing business even more difficult.

 

The Stony Brook SBDC offers you a very special training program on how digital marketing and technologies are transforming the way we do business today, to help you understand how to overcome the barriers you might be facing, and learn how to define and develop a plan to successfully apply technology and new digital tools in your business.

 

This program will be presented in Spanish and will be open to the entrepreneurial public

 

The program includes:

- Three webinars via Zoom

- Free and confidential personalized counseling

- Attendance certificate

 

Attendees interested in participating in the Competition to obtain the economic prizes must apply for it, as long as they meet the following requirements:

- Business must be Hispanic-owned and have been in business for more than 1 year - The business must be for profit - Must be registered in Suffolk County - Must be an SBDC Client (or register to be a client) - Must have attended all three webinars. PROGRAM AGENDA: Thursday, September 17, 2020 6pm - 8pm How to make a plan to boost your business using digital tools Thursday, September 24, 2020 6pm - 8pm Technology, Electronic Commerce and Digital Marketing Thursday, October 1, 2020 6pm - 8pm Accounting and legal matters when a company applies digital tools Thursday, October 8, 2020 6pm Deadline to receive the BBP (Boost Business Plan) of the selected participants. Thursday, October 15, 2020 6pm Virtual Awards Ceremony Thanks to the generous contribution of Bank of America, three cash prizes will be awarded to three participants selected according to the following criteria, from among those who have applied and been accepted to compete:

 

Criteria for Financial Prizes: - Attendance to the entire program (webinars and the closing event)- Meeting with SBDC business advisor Jacqueline R. Franco- Delivery of the BBP in the stipulated time showing:- What is the current problem (or opportunity).- How the company will incorporate new digital tools to solve it.- How clear and effective is the solution. Next, more details of each webinar and the registration option for each event Thursday, September 17, 2020 6pm - 8pmHow to make a plan to boost your business using digital toolsConducted in SpanishPresented by Jaqueline R. Franco, SBDC Business AdvisorThis is the first webinar of the Program: how to do business in the digital world. In this opportunity we will talk about how to define and develop a plan to boost your business by successfully applying technology and new digital tools. Registration is required. 

Thursday, September 24, 2020 6pm - 8pmTECNOLOGIA, E-COMMERCE DIGITAL MARKETING - Conducted in SpanishPresented by:Technology and Electronic Commerce: Federico Craik, DG GroupDigital Marketing: Fernando Santos, Altavista Digital LLCLearn what are the digital transformation tools used to boost business, as well as e-commerce platforms for online sales, and also how to define and develop a step-by-step digital marketing strategy. Registration is required. 

Thursday, October 1, 2020 6pm - 8pmACCOUNTING AND LEGAL ISSUES WHEN A BUSINESS APPLIES DIGITAL TOOLS - Conducted in SpanishPresented by:Accounting Matters: Paul Bellini, Tax Accounting LLCLegal Affairs: Oscar Michellen, Cuomo LLCThis is the third webinar of the Program: How to do business in the digital world.In this opportunity Paul Bellini CPA from Tax Accounting LLC will talk about accounting and tax aspects that businesses should take into account when using digital tools and / or doing business online; and Oscar Michellen, Attorney at Cuomo LLC will discuss how to protect yourself from lawsuits and financial losses when using the tools / or information in the digital environment.  Registration is required. 

 

 

###

 

About the U.S. Small Business Administration

The U.S. Small Business Administration makes the American dream of business ownership a reality. As the only go-to resource and voice for small businesses backed by the strength of the federal government, the SBA empowers entrepreneurs and small business owners with the resources and support they need to start, grow or expand their businesses, or recover from a declared disaster. It delivers services through an extensive network of SBA field offices and partnerships with public and private organizations. To learn more, visit https://www.sba.gov.