En esta Edición/In this Edition:
For the English version of this Article, click here.
Robert Ferguson - Programa de Asistencia Individual
Robert se incorporó a FEMA en marzo de 2017 como asesor en la integración de personas con discapacidad en la Oficina de Integración y Coordinación de la Discapacidad de Washington, D.C. A lo largo de su permanencia en la agencia, ha sido asignado a muchos desastres, incluyendo las inundaciones en el noroeste de Arkansas, el huracán Harvey en Texas, el huracán María en Puerto Rico, el huracán Matthew en Georgia, los incendios forestales en California, y más recientemente, el huracán Ida en Nueva York con el Regional Response Coordination Center (RRCC) de la Región 2 de FEMA.
Después de servir como Asesor de Integración de Personas con Discapacidad para la Oficina de Integración y Coordinación de la Discapacidad en la sede de FEMA durante dos años, Robert aceptó un puesto como Analista de Gestión con la Oficina de Integración de la Discapacidad para la Región 6 de FEMA en 2019. En este puesto orientó a personal de manejo de emergencias sobre las mejores prácticas para integrar a personas con discapacidad y/o necesidades de acceso, en todas las fases del ciclo de manejo de emergencias dentro del estado de Texas.
Robert se trasladó a las Islas Vírgenes de EE.UU., donde fungió como enlace para las organizaciones voluntarias, incluyendo aquellas que colaboran con el Programa de Asistencia Individual. Luego se trasladó para aceptar un nuevo puesto con la Oficina del Área del Caribe (CAO) para apoyar numerosos desastres declarados en Puerto Rico. Robert ha formado parte de las juntas de varias organizaciones sin fines de lucro fuera de FEMA, incluyendo la Asociación de Sordos de Texas, donde fue presidente del comité. Entre 2021 y 2023, estará fungiendo como integrante experto para la Organización Internacional de Emergencia para Sordos en Nueva York con las Naciones Unidas y la Federación Mundial de Sordos para la Reducción del Riesgo de Desastres en Helsinki, Finlandia. A Robert le gusta explorar el enigmático mundo del submarinismo los fines de semana, cuando suele pasar mucho tiempo buceando.
|
For the English version of this article, click here.
Actividad de IA en Loíza coordinada por el grupo de recuperación a largo plazo, y las Organizaciones Activas en Desastre en Puerto Rico (OVAD PR). FEMA/Marilis Cuevas
Como parte de las iniciativas de divulgación, la Oficina del Área del Caribe de FEMA en Puerto Rico proveyó información importante a organizaciones no gubernamentales (ONG), líderes comunitarios y a la población en general sobre los programas de Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) que pueden estar disponibles después de una declaración presidencial de emergencia o desastre. Esta orientación incluyó información acerca de la secuencia del modelo de entrega, el proceso de solicitud para el Programa de Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en ingles) de FEMA, qué esperar después de solicitar asistencia para sobrevivientes y otros recursos potenciales que pueden ayudar en el proceso de recuperación de los sobrevivientes.
FEMA reconoce que encontrar y proveer los documentos requeridos para solicitar asistencia después de un desastre puede ser difícil para los sobrevivientes. A la luz de esto FEMA actualizó recientemente la Política de Asistencia Individual y la Guía del Programa (IAPPG por sus siglas en inglés) para flexibilizar el acceso equitativo, y de esta manera reducir la carga de los sobrevivientes. En esta actualización, FEMA implementó nuevas políticas para reducir las barreras de acceso que encuentran las poblaciones vulnerables. FEMA amplió la variedad de documentos aceptables y el intervalo de fechas de efectividad de los documentos para verificar la titularidad de la propiedad, la ocupación del solicitante, entre otra información necesaria. FEMA continuará brindando a los sobrevivientes de desastre, así como a las organizaciones y líderes comunitarios en Puerto Rico, recursos informativos para fomentar una sólida recuperación por desastre.
For the English version of this article, click here.
 Ilustración de Aplicación de FEMA. FEMA/ Yuisa Ríos
Con la consigna “Tome el control de los desastres”, FEMA anunció la actualización de su aplicación móvil para teléfonos inteligentes. La Agencia comenzó a utilizar tecnología móvil en 2010, y luego desarrolló una aplicación para teléfonos inteligentes, cuya versión en español fue inaugurada en el 2014.
Esta es la mayor actualización de la aplicación móvil en diez años. La nueva versión, le permite a los usuarios crear un perfil, con la opción de personalizarlo con su ubicación y preferencias. Las cuáles les permitirá recibir notificaciones ligadas a alertas activas en su ubicación. Aunque la aplicación cambió en su totalidad estéticamente, esta mantiene sus funciones de proveer consejos de preparación para cualquier tipo de desastre, la habilidad de solicitar asistencia por desastre, localización de Centros de Recuperación por Desastre e información educativa.
La aplicación también fue actualizada para que funcione con lectores de pantalla y comando de control de voz para personas con discapacidades que usan la asistencia tecnológica en su diario vivir. La aplicación está disponible para teléfonos iOS y Android. Esta es una herramienta libre de costo y accesible para que toda la comunidad tome el control de su preparación a nivel individual y colectivo ante cualquier tipo de desastre.
For the English version of this article, click here.
Logo de ASSMCA
La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) inauguró el día 16 de julio, su nueva línea de ayuda 9-8-8 para emergencias de salud mental, la cual ayudará con la prevención de suicidios así como el manejo de la adicción a sustancias controladas. Esta línea de ayuda está disponible los siete días de la semana y las 24 horas del día. Al llamar, las personas serán conectadas a la Línea PAS. La línea PAS continuará ofreciendo sus servicios de salud mental mediante el número 1-800-981-0023 y el 1-888-672-7622 para personas con diversidad funcional audiovisual. El servicio también está disponible a través de la página electrónica de ASSMCA: lineapas.assmca.pr.gov y la aplicación de ASSMCA.
Los sistemas de emergencias 9-1-1 y el 9-8-8 son sistemas coordinados y cuentan con unas guías y reglamentaciones que les permiten hacer los referidos pertinentes y activaciones para proveer la respuesta adecuada en circunstancias únicas relacionadas a salvar vidas en emergencias de salud mental.
For the English version of this article, click here.
 FEMA, el US National Weather Service, y el Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) participan en el programa radial de WKAQ-AM. FEMA/Yuisa Ríos
Nos acercamos al mes de septiembre, el cual históricamente ha producido la mayor cantidad de huracanes que han afectado gravemente a Puerto Rico. La Oficina del Caribe de FEMA en Puerto Rico (CAO) continúa en su labor de informar a las personas sobre la importancia de la preparación. Y la importancia de crear una cultura de preparación a nivel individual y colectiva. El miércoles 24 de agosto, Orlando Olivera, coordinador del CAO, tuvo la oportunidad de participar en el primer foro de emergencias de la Gira de Huracanes, una sección especial del programa radial “De Frente” que se transmite por WKAQ-AM. El primer episodio del foro también contó con la presencia de Nino Correa, comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres y Ernesto Morales, meteorólogo a cargo del US National Weather Service en Puerto Rico, y se transmitió en vivo desde las instalaciones del NMEAD.
Durante el programa los tres profesionales hicieron un recuento de cómo el impacto luego de recibir el azote del huracán Irma, entre otros elementos, hicieron que el huracán María fuese tan desastroso para Puerto Rico. El comisionado Nino Correa también hizo eco de la importancia de la preparación individual e institucional, y habló de los talleres de los Equipos Comunitarios de Respuesta a Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés) están llevando a cabo alrededor de la isla a personas de todas edades. El meteorólogo Ernesto Morales proveyó un contexto histórico de los modelos de predicción y cómo han evolucionado a través de los años. Al final, todos hicieron una exhortación al público, aunque en la actualidad se habla del pico de la temporada de huracanes, es importante estar preparados todo el tiempo porque un desastre puede ocurrir en el momento menos pensado.
For the English version of this article, click here.
 Personal de la Región 2 de FEMA junto a la Administradora de FEMA, Deanne Criswell de FEMA en la Conferencia Nacional de CERT. FEMA/Deborah Costa
Representantes de la División Nacional de Preparación de todos los estados y territorios incluidos en la Región 2 de FEMA asistieron a la Conferencia Nacional CERT 2022 celebrada en Galveston, Texas entre el 18 al 20 de agosto de 2022, que incluyó una sección de adiestramiento previo a la conferencia entre el 15 al 18 de agosto de 2022. Esta conferencia fue coordinada por la Asociación Nacional de CERT junto a la Región 6 de FEMA.
La conferencia incluyó una variedad de presentaciones y oportunidades de desarrollo profesional, tales como el curso para Instructores de CERT, el curso para Administradores del Programa CERT, el anejo de CERT para Adolescentes, el curso de Instructor Maestro de CERT, un módulo del manejo de donaciones del CERT, CERT para Personas con Discapacidades, y un curso para Instructores del programa de Listos. LISTOS es un programa de preparación de 8 horas desarrollado en California y centrado en la participación de la comunidad de habla hispana.
La Administradora de FEMA, Deanne Criswell, y el director de la División de Preparación Individual y Comunitaria (ICPD) de FEMA, Aaron Levy, también hablaron en la conferencia y proporcionaron información actualizada sobre el apoyo de FEMA al programa CERT. Los líderes de CERT Latin Global también asistieron a la conferencia. CERT Latin Global es una organización internacional que trabaja con países de habla hispana para desarrollar las capacidades del CERT como parte de sus esfuerzos de preparación y respuesta a emergencias. Por otra parte, se ofreció un panel enfocado en la equidad, el cual incluyo lideres de diversos programas enfocados en fortalecer la equidad en la preparación y el manejo de emergencias, el cual incluyó representantes del programa de Listos y La Asociación Nacional para el Progreso de Personas de Color (o NAACP en inglés).
 Participantes del Adiestramiento de Listos en la Conferencia Nacional de CERT. FEMA/ Xaymara Díaz
For the English version of this article, click here.
 Personal de Manejo de Emergencias realizando el simulacro de activación del Centro de Operaciones de Emergencias (COE). FEMA/ Yuisa Ríos
30 de agosto de 2022 – Como parte de los trabajos que realiza el Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) del Departamento de Seguridad Pública (DSP) para estar preparados para atender cualquier situación de emergencia, hoy se llevó a cabo un simulacro de activación del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) con un sistema de huracán.
“Todo el año, estamos ofreciendo adiestramientos a jefes de agencias, a funcionarios municipales, estatales y federales, y a la propia comunidad para poder estar todos en sintonía en caso de atender una situación de emergencia. Igualmente, hacemos prácticas como la de hoy para que todo el personal que tiene que laborar en una emergencia, se active y ejerza sus funciones”, destacó el comisionado del NMEAD, Nino Correa Filomeno.
El simulacro comenzó con la notificación de alerta por parte del área de Control del NMEAD a todas las zonas, empleados y coordinadores del estado el domingo por la tarde, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) emitiera vigilancia de huracán para la isla con un huracán de categoría 5. El lunes se activó el COE y se citó al personal para hoy en la mañana. El huracán simulado, llamado María II, entró por Yabucoa con vientos máximos de 155 millas por hora. El ensayo incluyó simulaciones de inundaciones, deslizamientos de tierra, colapso de puentes, fallas en sistema eléctrico y de agua, problemas con generadores, entre otras situaciones de emergencia.
“Este simulacro nos da la oportunidad de observar y participar de un ejercicio centrado en los planes, políticas y procedimientos de respuesta a emergencias de los primeros respondedores. Como parte de la política pública del gobernador Pedro Pierluisi y del componente de seguridad, el trabajo en conjunto con los municipios, agencias estatales y federales está fortalecido para poder atender cualquier situación que pueda ocurrir en la isla”, indicó el secretario del DSP, Alexis Torres.
Correa Filomeno recalcó que, como parte del ejercicio que se trabaja en coordinación con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), se activaron los aproximadamente 100 centros comunitarios o “community hubs” que hay alrededor de la isla, que cuenta con líderes comunitarios que ayudarán al NMEAD a proveer suministros y ayudas a las comunidades. Igualmente, se activó a la empresa privada como parte del Business Emergency Operations Center (BEOC), con quien hay acuerdos de colaboración para apoyar las gestiones del gobierno a la hora de ayudar a la ciudadanía.
“El compromiso de FEMA con Puerto Rico es uno sólido, que durante los pasados 30 años nos ha permitido ayudar a la isla en momentos de grandes retos. Seguimos apoyando los esfuerzos que realiza el Negociado para fortalecer las capacidades de respuesta y recuperación del gobierno de Puerto Rico en caso de cualquier tipo de emergencia. Este simulacro nos permite identificar las necesidades que enfrentaríamos como equipo de trabajo y que podamos corregirlas antes de que tengamos un evento al cual responder. Agradecemos la colaboración y el entusiasmo con el que se realiza este esfuerzo, en donde todos los segmentos de nuestras comunidades tienen participación, desde las organizaciones de bases de fe, la empresa privada, las organizaciones comunitarias, hasta componentes muy importantes como la Guardia Nacional, que se uniría para apoyar la respuesta a una emergencia y que hoy pudimos poner en práctica”, dijo por su parte el coordinador de la Oficina del Caribe de FEMA, Orlando Olivera.
El comisionado del NMEAD agregó que: “En este ejercicio, vamos a responder a eventos e información como si fuese una emergencia real. En el mismo, evaluamos el proceso operacional de cada coordinador, los recursos disponibles para reestablecer servicios básicos, entre otros. Seguiremos trabajando para seguir afinando detalles de los planes y poder servir a la ciudadanía en caso de emergencia, como estamos llamados a hacer todos los días”.
For the English version of this article, click here.
 Logos de organizaciones que coordinaron Ready Seniors: PRGWEP, FEMA, ASSMCA, el Departamento de Salud de Puerto Rico, la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada, y la Administración para Vida Comunitaria Federal (ACL)
La División de Preparación de la Oficina del Caribe de FEMA en Puerto Rico coordinó y ofreció el evento de preparación, “Ready Seniors” el pasado 30 y 31 de agosto de 2022, en estrecha coordinación con el Programa Geriátrico de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas. Dicho evento estuvo enfocado en fortalecer la resiliencia de las organizaciones y agencias que ofrecen servicios a personas de edad avanzada en Puerto Rico, durante las emergencias.
Durante el 30 de agosto de 2022, aproximadamente 280 entidades que sirven personas de edad avanzada recibieron presentaciones enfocadas en consideraciones para apoyar a personas de edad avanzada en emergencias, facilitadas por FEMA, ASSMCA, el Departamento de Salud de Puerto Rico, la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada, y La Administración para Vida Comunitaria Federal (o ACL por sus siglas en inglés). Las mismas cubrieron temáticas variadas para el cuidado de personas de edad avanzada, tales como estar preparados para una emergencia, cómo lograr continuar ofreciendo servicios con mayor rapidez luego de una emergencia, consideraciones de salud física y mental en las emergencias, y estadísticas y aspectos importantes de la población de edad avanzada para poder aportar mejor a sus necesidades.
El 31 de agosto de 2022 aproximadamente 170 entidades participaron de un ejercicio de mesa, facilitado por la División de Preparación de la Oficina del Caribe de FEMA en Puerto Rico. Durante el ejercicio, se simuló el aviso de una emergencia de un huracán que traería mucha lluvia y viento, y que interrumpiría los servicios esenciales en Puerto Rico de manera prolongada. A partir de esta situación, los participantes discutieron las acciones que tomarían para prepararse para la llegada del huracán, y las lecciones que aprendieron luego del paso del huracán María. Pasada esta etapa, las entidades dedicadas al servicio de personas mayores discutieron también como responderían luego del paso del huracán, y que alternativas le han funcionado para recuperarse luego de una emergencia.
Esta iniciativa de Ready Seniors comenzó en el 2018 a través de una colaboración entre la Región 2 de FEMA, y las oficinas regionales de Administration for Community Living (ACL), Centers for Medicare & Medicaid (CMS) y Substance Abuse and Mental Health Services (SAMHSA), las cuales forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos Federal. Luego de este evento celebrado en agosto de 2022, se espera continuar desarrollando eventos que atiendan las necesidades y recomendaciones identificadas por los participantes, para seguir promoviendo la preparación en la comunidad de edad avanzada.
For the English version of this article, click here.
El propósito general del Programa de Modificación de Viviendas para Adultos Mayores (OAHMP) es ayudar a las organizaciones sin fines de lucro con experiencia, los gobiernos estatales y locales, y las autoridades de vivienda pública en la realización de programas integrales que hacen reparaciones y renovaciones de seguridad y modificación funcional de la vivienda para satisfacer las necesidades de los propietarios de viviendas de adultos mayores de bajos ingresos. El objetivo del programa de modificación del hogar es permitir que las personas mayores de bajos ingresos permanezcan en sus hogares a través de modificaciones del hogar de bajo costo, de baja barrera y de alto impacto para reducir el riesgo de caídas de los adultos mayores, mejorar la seguridad general, aumentar la accesibilidad y mejorar sus capacidades funcionales en su hogar. Esto permitirá a los adultos mayores permanecer en sus hogares, es decir, "envejecer en el lugar", en lugar de trasladarse a hogares de ancianos u otros centros de atención asistida.
Los servicios disponibles en virtud de esta deben ser para el beneficio de los propietarios de viviendas de bajos ingresos elegibles que tienen al menos 62 años de edad para el trabajo en su residencia principal de propiedad privada.
Fecha de vencimiento: 13 de octubre de 2022 a las 11:59 PM hora del este
Solicitantes elegibles:
- Gobiernos estatales
- Gobiernos de los condados
- Organizaciones sin ánimo de lucro con estatus 501(c)(3) en el IRS, que no sean instituciones de educación superior
- Gobiernos de ciudades o municipios
- Gobiernos de distritos especiales
Los solicitantes elegibles incluyen organizaciones sin ánimo de lucro con experiencia, estados y gobiernos locales, autoridades de vivienda pública que tienen al menos 3 años de experiencia en la prestación de servicios a los adultos mayores. Las organizaciones sin ánimo de lucro son organizaciones 501(c)(3) reconocidas por el Servicio de Impuestos Internos. Los solicitantes deben satisfacer los requisitos de umbral contenidos en la Sección III para que su solicitud sea considerada. Las personas físicas, las entidades extranjeras y las organizaciones unipersonales no son elegibles para competir por, o recibir, los premios otorgados bajo este anuncio.
Punto de contacto: Dr. Taneka Blue Taneka.M.Blue@hud.gov 202-402-6846
Para mas información, puede acceder a los siguientes enlaces:
Programa NOFO
Anuncio en Grants.gov
https://www.hud.gov/program_offices/spm/gmomgmt/grantsinfo/fundingopps/fy22_oahmp
For the English version of this article, click here.
En FEMA existen una variedad de grupos de empleados dirigidos a conectar personal de todas las oficinas bajo una misma meta. Estos incluyen pero no se limitan a grupos en la comunidad de personas LGBTTQ+; el grupo de personas de países de habla hispana y/o latinos, así como grupos de mujeres, veteranos, y personas afroamericanas y personas con discapacidad. Si algún integrante de alguna de las oficinas de FEMA está interesado en formar parte de algún grupo, podrán navegar a sus páginas a través del siguiente enlace:
 
La Oficina del Caribe en Puerto Rico ahora cuenta con una dirección de correo electrónico a la que usted se puede comunicar:
FEMA-PRCAO-Prepares@fema.dhs.gov
Escríbanos para más información sobre nuestros programas.
|
