Corrección: la Guardia Costera repatrió 46 inmigrantes cubanos tras cuatro interdicciones.

U.S. Coast Guard sent this bulletin at 06/03/2021 08:54 PM EDT

united states coast guard 

News Release  

U.S. Coast Guard 7th District Southeast
Contact: 7th District Public Affairs
7th District online newsroom
Corrección: la Guardia Costera repatrió 46 inmigrantes cubanos tras cuatro interdicciones. 

Coast Guard Cutter Resolute small boat crew rescues 8 people from the water approximately 16 miles south of Key West, Florida, May 27,2021. The survivors currently remain aboard a Coast Guard cutter where they will receive food, water and basic medical attention. (U.S. Coast Guard photo)A Coast Guard Air Station Miami HC-144 Ocean Sentry aircrew spotted a rustic vessel and notified Sector Key West watchstanders approximately 23 miles south of Key West, May 21, 2021. The Coast Guard Cutter Resolute arrived on scene and embarked the migrants with no medical concerns reported. (U.S. Coast Guard photo)

Corrección:  las cuatro interdicciones no ocurrieron el 21 de mayo. Las fechas de las interdicciones han sido corregidas en el comunicado de prensa. Por favor, vea abajo.  

Nota del editor: Haga clic en las imágenes para descargar las fotos

MIAMI — La tripulación de la escampavía Kathleen Moore de la Guardia Costera EE.UU repatrió 46 inmigrantes cubanos el lunes, tras interceptar cuatro grupos de inmigrantes.

En la primera interdicción, la tripulación de la escampavía Kathleen Moore localizó una embarcación de inmigrantes aproximadamente a 45 millas al norte de Bahía Honda, Cuba, el 27 de mayo, y notificó a los vigilantes de la Estación Key West de la Guardia Costera.

En la segunda interdicción, la tripulación de la escampavía Resolute localizó y rescato a un grupo de inmigrantes del agua, aproximadamente a 16 millas al sur de Cayo Hueso, el 27 de mayo.  La tripulación de la escampavía Resolute, transfirió al grupo de inmigrantes a la escampavía Kathleen Moore.

En la tercera interdicción, la tripulación aérea de un HC-144 Ocean Sentry de la Estación Aérea Miami de la Guardia Costera, identificó una embarcación rústica aproximadamente a 23 millas al sur de Cayo Hueso, el 28 de mayo, y notifico a los vigilantes de la Estación Key West.  La escampavía Resolute fue despachada a la escena, donde embarcó a los inmigrantes sin que se informaran problemas médicos.  La tripulación de la escampavía Resolute, transfirió al grupo de inmigrantes a la escampavía Kathleen Moore.

En la cuarta interdicción, un buen samaritano informó a los vigilantes del Distrito Siete de la Guardia Costera sobre una embarcación rústica, aproximadamente a 69 millas al sur de las Marquesas, el 28 de mayo.  La escampavía Kathleen Moore arribó al lugar y embarcó a los inmigrantes.

“Las aguas del estrecho de la Florida pueden ser muy peligrosas.” dijo el capitán de navío Adam Chamie, comandante de la Estación Key West de la Guardia Costera. “El clima puede cambiar de manera rápida e inesperada.  Aun si las aguas están cálidas, pueden tornarse impenetrables, especialmente para balsas en condiciones subóptimas.  Por favor, no se enfrenten al mar de esta forma.”

Desde el 1ro de octubre del 2020, la Guardia Costera de EE.UU ha interceptado 323 cubanos, comparado con:

  • 5,396 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2016
  • 1,468 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2017
  • 259 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2018
  • 313 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2019
  • 49 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2020

Una vez a bordo de un buque de la Guardia Costera, todos los inmigrantes reciben refugio, alimentos, agua y atención médica básica.  Durante operativos, las tripulaciones de la Guardia Costera emplean equipos de protección personal para minimizar la posibilidad de contagiarse con COVID-19.

For more breaking news follow us on Twitter and Facebook.

-USCG-