Guardia Costera repatria a 18 inmigrantes a la República Dominicana, luego de interceptar una yola en el Canal de la Mona

united states coast guard 

News Release  

U.S. Coast Guard 7th District Puerto Rico and U.S. Virgin Islands
Contact: Coast Guard Puerto Rico PA Office
Office: 787-729-2381
After Hours: 787-510-7923
7th District Puerto Rico and U.S. Virgin Islands online newsroom

 

Guardia Costera repatria a 18 inmigrantes a la República Dominicana, luego de interceptar una yola en el Canal de la Mona

A makeshift vessel, with 18 migrants aboard interdicted in Mona Passage waters by the crew of the Coast Guard Cutter Joseph Tezanos April 20, 2021. The migrants, 17 men and a woman, who claimed to be Dominican Republic nationals, were repatriated to a Dominican Republic Navy vessel just off the Dominican Republic April 22, 2021. (U.S. Coast Guard photo)
Nota al Editor: Hacer clic sobre las fotos para descargar versión de alta resolución.

SAN JUAN, Puerto Rico — La tripulación del escampavía Guardacostas Joseph Tezanos repatrió a 18 inmigrantes a un buque de la Marina De Guerra Dominicana el jueves, luego de haber interceptado una embarcación, tipo yola, en las aguas del Canal de la Mona entre la República Dominicana y Puerto Rico.

El grupo de migrantes consiste de 17 hombres y una mujer, quienes reclamaron ser de la República Dominicana.

La interdicción es el resultado de los esfuerzos en curso de las agencias asociadas al Grupo Interagencial de la Frontera Caribeña, conocido como CBIG por sus siglas en inglés, en su objetivo común por combatir el tráfico ilegal de inmigrantes.

La tripulación de un avión de patrullaje marítimo de Aduanas y Protección Fronteriza detectó el viaje de inmigrantes el martes por la tarde. Los tripulantes de la aeronave vieron una embarcación de 25 pies sobrecargada con pasajeros en aguas al noroeste de Agudilla, Puerto Rico. El escampavía Guardacostas Joseph Tezanos respondió e interceptó la embarcación.

La tripulación del Joseph Tezanos le proporcionó chalecos salvavidas a los inmigrantes.  Una vez a bordo de un buque Guardacostas, los inmigrantes recibieron alimentos, agua y atención médica básica.

“Estos 18 inmigrantes están entre los cientos de otros que arriesgan sus vidas anualmente para ingresar ilegalmente a Puerto Rico en embarcaciones improvisadas y sobrecargadas”, dijo el Teniente Anthony Orr, Oficial al Mando del buque Guardacostas Joseph Tezanos. “No podría estar más orgulloso de mi tripulación por trabajar de manera eficiente e incansable para salvaguardar a los inmigrantes y garantizar su repatriación segura. El éxito de esta operación se debió al trabajo en equipo que tuvimos con Aduanas y Protección Fronteriza, la Estación Aérea de Borinquen de la Guardia Costera, y el Centro de Comando y la División de Cumplimiento del Sector San Juan”.

El Joseph Tezanos es un escampavía de respuesta rápida de 154 pies con puerto base en San Juan, Puerto Rico.

CBIG fue creado formalmente para unificar los esfuerzos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, de la Guardia Costera de los Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico y las Fuerzas Conjuntas de Acción Rápida de la Policía de Puerto Rico, en su objetivo común por asegurar la frontera marítima de Puerto Rico contra inmigración ilegal y el tráfico ilícito de drogas.

Para obtener más noticias de última hora, síganos en Twitter y Facebook.

-USCG-