Guardia Costera repatría a 15 inmigrantes a la República Dominicana, tras la interdicción de un viaje ilegal cerca de Aguadilla, Puerto Rico

united states coast guard 

Comunicado de Prensa  

Guardia Costera de EE. UU. 7mo. Distrito,
Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE. UU.
Contacto: Oficina de Asuntos Públicos de la Guardia Costera en Puerto Rico
Tel.: 787-729-2381
7th District Puerto Rico and U.S. Virgin Islands online newsroom

Guardia Costera repatría a 15 inmigrantes a la República Dominicana, tras la interdicción de un viaje ilegal cerca de Aguadilla, Puerto Rico

A Puerto Rico Police Joint Force of Rapid Action marine unit and the Coast Guard Cutter Joseph Doyle (not in photo) are on scene with an interdicted illegal migrant voyage Dec. 11, 2020, approximately three nautical miles north of Aguadilla, Puerto Rico. The migrant group, comprised of 14 men and a woman of Dominican nationality, were repatriated Dec. 12, 2020 to a Dominican Republic Navy vessel just off Santo Domingo, Dominican Republic. The interdiction is the result of ongoing multiagency efforts in support of Operation Caribbean Guard and the Caribbean Border Interagency Group. (U.S. Coast Guard courtesy photo)

SAN JUAN, Puerto Rico — El escampavía guardacostas Robert Yered repatrió a 15 inmigrantes a la República Dominicana el sábado por la tarde, tras la interdicción de un viaje illegal, por unidades marítimas de la Policía de Puerto Rico, cerca de Aguadilla, Puerto Rico

Los inmigrantes interceptados afirmaron ser ciudadanos de la República Dominicana.

La interdicción es el resultado de los esfuerzos en curso de múltiples agencias en apoyo de la Operación Guardia del Caribe y el Grupo Interagencial de la Frontera Caribeña (CBIG).

“Trabajando junto a nuestros socios en el Grupo Interagencial de la Frontera Caribeña y con las Fuerzas Unidas de Rápida Acción de la Policía de Puerto Rico, somos más eficientes en detener estos viajes ilegales en el mar”, dijo el Comandante Beau Powers, jefe de respuesta del Sector San Juan. “Los peligros inherentes del tráfico ilícito ponen en gran riesgo la vida de los inmigrantes. Los contrabandistas no solo tienen consideración por su bienestar, sino que la naturaleza y el estado de estas embarcaciones improvisadas, la mayoría de las veces no están aptas para navegar por estar sobrecargadas y haciendo agua, podrían hacer que se rompan, se viren o se hundan en cualquier momento durante el viaje".

Vigilantes de la Guardia Costera en el Sector San Juan recibieron una notificación de las Fuerzas Conjuntas de Rápida Acción el jueves por la noche informando que dos de sus unidades marítimas interceptaron y estaban en el lugar con una embarcación de inmigrantes de 20 pies, a unas tres millas náuticas al norte de Aguadilla, Puerto Rico.

La Guardia Costera desvió al escampavِía Joseph Doyle para asistir. Una vez en la escena con la embarcación ilegal, la tripulación del Joseph Doyle embarcó a 14 hombres y a una mujer. La tripulación del Joseph Doyle le proveyó chalecos salvavidas a los inmigrantes antes de subirlos a bordo. Una vez a bordo del buque guardacostas, los inmigrantes recibieron comida, agua, refugio y atención médica básica.

El escampavía Joseph Doyle más tarde transfirió a los migrantes al escampavía guardacostas Robert Yered para su transporte y repatriación a un buque de la Armada de la República Dominicana cerca de Santo Domingo, República Dominicana.

Los escampavía Joseph Doyle y Robert Yered son barcos patrulleros de respuesta rápida con su puerto base respectivamente en San Juan, Puerto Rico y en Miami.

La Operación Guardia Caribeña es una operación policial de varias agencias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para apoyar los esfuerzos en curso en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos que son ejecutados bajo el Mecanismo de Coordinación Regional de San Juan (SJ ReCoM) / Grupo Interagencial de la Frontera Caribeña.

CBIG unifica esfuerzos entre el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, la Guardia Costera de los Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico y las Fuerzas Unidas de Rápida Acción de la Policía de Puerto Rico, en su objetivo común por asegurar la frontera de Puerto Rico contra la inmigración ilegal y el tráfico de drogas.

Para obtener más noticias de última hora, síganos en Twitter y por Facebook.

-USCG-