Guardia Costera repatría a 18 inmigrantes a la Republica Dominicana, luego de interceptar una yola cerca de Aguadilla, Puerto Rico

U.S. Coast Guard sent this bulletin at 06/12/2019 10:12 AM EDT

united states coast guard 

Comunicado de Prensa  

U.S. Coast Guard 7th District Puerto Rico and U.S. Virgin Islands
Contact: Coast Guard Puerto Rico PA Office
Office: 787-729-2381
After Hours: 787-510-7923
7th District Puerto Rico and U.S. Virgin Islands online newsroom

Guardia Costera repatría a 18 inmigrantes a la Republica Dominicana, luego de interceptar una yola cerca de Aguadilla, Puerto Rico

Seis otros inmigrantes enfrentan posible enjuiciamiento federal en Puerto Rico 

The Coast Guard Cutter Winslow Griesser (WPC-1116) rendezvous with a D.R. Navy patrol boat June 10, 2019 just off Samaná, Dominican Republic. The cutter Griesser repatriated 18 Dominican migrants, from a group of 24, who were interdicted June 10, 2019 just off Aguadilla, Puerto Rico. Six other migrants interdicted in the group remain in federal custody in Puerto Rico awaiting prosecution for attempting to reenter illegally reenter into a U.S. Territory. The interdiction is the result of ongoing Coast Guard and interagency efforts in support of Operation Caribbean Guard and the Caribbean Border Interagency Group. (U.S. Coast Guard photo)

The Coast Guard Cutter Winslow Griesser (WPC-1116) rendezvous with a D.R. Navy patrol boat June 10, 2019 just off Samaná, Dominican Republic. The Griesser repatriated 18 Dominican migrants to the Dominican Navy following the interdiction of a migrant vessel jjust off Aguadilla, Puerto Rico on June 10, 2019. Six other migrants, who were also interdicted in the group, remain in federal custody in Puerto Rico awaiting prosecution for attempting to reenter illegally reenter into a U.S. Territory. The interdiction is the result of ongoing Coast Guard and interagency efforts in support of Operation Caribbean Guard and the Caribbean Border Interagency Group. (U.S. Coast Guasrd photo)

The Coast Guard Cutter Winslow Griesser (WPC-1116) rendezvous with a D.R. Navy patrol boat June 10, 2019 just off Samaná, Dominican Republic. The Griesser repatriated 18 Dominican migrants to the Dominican Navy following the interdiction of a migrant vessel just off Aguadilla, Puerto Rico on June 10, 2019. Six other migrants, who were also interdicted in the group, remain in federal custody in Puerto Rico awaiting prosecution for attempting to reenter illegally reenter into a U.S. Territory. The interdiction is the result of ongoing Coast Guard and interagency efforts in support of Operation Caribbean Guard and the Caribbean Border Interagency Group. (U.S. Coast Guard photo)

Nota al Editor: Hacer clic sobre cada foto para descargar versión de alta resolución.

SAN JUAN, Puerto Rico - La Guardia Costera repatrió a 18 de un grupo de 24 inmigrantes dominicanos a un buque de la Armada Dominicana el martes en la tarde, luego de la interceptación marítima de una embarcación (yola) el lunes cerca de la costa de Aguadilla, Puerto Rico.

Otros seis inmigrantes, hombres dominicanos, que viajaban en el grupo permanecen bajo custodia federal en Puerto Rico y enfrentan posibles cargos criminales de parte de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico, por intentar reingresar ilegalmente a un territorio de los EE. UU.

La interdicción es el resultado de los esfuerzos en curso en apoyo de la Operación Resolución Unificada, la Operación Guardia del Caribe y el Grupo Interinstitucional de la Frontera Caribeña (CBIG), por sus siglas en inglés.

"Me alegro de que nuestra tripulación haya podido rescatar a todos los inmigrantes y proporcionarles la asistencia humanitaria que requerían&quote", dijo el Teniente Luke A. Walsh, official de la Guardia Costera al mando del buque Winslow Griesser (WPC-1116). "Este grupo es muy afortunado, los peligros en el Canal de la Mona son reales ya que los inmigrantes se arriesgan a perder sus vidas al ponerlas en manos de contrabandistas despiadados, cuyas embarcaciones están mal equipadas con poco o ningún equipo de emergencia y salvamento a bordo."

La embarcación interceptada, inicialmente fue detectada por un equipo de vigilancia de la Patrulla Fronteriza el lunes por la mañana a milla y media de la costa de Aguadilla, Puerto Rico.

Personal del Centro de Mando del Sector San Juan alertaron al Winslow Griesser para interceptarn la embarcación sospechosa. Una tripulación de una unidad marítima de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción de la Policía de Puerto Rico logró detener la yola de color azul y de unos 20 pies de eslora. La embarcación casera transportaba a 24 inmigrantes ilegales a bordo, 23 hombres y una mujer. El Winslow Griesser interceptó. La tripulación del Winslow Grisser rescató y subió a bordo a todas las personas de la yola.

Una vez a bordo de un buque de la Guardia Costera, todos los inmigrantes reciben alimentos, agua, refugio y atención médica básica.

El Winslow Griesser transfirió a los seis inmigrantes, que enfrentan un posible enjuiciamiento, a la custodia de los agentes del Sector Ramey de la Patrulla Fronteriza en Mayagüez, Puerto Rico. 

El Grupo Interinstitucional de la Frontera Caribeña fue creado formalmente para unificar los esfuerzos del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., de la Guardia Costera de EE. UU., del Servicio de Inmigración y Aduanas de EE. UU., de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico y de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción de la Policía de Puerto Rico.  (FURA), en su objetivo común de proteger las costas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. del tráfico ilegal de migrantes y drogas.

El escampavía Winslow Griesser es una embarcación de respuesta rápida que mide 154 pies con puerto en San Juan, Puerto Rico.

For more breaking news follow us on Twitter.

-USCG-