Correction: Hurricane Maria Update: Comienza proceso para remover embarcaciones desplazadas por el huracán María Process

News Release

U.S. Coast Guard MIAMI Office: 305-415-6683 786-367-7649 U.S. Coast Guard  PUERTO RICO Office: 787-729-2381 787-510-7923 Press inquiries: MariaUSCGD7@gmail.com 786-254-6316

Correction: Comienza proceso para remover embarcaciones desplazadas por el huracán María 

Editors' Note: Click on images to download high resolution version. A previous release did not include hyperlinks to imagery.

 

SAN JUAN - El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Guardia Costera de los Estados Unidos junto con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. han establecido un Centro de Mando bajo la Función de Apoyo de Emergencia 10 (ESF 10), con la misión de dirigir la evaluación, mitigación y remoción de sustancias peligrosas y embarcaciones de las vías navegables de Puerto Rico, luego del siniestro ocasionado en la isla por el huracán María.

 

Actualmente, los equipos de respuesta están llevando a cabo evaluaciones de daños en la isla incluyendo los puertos y las vías navegables y mitigando la contaminación en el entorno marítimo.

 

"A medida que realizamos estas evaluaciones, nuestra primera prioridad es velar por la seguridad de nuestros equipos que se encuentran respondiendo así como la salud y el bienestar del público afectado por estos peligros potenciales", dijo la Comandante Kelly Thorkilson, Comandante del Incidente para el Centro de Mando de ESF 10.

 

ESF 10 es el marco bajo cual se coordina el apoyo federal con las agencias estatales en respuesta a derrames de petróleo, reales o potenciales, o emisiones de materiales peligrosos

.

"Nuestro objetivo principal es establecer una estrategia para identificar las embarcaciones y llevar a cabo una mitigación exhaustiva de los riesgos que incluye a los buques desplazados como resultado del huracán" dijo Thor.

 

Durante estas evaluaciones, se otorgará una prioridad más alta a los buques que se encuentren activamente contaminando. A medida que los equipos encuentren estas situaciones emergentes de contaminación, se tomarán medidas inmediatas para contener el material y removerlo del medio ambiente.

 

Los equipos de evaluación pegarán un afiche rojo a las embarcaciones dañadas solicitando a esos propietarios que se comuniquen al (786) 521-3900, una línea directa establecida por el Centro de Mando de ESF 10 en Puerto Rico para los dueños de embarcaciones para informarles sobre el proceso y que puedan solicitar la remoción de sus embarcaciones.

 

Se realizará una campaña informativa bajo la misión ESF 10 para llegar al mayor número posible de propietarios de embarcaciones a través de los medios locales como la radio, televisión, redes sociales y redes sociales al igual que por teléfono y contacto directo, dado que se comprende que la mayoría de los residentes todavía no tienen electricidad, internet o conectividad celular.

 

For more breaking news follow us on Twitter and Facebook.

 

-USCG-

IMPORTANT LINKS

Official U.S. Coast Guard Hurricane Maria Response News

Official U.S. Coast Guard Hurricane Maria video and imagery

FEMA Hurricane Maria resources