Having trouble reading this email? Click here to view in your browser

Newyddion mis Chwefror

• Gall pob rhiant wneud cais am Ofal Plant Di-dreth erbyn diwedd mis Mawrth 2018. Mae Gofal Plant Di-dreth yn gynllun gan Lywodraeth y DU i helpu rhieni gyda chost gofal plant.
• Allwch chi ein helpu i ddatblygu ac i wella ein gwefan?. Helpwch ni i drefnu gwybodaeth yn adrannau 'Ein harolygiadau', 'Cofrestru i ddarparu gwasanaeth gofal'  ac ’Ailgofrestru’  ein gwefan.
• Mae'r broses ailgofrestru ar gyfer rhai gwasanaethau bellach ar agor. Yn ystod mis Chwefror, bydd darparwyr cartrefi gofal, gwasanaethau gofal cartref, cartrefi plant a chanolfannau preswyl i deuluoedd yn derbyn llythyr gennym.

Dolenni defnyddiol

Darparwyr gofal plant - arolwg ar y Cynnig Gofal Plant 

Bydd Llywodraeth Cymru yn gynnig 30 awr yr wythnos o addysg gynnar a gofal plant am ddim i rieni yng Nghymru sydd â phlant 3 a 4 oed ac sy’n gweithio, a hynny am 48 wythnos o’r flwyddyn. Mae Llywodraeth Cymru yn awyddus i weithio gyda darparwyr gofal plant i sicrhau ymwybyddiaeth o'r Cynnig Gofal Plant, a cheisio adborth ar eu profiad o darparu darpariaeth gofal plant. Mae arolwg ar gyfer darparwyr Gofal Plant ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru. Os oes gennych unrhyw ymholiadau, e-bostiwch TalkChildcare@llyw.cymru.

I'r Dyddiadur

• 8 Mawrth - Digwyddiad My Home Life Cymru "Cynhadledd ar gyfer cartrefi gofal" Sir Benfro (AGC yn mynychu)
• 14 Mawrth - Uwchgynhadledd darparwyr Cymorth Cymru, Gwest Marriot, Caerdydd (Gillian Baranski, Prif Arolygydd yn siarad)

February news

• All parents can apply for Tax-Free Childcare by end of March 2018. Tax-Free Childcare is a UK Government scheme to help parents with the cost of childcare.
• Can you help us improve and make our website better? Help us organise information on the ‘Our inspections’, ‘Register to provide a service’ and ‘Re-registration’ areas of our website.
• Re-registration process for some services now open. During February providers of care homes, domiciliary care services, children’s homes and residential family centres will receive a letter from us.

Useful links

Childcare providers – survey on the Childcare Offer
Welsh Government’s Childcare Offer for Wales will provide 30 hours of government-funded early education and childcare to the working parents of three and four-year-olds for up to 48 weeks per year. Welsh Government is keen to work with childcare providers to ensure awareness of the Childcare Offer, and seek feedback on their experience of delivering childcare provision. A survey for Childcare providers is available on the Welsh Government website. If you have any queries, email TalkChildcare@gov.wales

Dates for your diary

• 8 March - My Home Life Cymru "A conference for Care Homes", Pembrokeshire  (CIW attending)
• 14 March - Cymorth Cymru Provider summit, Marriot Hotel, Cardiff (Chief Inspector, Gillian Baranski, will be delivering a keynote address)

Hawlfraint y Goron / Copyright © 2018 Arolygiaeth Gofal Cymru / Care Inspectorate Wales. Cedwir pob hawl / All rights reserved. 

Gwasanaethau tanysgrifiwr / Subscriber services

Eich dewisiadau / Manage Preferences  |  Help  |  Dad-danysgrifiwch / Unsubscribe  |  Cysylltwch â ni / Contact Us