|
Party in the Park returns to Pontypool this year, featuring a fun fair, live performances, and Britain’s Got Talent’s Titan the Robot.
Around 3,000 people are expected to enjoy the event, on Saturday July 9, which will also include free activities like bungee running, a bungee trampoline, a human demolition zone and face painting.
The fun will kick off from 11am until 5pm, with children and staff from Osbourne Lodge Nursery taking part in a ‘Rainbow of Celebrations’ parade through the park from 11.45am.
Around 60 stalls will be pitched up on the day offering a range of crafts, food and support agencies.
Other entertainment will include:
- A Dog Show – run by All Creatures Great and Small
- Free arts and crafts provided by Torfaen Play Service
- Free balloon and bubble artists, plus a magician
- Fun and activities provided by Melin Homes
- Torfaen Sports Development tennis and golf activities
- Torfaen Leisure & Youth Services – various activities
- Trends Band performing on The Main Stage from 3pm – 4pm
Free parking will be available at Pontypool Active Living Centre, with parking also available at the overflow car park on Trosnant Road, Civic Centre, Riverside and Rosemary Lane car parks. Buses will be running normal services.
There are many active travel routes which lead into Pontypool Park and residents are being encouraged to use these in the first instance to reduce traffic through the town centre and surrounding areas.
Chairman of Pontypool Community Council, Councillor Matt Ford, said: “We are thrilled to see the return of Party in the Park after two years of cancellations. The Community Council would like to thank all who have contributed towards making it a packed event, full of activities for all the family”.
Pontypool Party in the Park is organised and managed by Pontypool Community Council and supported by Mike Bendell, Health and Safety Officer.
Further information about the event can be found at www.pontypoolcc.gov.uk or via Facebook and Twitter pages @PontypoolComCouncil
Mae’r Parti yn y Parc yn dychwelyd i Bont-y-pŵl eleni, yn cynnwys ffair, perfformiadau byw a Titan the Robot o raglen Britain’s Got Talent.
Disgwylir i ryw 3,000 o bobl fwynhau’r digwyddiad ar ddydd Sadwrn, Gorffennaf 9, a fydd hefyd yn cynnwys gweithgareddau am ddim fel rhedeg bynji, trampolîn bynji, parth dymchwel dynol a phaentio wynebau.
Bydd yr hwyl yn dechrau am 11am ac yn mynd tan 5pm, gyda phlant a staff o Feithrinfa Osbourne Lodge yn cymryd rhan mewn gorymdaith ‘Enfys o Ddathliadau’ trwy’r parc o 11.45am ymlaen.
Bydd tua 60 o stondinau yn cynnig amrywiaeth o grefftau, bwyd a gwybodaeth cymorth.
Bydd yr adloniant yn cynnwys:
- Sioe Gŵn – gydag All Creatures Great and Small
- Celf a chrefft am ddim gyda Gwasanaeth Chwarae Torfaen
- Artistiaid balŵns a swigod, a chonsuriwr
- Hwyl a gweithgareddau gyda Chartrefi Melin
- Tenis a golff gyda Datblygiad Chwaraeon Torfaen
- Gwasanaethau Hamdden ac Ieuenctid Torfaen – amrywiaeth o weithgareddau
- Band Trends yn perfformio ar y Prif Lwyfan o 3pm – 4pm
Bydd parcio am ddim yng Nghanolfan Byw’n Egnïol Pont-y-pŵl, gyda pharcio ar gael hefyd ym meysydd parcio Trosnant Road, y Ganolfan Ddinesig, Riverside a Rosemary Lane. Bydd gwasanaethau arferol gyda’r bysiau.
Mae yna nifer o lwybrau teithio llesol sy’n arwain at Barc Pont-y-pŵl ac mae trigolion yn cael eu hannog i ddefnyddio’r rhain yn gyntaf er mwyn lleihau traffig trwy ganol y dref a’r ardaloedd cyfagos.
Dywedodd Cadeirydd Cyngor Cymuned Pont-y-pŵl, y Cynghorydd Matt Ford: “Rydym yn falch dros ben o weld y Parti yn y Parc yn dychwelyd ar ôl dwy flynedd o ohirio. Hoffai’r Cyngor Cymuned ddiolch i bawb sydd wedi cyfrannu at ŵyl brysur iawn, yn llawn gweithgareddau i’r teulu cyfan”.
Mae’r Parti yn y Parc yn cael ei drefnu a’i reoli gan Gyngor Cymuned Pont-y-pŵl a’i gefnogi gan Mike Bendell, Swyddog Iechyd a Diogelwch.
Mae rhagor o wybodaeth am y digwyddiad ar www.pontypoolcc.gov.uk neu drwy dudalennau Facebook a Twitter @PontypoolComCouncil
|
