Lest we forget: Remembrance parades resume | Rhag inni anghofio: Gorymdeithiau coffa yn ailddechrau

12/11/2021

Press Releases BannerRemembrance

Lest we forget: Remembrance parades resume | Rhag inni anghofio: Gorymdeithiau coffa yn ailddechrau

Taking place on Sunday 14 November, Remembrance Day is an important date in the nation's annual calendar.

 

This year, Remembrance Day parades will resume in Blaenavon, Cwmbran, New Inn, Pontnewydd and Pontypool. 

 

Full details of each parade can be found below:

 

Blaenavon: 

10.40am – Parade from Broad Street Car Park, marching via Broad Street and Ivor Street to the

 

11.00am – Cenotaph at Church Road - Wreath laying and service at the Cenotaph.

 

Cwmbran:

10.30am – Parade assembles in car park at the rear of Natale’s Barbers & Son off Wesley Street.

 

10.35am – Parade forms up on Wesley Street.  Marching contingent will proceed down Wesley Street and head for Cwmbran Park, halting at the lights before Henllys Way. Parade will fall out for marchers to enter the park for the Act of Remembrance.

 

10:50am – Service of Remembrance at Cwmbran Park; a two-minute silence will be observed, and wreaths laid.

 

11.15am – The Parade will then reform to return to Wesley Street where they will fall out and return to St Gabriel’s Church.

 

New Inn:

9.45am – Parade assembles at St Mary's Church Hall, The Highway, New Inn.

10.00am – Parade moves off to St Mary's Church.

10.30am – Church Service at St Mary’s.

11.20am – Parade returns to St Mary’s Church Hall.

 

Pontnewydd:

10.25am -  Parade assembles at Royal British Legion Club, Station Road, Pontnewydd.  Report to Parade Marshall Lt Ben Yuille RMR.

 

10.30am – Parade  moves off via New Street and Brooklands Terrace, Pontnewydd for wreath laying ceremony and service at the Cenotaph. 

 

10.45am – Parade arrives at Pontnewydd Cenotaph for Service accompanied by music from Cwmbran Band. A two-minute silence will be observed at 11.00am.

 

11.10am – Parade marches off, led by Corps of Drums, via Richmond Road, Station Road, halting at the Royal British Legion Club.

 

Pontypool:

11.45am – Parade assembles on Commercial Street, Pontypool Town Centre. Report to Parade Marshall, Major Neil Edmunds

 

12.00pm – Parade moves off.

 

12.05pm – Arrive at the War Memorial Park Gates for service and wreath laying ceremony.

 

12.30pm – Parade to re-assemble and proceed along Hanbury Road to the Clarence, returning to War Memorial for Eyes Right.  Proceed to Commercial Street, Pontypool Town Centre for dismissal.

 

Road closures will be in operation for a period of 30 minutes before and after the parades finish.


Mae Sul y Cofio, a gynhelir ar 14 Tachwedd, yn ddyddiad pwysig yng nghalendr y genedl.

 

Eleni, bydd gorymdeithiau Sul y Cofio yn ailgychwyn ym Mlaenafon, Cwmbrân, y Dafarn Newydd, Pontnewydd a Phont-y-pŵl.

 

Mae manylion llawn pob gorymdaith i’w gweld isod:

 

Blaenafon

10.40am – Gorymdaith o faes parcio Broad Street gan fynd i lawr Broad Street ac Ivor Street i’r Senotaff

11.00am – Senotaff yn Church Road – Gosod torch a gwasanaeth yn y Senotaff.

:

Cwmbrân:

10.30am – Yr orymdaith yn ymgynnull yn y maes parcio yng nghefn Natale’s Barbers & Son oddi ar Wesley Street.

 

10.35am – Yr orymdaith yn mynd i Wesley Street.  Bydd yr orymdaith yn mynd i lawr Wesley Street ac i gyfeiriad Parc Cwmbrân, gan stopio wrth y goleuadau cyn Henllys Way. Bydd y gorymdeithwyr wedyn yn mynd i’r Parc ar gyfer y Weithred o Goffa.

 

10:50am – Gwasanaeth Coffa ym Mharc Cwmbrân; bydd dau funud o dawelwch a bydd torchau yn cael eu gosod.

 

11.15am – Bydd yr orymdaith wedyn yn ail-ymgynnull i ddychwelyd i Wesley Street lle byddant yn dychwelyd i Eglwys Sant Gabriel.

 

Y Dafarn Newydd:

9.45am – Yr orymdaith yn ymgynnull yn Neuadd Eglwys y Santes Fair, The Highway, y Dafarn newydd.

10.00am – Yr orymdaith yn symud i Eglwys y Santes Fair.

10.30am – Gwasanaeth yn Eglwys y Santes Fair.

11.20am – Yr orymdaith yn dychwelyd i Neuadd Eglwys y Santes Fair.

 

Pontnewydd:

10.25am -  Yr orymdaith yn ymgynnull yng Nghlwb y Lleng Brydeinig Frenhinol, Station Road, Pontnewydd.  Adrodd i Farsial yr Orymdaith Lt Ben Yuille RMR.

 

10.30am – Yr orymdaith yn mynd ar hyd New Street a Brooklands Terrace, Pontnewydd ar gyfer seremoni gosod torch a gwasanaeth yn y Senotaff. 

 

10.45am – Yr orymdaith yn cyrraedd Senotaff Pontnewydd ar gyfer gwasanaeth gyda cherddoriaeth gan Fand Cwmbrân. Bydd dau funud o dawelwch am 11.00am.

 

11.10am – Yr orymdaith yn gadael, gan gael ei harwain gan Gorfflu Drymiau, ar hyd Richmond Road, Station Road, gan stopio yng Nghlwb y Lleng Brydeinig Frenhinol.

 

Pont-y-pŵl:

11.45am – Yr orymdaith yn ymgynnull ar Commercial Street, Canol Tref Pont-y-pŵl. Adrodd i Farsial yr Orymdaith, Uwchgapten Neil Edmunds

 

12.00pm – Yr orymdaith yn gadael.

 

12.05pm – Cyrraedd gatiau’r Parc Coffa ar gyfer seremoni gosod torchau.

 

12.30pm – Yr orymdaith yn ail-ymgynnull a mynd ar hyd Hanbury Road i’r Clarence, gan ddychwelyd i’r Gofgolofn ar gyfer Edrych i’r Dde. Mynd ymlaen i Commercial Street, Canol Tref Pont-y-pŵl cyn ymadael.

 

Bydd ffyrdd yn cael eu cau am gyfnod o 30 munud cyn ac ar ôl i’r gorymdeithiau ddod i ben.

Read the latest Torfaen Council news