The Childcare Offer | Y Cynnig Gofal Plant
Is childcare provision proving to be a financial barrier to work? Or maybe holding you back from increasing your hours of work?
If so, did you know that you could
be entitled to 30 hours a week of Government funded early education and
childcare if your child is aged three or four. Both parents and lone parents must be working
at least 16 hours per week and earning the equivalent of the national minimum
wage or national living wage. You can still qualify if you are working less
than 16 hours but earning more.
If you are self-employed, newly employed or on a zero hour contract, you
need to be able to provide proof of your earnings along with supporting documentation.
Foster carers and kinship carers may also be eligible.
To
request an application, contact Blaenau Gwent Family
Information Service on 08000 32 33 39 or
by Email: fis@blaenau-gwent.gov.uk
For
all general enquiries, or for more information call Torfaen Family Information
Service on Freephone 0800 0196 330, email fis@torfaen.gov.uk
or visit:
A yw darpariaeth gofal plant yn rhwystr ariannol i
weithio? Neu efallai’n eich rhwystro rhag cynyddu eich oriau gwaith?
Os felly, oeddech chi’n gwybod efallai bod
gennych hawl i 30 awr yr wythnos o addysg a gofal plant wedi ei ariannu gan y
Llywodraeth os yw’ch plentyn yn dair neu bedair oed.
Rhaid i’r ddau riant neu rieni sengl fod yn
gweithio o leiaf 16 awr yr wythnos ac yn ennill cyflog cyfatebol i’r cyflog
lleiaf cenedlaethol neu’r cyflog byw cenedlaethol. Medrwch fod yn gymwys hefyd
os ydych yn gweithio llai nag 16 awr ond yn ennill mwy.
Os ydych yn hunangyflogedig, newydd eich
cyflogi neu ar gontract dim oriau, bydd angen i chi ddangos prawf o’ch enillion
ynghyd â dogfennau ategol. Gall gofalwyr maeth a gofalwyr sy’n berthnasau hefyd
fod yn gymwys.
I wneud cais, cysylltwch â Gwasanaeth
Gwybodaeth i Deuluoedd Blaenau Gwent ar 08000 32 33 39 neu e-bostiwch: fis@blaenau-gwent.gov.uk
Ar
gyfer holl ymholiadau cyffredinol, neu i gael rhagor o wybodaeth, ffoniwch
Wasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd Torfaen ar y rhif Rhadffon 0800 0196 330,
ebost fis@torfaen.gov.uk neu ewch
Training
Opportunities | Cyfleoedd
Hyfforddi
Are you thinking about a career in retail?
Ydych chi’n meddwl am yrfa mewn manwerthu?
Bridges into Work 2 and Working skills for Adults 2 has organised a retail sector skills course which will take place on Monday 17 to Friday 21 September, 9am until 5pm at Croesyceiliog Education Centre.
The course will cover; customer service, retail skills, up-selling, merchandising and real work experience. To book a place or for more information, please call the employability team on 01633 647743 or email employability@torfaen.gov.uk *Eligibility criteria does apply
Like
the Torfaen Employability, BiW2 and WSfA2 Facebook
pages to keep up to date with employability support.
Mae Pontydd i Waith 2 a Sgiliau Gwaith i Oedolion 2 wedi
trefnu cwrs sgiliau sector manwerthu a fydd yn cael ei gynnal ar ddydd Llun 17
hyd at ddydd Gwener 21 Medi, 9am hyd at 5pm yng Nghanolfan Addysg
Croesyceiliog.
Bydd y cwrs yn trafod: gwasanaeth cwsmeriaid,
sgiliau manwerthu, uwch-werthu, marchnata a phrofiad gwaith gwirioneddol. Os
hoffech fanteisio ar yr hyfforddiant AM DDIM hwn, ffoniwch y tîm cyflogadwyedd
ar 01633 647743 neu e-bostiwch employability@torfaen.gov.uk i drefnu lle. *Mae meini prawf cymhwyster yn
berthnasol
Hoffwch dudalennau Cyflogadwyedd Torfaen, BiW2 a WSfA2 ar Facebook i gael gwybod am y cymorth
cyflogadwyedd diweddaraf sydd ar gael.
Communities for Work+
Retail
Academy Training
Programme |
Cymunedau am Waith+
Rhaglen Hyfforddi Academi Manwerthu
Do you
want a career in Retail?
Are you
ready to boost your customer service skills?
We can
support you with all aspects of training & work experience to
kick start your career.
Want
to find out more?
Come along to an Information session:
Friday
14 September between 10am – 12pm at Cwmbran
Library, NP44 1PL.
Training
Programme Dates:
24 – 28 September 2018, 9am - 4pm at Pontypool Leisure Centre
1 – 5 October – Work placement opportunities with additional
CV & Job Search support sessions.
For
more information and to see how else we can support you towards
employment: Call
us on 01495 742131 or 01633 648312
Ydych
chi eisiau gyrfa mewn Manwerthu?
Ydych
chi’n barod i roi hwb i’ch sgiliau gwasanaethau cwsmeriaid?
Medrwn
eich cynorthwyo gyda phob agwedd ar hyfforddiant a gwaith.
Eisiau
gwybod rhagor? Dewch i’n sesiwn wybodaeth:
Dydd
Gwener 14 Medi rhwng 10am a 12pm, Llyfrgell
Cwmbrân NP44 1PL
Dyddiadau’r
Rhaglen Hyfforddi:
24 – 28 Medi 2018 9am - 4pm – Canolfan Hamdden Pont-y-pŵl
1 – 5 Hydref – Cyfleoedd lleoliad gwaith gyda sesiynau ychwanegol
ar lunio CV a Chymorth Chwilio am Swydd.
I
gael rhagor o wybodaeth ac i weld sut medrwn eich cynorthwyo
ymhellach i gael gwaith: Ffoniwch
ni ar 01495 742131 neu 01633 648312
 
Community Hubs | Canolbwynt Cymunedol
|
