Road closure to complete footbridge at Station Road/Avondale Road / Cau’r ffordd i gwblhau pont wrth Heol yr Orsaf/Heol y Glyn

16/01/2018

News BannerCivic Centre Pontypool

Road closure to complete footbridge at Station Road/Avondale Road / Cau’r ffordd i gwblhau pont wrth Heol yr Orsaf/Heol y Glyn

A section of Station Road and Avondale Road in Griffithstown will be closed for one day on Sunday 21 January to allow the safe installation of a new footbridge between Station Road and Avondale Road.

 

Diversions will be clearly sign posted and the road closure will be lifted as soon as possible. Supervised pedestrian access will be maintained through the road closure, although delays can be expected. 

 

Temporary traffic signals will be installed on Monday 22 January to allow contractors to complete final resurfacing works. These are likely to be in place for up to a week and will be sited each morning at 9:30am, and removed no later than 4pm, to minimise disruption during the rush hour. 


Bydd rhan o Heol yr Orsaf a Heol y Glyn yn Nhref Gruffydd ar gau am ddiwrnod ar ddydd Sul 21 Ionawr i alluogi gosod pont newydd yn ddiogel rhwng Heol yr Orsaf a Heol y Glyn.

 

Bydd arwyddion clir i ddangos gwyriadau a bydd y ffyrdd ar agor cyn gynted â phosibl. Bydd mynediad wedi ei reoli i gerddwyr trwy gydol adeg cau’r ffordd, er bod disgwyl oedi ar brydiau. 

 

Bydd arwyddion traffig dros dro yn cael eu gosod ar ddydd Llun, 22 Ionawr i ganiatáu i gontractwyr i gwblhau gwaith arwynebu terfynol. Mae’r rhain yn debygol o fod yn eu lle am hyd at wythnos a chânt eu gosod bob bore am 9:30am, a’u tynnu nid yn hwyrach na 4pm, er mwyn lleihau amharu yn ystod oriau brig. 

Read the latest Torfaen Council news